Table des Matières
Publicité
Sauvegarder et Restaurer
13
L'Axe-‐Fx II p eut envoyer des sauvegardes externes vers un ordinateur ou un enregistreur MIDI, o u sur la mémoire ROM
flash embarquée. Les deux méthodes sont décrites dans ce qui suit, ainsi que les détails sur la restaura.on des
différents types de sauvegarde. C'est une habitude très sage que de sauvegarder régulièrement votre Axe-‐Fx II.
Sauvegarde et RestauraQon MIDI/SysEx
13.1
IMPORTANT! Si vous avez un MFC-‐101 connecté à votre Axe-‐Fx II, que ce soit au port MIDI IN ou au
port de contrôle MFC, é teignez-‐le et DEBRANCHEZ-‐LE d'abord avant de p rocéder à n'importe quelle
sauvegarde. Ceci pourrait provoquer une c orrupIon des données due à des données SysEx entrantes
provenant due MFC-‐101 et à un comportement imprévisible.
Sauvegarder vers un Ordinateur
13.1.1
La page PRESET du menu UTILITY con.ent un certain nombre d'u.litaires pour sauvegarder la mémoire de l'Axe-‐Fx II.
Les sauvegardes sont transmises comme des Données MIDI de Système Exclusif, ou "SysEx", lesquelles peuvent être
enregistrées comme sauvegarde, pour du partage, de l'édi.on ou d'autre besoins.
Avant d'exécuter un envoi de données SysEx, vous devez connecter l'Axe-‐Fx II à un ordinateur. Ceci peut être fait via
l'interface MIDI ou via USB. D es ou.ls p our pouvoir enregistrer l'envoi des données doivent être p résents, t ypiquement
un u.litaire gérant les données SysEx comme MIDI Ox pour PC (h9p://www.midiox.com) ou Snoize SysEx Librarian
pour Mac (h9p://www.snoize.com/SysExLibrarian). L es détails sur la c onfigura.on et l'u.lisa.on de ces p rogrammes n e
sont pas décrits dans ce manuel, mais de l'aide peut être trouvé auprès de leurs éditeurs respec.fs o u sur notre forum
(h9p://forum.fractalaudio.com). En plus de ces op.ons, l'Axe-‐Edit, notre propre logiciel d'édi.on/archivage MIDI
fournit un certain nombre d'op.ons. L'Axe-‐Edit est fourni avec sa propre documenta.on.
Dès que vous avez branché votre ordinateur et que l'u.litaire SysEx est prêt à recevoir un envoi de données,
sélec.onnez l'entrée appropriée sur la page UTILITY : P RESET et appuyez sur ENTER pour commencer la t ransmission.
Il y a d es op.ons pour sauvegarder les PRESETS, BANQUES o u les données SYSTEME p ar le MIDI (via le port MIDI O UT/
THRU) ou l'USB (via le port AXE-‐FX II MIDI IN d'un ordinateur connecté). L es données MIDI apparaissent au port MIDI
OUT/THRU quelque soit le réglage pour
DUMP PRESET TO MIDI envoie le préset actuellement chargé, y compris les changements non sauvegardés,
vers le port MIDI OUT de l'Axe-‐Fx II. Il n'y a pas de confirma.on à l'écran quand une sauvegarde de PRESET
s'ini.alise et qu'elle s'est terminée.
DUMP BANK (A, B, or C) TO MIDI envoie l'ensemble des 128 présets de la banque sélec.onnée vers le port
MIDI OUT de l'Axe-‐Fx II. L a Banque A con.ent les présets de 0 à 127, l a B con.ent les présets de 128 à 255, e t
la C de 256 à 3 83 (ou 1-‐128, 1 29-‐256 et 257-‐384 quand DISPLAY OFFSET e st réglé s ur ON, p . 1 35). U ne barre d e
progression à l'écran ("Bank Transfer in Progress") indique le progrès de la sauvegarde de la banque.
NOTE : Cela prend approximativement 9 à 10 minutes pour une sauvegarde de banque avec le MIDI, donc la barre de
progression avance très lentement.
DUMP SYSTEM TO MIDI envoie tous les réglages système de l'Axe-‐Fx II. Une sauvegarde SYSTEM inclut :
Tous les réglages des paramètres dans GLOBAL et I/O
Tous les réglages de l'accordeur (TUNER)
Toutes les IRs de baffles u.lisateur de 1 à 50 (USER CAB) -‐ (les IRs de 51 à 100 ne sont pas inclues et
devront être sauvegardées séparément)
Doc v10.02
dans la page MIDI du menu I/O (p. 135).
MIDI THRU
SAUVEGARDER ET RESTAURER
146
Publicité
Table des Matières
