OPERATIONS BASIQUES ET EDITION
Delay [DLY]
5.6
Le bloc Delay de l'Axe-‐Fx II vous permet de créer des effets d'échos classiques, modernes et innovants. Un "delay"
enregistre l'entrée et la rejoue plus tard dans le temps, créant ainsi l'effet écho...écho...écho. Des magnétos à bande
modifiés ont d'abord été u.lisés p our ça m ais ils avaient des soucis d e fiabilité, d e parasites et de mauvaise qualité s onore.
Des delay à transistor ("analogiques") ont fourni une alterna.ve aux magnétos à bande mais avaient aussi leurs propres
défauts. L'appari.on de t echnologie numérique a o uvert la v oie aux delay ultra-‐transparents, p lus longs et d'une flexibilité
supérieure, plus la capacité d'u.liser des traitements supplémentaires pour simuler les qualités vintage des magnétos à
bande, l'analogique et même le Lo-‐ fi des tous premiers appareils numériques.
Chaque préset de l 'Axe-‐Fx II p eut u.liser deux blocs de Delay. N 'oubliez pas les d eux blocs addi.onnels, l e bloc MulQ Delay
(p. 77) et le bloc Megatap Delay (p. 74) ainsi que le nouveau bloc Looper (p. 72).
Le Switch X/Y dans le bloc Delay -‐ Changement de Canal
Chaque exemplaire du bloc Delay est équipé avec deux ensembles de paramètres complètement indépendants, X et Y.
Sélec.onner l'un ou l'autre vous permet de changer tous les paramètres du bloc -‐ instantanément -‐ juste avec un bouton
ou un switch (excepté l'état du Bypass et toutes les assigna.ons des Modificateurs). Voir Switch X/Y p. 36.
Delay -‐ Paramètres Communs
TYPE
– Le TYPE de Delay règle «en bloc» les différents paramètres du Delay p our proposer instantanément des e ffets
de delay populaires. Voir le tableau ci-‐dessous pour un lis.ng des types du bloc DELAY.
CONFIG
–
La configura.on du Delay détermine quel algorithme de delay est u.lisé parmi ceux disponibles dans la
base. En fonc.on de votre configura.on sélec.onnée à la page PG1 du bloc delay, la page PG2 est configurée avec
différents paramètres. Le but et les paramètres de chaque configura.on sont listés ci-‐dessous.
Tableau 1: Les Types de Blocs Delay et les Différentes ConfiguraQons
TYPE
Digital Mono
Full-‐range, delay moderne transparent (Mono par défaut).
Analog Mono
Réponse en fréquences et caractère d'un analog delay.
Vintage Digital
U2lise une réduc2on de profondeur de bits pour un effet lo-‐ fi .
2290 w/ Mod
Basé sur un appareil référence dans l'industrie musicale.
Mono Tape
Configura2on avec une VITESSE à moteur et autre réglages type Delay à bande. TAPE DELAY
Digital Stereo
Full-‐range, delay moderne transparent (Stéréo par défaut).
Analog Stereo
Réponse en fréquences et caractère d'un analog delay.
Stereo Tape
Réponse en fréquences et caractère d'un tape delay.
Ambient Stereo
Echos ultra-‐larges.
Ducking Delay
"Ducking": baisse automa2quement le delay quand vous jouez fort pour un
mixe plus aéré.
Dual Delay
Un réglage par défaut pour le dual delay.
Ping-‐Pong Delay
Un réglage par défaut pour le ping-‐pong delay.
Sweep Delay
Un réglage par défaut pour le sweep delay.
Reverse Delay
Un réglage par défaut pour le Reverse delay.
55
Configura6on
MONO DELAY
MONO DELAY
MONO DELAY
MONO DELAY
STEREO DELAY
STEREO DELAY
STEREO DELAY
STEREO DELAY
STEREO DELAY
DUAL DELAY
PING PONG
SWEEP
REVERSE
Doc v10.02