Table des Matières
Publicité
APPENDICE
Mono et Stéréo
16.7
Voici quelques mises au point sur les opéra.ons mono et stéréo dans l'Axe-‐Fx II.
1. Chaque Rangée de la grille est en Stéréo -‐ Beaucoup de nouveaux u.lisateurs n e réalisent pas au début qu'un
simple c hemin du signal dans la grille e st déjà p leinement stéréo. V ous n'avez pas b esoin d e deux rangées p our
cela ! Il y a quatre rangées pleinement stéréo, de l'entrée (input) vers la sor.e (output).
A quoi cela ressemble sur la grille ... et ce que cela signifie.
2. Le traitement sera différent en foncQon du bloc uQlisé -‐ Certains blocs (AMP, CAB, D rive, et le Compresseur
pédale) réduiront le signal en mono à l eurs entrées et fonc.onneront en mono, m ais le mixe mono apparaitra
à la fois aux sor.es gauche et droite pour le bloc. D'autres blocs -‐ Ping-‐Pong Delay ou Reverb par exemple -‐
réduiront leur entrée en mono mais t raiteront le signal en stéréo pour sor.r en stéréo. D 'autres blocs encore -‐
le Chorus ou la WahWah par exemple -‐ auront des entrées stéréo, u n traitement stéréo et des sor.es stéréo.
Le Guide des Effets p. 39, couvre chaque bloc et son fonc.onnement propre en détail.
3. RéducQon en mono ou SéparaQon -‐ Quand vous avez besoin d'u.liser l'Axe-‐Fx II e n MONO, plusieurs op.ons
déterminent la manière dont les signaux stéréo seront traités :
a.
Demi-‐stéréo: En laissant l'Axe-‐Fx II en stéréo et en ne branchant que l a sor.e principale gauche à une
entrée mono, vous aurez une «demi-‐stéréo». C eci fonc.onne parfaitement bien, s ans oublier que la
sor.e droite e sera pas entendue ! La balance pourra influer sur les changements de volume, et le
Ping-‐Pong Delay et autres effets «larges» auront besoin d'ajustements pour être entendus comme il
se doit. Le .mbre peut aussi changer si des blocs cab ou amp balancés ont été u.lisés.
b. RéducQon mono: En choisissant le mode "SUM L+R" que ce soit pour OUTPUT 1 ou OUTPUT 2, les
deux canaux sont addi.onnés ensemble et le signal traité est envoyé aux jacks de sor.e gauche et
droite. Ceci a l'avantage d'inclure tous les sons que l'on entendraient en stéréo, m ais les delay courts
et les différences de phase entres les canaux pourraient provoquer des artefacts étranges ou mêmes
des annula.ons totales de son. Ce réglages fonc.onne bien quand vous êtes sûr que vos présets ont
bien été conçus e t testés pour fonc.onner de ce9e manière avec une res.tu.on adaptées en mono.
Le bloc Enhancer et autres sortes de delay c ourts peuvent être probléma.ques (y compris les reverb
très courtes ou le Room simulator dans le bloc CAB). Les Switches PHASE REVERSE devraient aussi
être réglés sur "OFF" lors de l'u.lisa.on avec ce9e configura.on.
c.
Double mono: En choisissant le mode "COPY L>R" que ce soit pour OUTPUT 1 ou OUTPUT 2, vous
aurez un signal mono double. Le son sera iden.que à celui à «demi-‐stéréo» avec les mêmes
limita.ons, sauf qu'il sera reproduit aux deux jacks de sor.e gauche et droite. U.lisez ce réglage
quand vous voulez deux sor.es mono sans les problèmes typiques posés par la réduc.on en mono.
4. Mono et stéréo à la fois -‐ Ce9e nouvelle fonc.on de l'Axe-‐Fx II permet d'u.liser la sor.e OUT2 comme une
copie réduite en mono du signal OUT1 stéréo (ou vice versa). S élec.onnez COPY OUT1>OUT2, puis choisissez
le mode de sor.e qui vous convient le mieux, pour chacune des paires de jacks. V oir RéducQon en Mono ci-‐
dessus pour référence éventuelle.
5. Lea nouvelle fonc.onnalité des Blocs Globaux (p. 117) permet à l'Enhancer et à d'autres effets de delay à
sor.e «large» d'être modifiés sur plusieurs présets en même temps. Il peut être intéressant d'u.liser ce9e
fonc.on si vous pensez avoir besoin d'u.liser un certain nombre de présets à la fois en mono et en stéréo.
157
Doc v10.02
Publicité
Table des Matières
