OPERATIONS BASIQUES ET EDITION
Ping-‐Pong Delay
5.6.4
Les échos de ce Ping-‐Pong Delay très facile à u.liser alternent entre les canaux gauche et droit en stéréo. Le Ping-‐Pong
Delay u .lise le m ême algorithme q ue le Mono Delay ( précédemment p. 6 6), s auf que le paramètre ECHO PAN est remplacé
par le paramètre SPREAD.
SPREAD
– Contrôle la largeur stéréo en réglant la balance des sor.es du delay de l'extrême gauche-‐droite (100%) au
plein centre (0%) ou en extrême gauche-‐droite inversé (-‐100%).
RATIO
– Permet d'altérer la différence de temps entre les deux échos du ping-‐pong.
Sweep Delay
5.6.5
Le Sweep Delay u.lise le même algorithme que le Stereo Delay (précédemment p. 67), mais ajoute un filtre de bande
passante stéréo contrôlé par un LFO situé après les sor.es du delay.
START FREQ, STOP FREQ
RESONANCE
– Règle la résonance du filtre. Certains décrivent ce paramètre comme le réglage d'intensité.
SWEEP TYPE
– Règle la forme d'onde du LFO qui contrôle les sweep. Voir sec.on 16.5 p. 155 pour plus
d'informa.on sur les formes d'onde et la phase des LFO.
SWEEP RATE
– Règle la vitesse des sweep.
SWEEP TEMPO
– Règle le paramètre SWEEP RATE en fonc.on du tempo global.
SWEEP PHASE
– Ajuste la différence de phase entre les formes d'onde LFO des sweep gauche et droite.
Reverse Delay
5.6.6
Le Reverse Delay simule l'impossibilité d'une performance du futur pouvant être reproduite dans le présent. Il le fait en
u.lisant un delay p our tout d'abord enregistrer une par.e pendant une durée définie e t puis en jouant cet enregistrement
en arrière. Alors que le premier enregistrement joue, la prochaine par.e est enregistrée pour que la lecture inversée
s'exécute de manière homogène, sans coupures. Si vous comparé ceci avec un train, c'est comme si vous inversiez
individuellement chaque wagon au lieu de renverser tout le train en un seul bloc.
Pour entendre uniquement les sons renversés, assurez-‐ v ous d'avoir le
Le Reverse Delay u.lise les mêmes paramètres que le Mono Delay (5.6.1 précédemment) excepté pour ce qui suit :
TIME
– Règle la durée que le delay enregistrera avant que la diffusion en «reverse» ne commence. Quand TIME est
affiché entre parenthèses, il est contrôlé par le TEMPO. Réglez TEMPO sur NONE pour un réglage manuel.
FEEDBK
– Règle la quan.té du feedback pour ajouter les répé..ons addi.onnelles aux sons renversés.
ECHO PAN
– Contrôle le placement du signal wet (sons renversés) dans le champ stéréo. Notez que ce réglage est
différent de BALANCE de la page MIX, lequel agit à la fois sur les mixes wet et dry.
RUN
– Quand il est réglé sur ON, l e traitement de la diffusion renversée est ac.f et peut être entendu. Me9re RUN
sur OFF m utera l a diffusion (bien que l es samples e ncore d ans la m émoire t ampon c on.nueront à jouer en silence). Ce
switch peut être contrôlé à d istance avec un modificateur (a9aché, p ar exemple, à u n switch au pied) pour stopper et
commencer la diffusion.
59
– Ces contrôles règlent la portée des filtres sweep.
réglé sur "100%."
MIX
Doc v10.02