Table des Matières
Publicité
FIRMWARE UPDATES
Mise à Jour du Firmware
14
Firmware
14.1
Comme détaillé dans la sec.on des U.litaires (p. 141), le Firmware est le logiciel embarqué (Progiciel) qui donne à
l'Axe-‐Fx II toutes ses fonc.onnalités, ses fonc.ons et ses possibilités. Grace à sa capacité de pouvoir me9re à jour le
Firmware, l'Axe-‐Fx II a un énorme poten.el pour se développer, a vec d es ajouts e t des m odifica.ons et d'occasionnelles
correc.ons de bugs.
La page Firmware dans le menu UTILITY affiche la VERSION en cours du Firmware chargé, et inclut une fonc.on pour
me9re l'appareil en mode MISE A JOUR (UPDATE). Pour entrer dans le mode Mise à jour, n aviguez jusqu'à ce menu et
appuyez sur ENTER.
Avec Fractal Bot
Fractal-‐Bot est une applica.on pour Mac et Windows qui vous permet facilement de transme9re des mises à jour du
firmware à votre Axe-‐Fx II. Elle est pe.te, légère et extrêmement facile à u.liser, avec des instruc.ons «pas à pas»
inclues.
Visitez : h9p://www.fractalaudio.com/fractal-‐bot.php pour télécharger Fractal-‐Bot.
Avec un appareil/uQlitaire MIDI ou un Séquenceur
Connectez l'Axe-‐Fx II et l'ordinateur. Ceci peut être fait typiquement en u.lisant l'USB mais les prises MIDI
fonc.onnent également.
Lancez votre u.litaire MIDI et préparez-‐le à envoyer le fichier du Firmware au format System Exclusif.
Sur l'Axe-‐Fx II, appuyez sur UTILITY et sélec.onnez la page FIRMWARE. Appuyez sur ENTER.
Transme9ez le fichier de l'ordinateur vers l'Axe-‐Fx II. Une barre de progression apparaitra sur l'Axe-‐Fx II tandis
qu'il recevra le fichier du Firmware. Il faut en général quelques minutes pour transférer le fichier.
Si tout va bien, l'Axe-‐Fx II affichera "GOOD CHECKSUM" puis effacera l'ancien fichier, flashera et redémarrera.
Si une mise à jour du Firmware échoue, v ous aurez certainement besoin de redémarrer l'Axe-‐Fx II et
d'essayer à nouveau après avoir réduit la vitesse de transfert de fichier dans votre applica.on. Ce
réglage est typiquement nommé : "Speed of sending MIDI", "Delay between buffers" ou "Pause
between played messages".
Si vous entrez accidentellement dans le mode de mise à jour du Firmware, appuyez sur EXIT ou redémarrez l'Axe-‐Fx II.
De nouvelles versions du Firmware sont mises à disposi.on régulièrement au téléchargement sur notre site web :
h9p://www.fractalaudio.com/support.
Veuillez toujours lire le fichier README (LISEZ-‐MOI) joint ainsi que les instruc.ons incluses dans le fichier à télécharger.
149
Doc v10.02
Publicité
Table des Matières
