Adsr 1; Séquenceur - Fractal Audio Systems Axe-Fx II MARK II Mode D'emploi

ADSR 1 & 2
7.3.2
L'Axe-­‐Fx II con.ent deux ADSR ou générateurs «d'enveloppe» pouvant être u.lisés comme
sources de contrôle. ADSR pour "A9ack, Decay, Sustain, Release" (A9aque, Déclin, Tenue,
Relâchement), les segments en quatre temps qui détermine combien de temps il faudra à
l'enveloppe en.ère d'un signal pour finir sa course. Le graphique ci-­‐dessous illustre le concept. Appuyez sur le bouton
CONTROL de la façade pour trouver les pages de menu ADSR1 et ADSR2 du préset en cours.
MODE
– Détermine de quelle manière le générateur ADSR fonc.onne en réponse aux signaux au-­‐dessus du seuil.

ONCE: L'ADSR joue quand le seuil est dépassé.

LOOP: L'ADSR répète tant que le signal est au-­‐dessus du seuil.

SUSTAIN: L'ADSR commence quand le seuil est dépassé mais reste au niveau de SUSTAIN jusqu'à ce
que le signal ne repasse en-­‐dessous du seuil, là où commencera la phase de relâchement.
RETRIG
– Quand RETRIG est sur ON, l'ADRS reviendra au début quelque soit le niveau du seuil. Si RETRIG est sur
OFF, l'ADSR doit finir sa phase de relâchement avant d'être re-­‐déclenché à nouveau.
ATTACK
– L'enveloppe part de zéro et augmente jusqu'à 1 00% selon la d urée
du temps d'a9aque (A sur le graphique).
DECAY
– Quand la p hase d'a9aque est finie, l 'enveloppe chute selon le temps
du DECAY (relâchement) (D) jusqu'à ce qu'il a9eigne le niveau du Sustain (L).
SUSTAIN, LEVEL
– Après le relâchement (Decay), l'enveloppe reste au
niveau du Sustain (L) selon le temps de Sustain (S).
RELEASE
– A la fin de la phase de Sustain, l'enveloppe descend
progressivement à zéro selon la durée du temps de relâchement (R sur le
graphique).
THRESHOLD
– Règle le niveau auquel le LFO sera déclenché (ou re-­‐déclenché ; voir MODE ci-­‐dessus).
Séquenceur
7.3.3
Tout comme n'importe quel séquenceur, celui de l'Axe-­‐Fx II met en boucle une série de pas ou «d'étages»,
chacun desquels produisant une valeur réglée au préalable. Il peut être u.lisé pour générer des mo.fs
répé..fs et peut aussi être synchronisé avec le tempo global. Appuyez sur le bouton CONTROL de façade
pour trouver la page SEQUENCER pour le préset en cours.
RATE – Règle la vitesse à laquelle la séquence avancera. A 1 Hz, chaque pas durera 1 seconde. Quand RATE est
affiché entre parenthèses, il est contrôlé par le TEMPO. Réglez le TEMPO sur NONE pour un réglage manuel.
TEMPO – Règle le séquenceur en fonc.on du tempo global. Par exemple, si le tempo est réglé sur "1/16", le
séquenceur jouera 16 pas par mesure (4 temps). Pour ignorer le tempo global, réglez sur "NONE."
RUN – Ce paramètre démarre et arrête le séquenceur. Quand le séquenceur est arrêté, il reste à u ne v aleur réglée
pour STAGE 1 (voir page suivante). Lors de l'u.lisa.on d'un MIDI CC via un contrôleur externe pour commander
RUN, une valeur égale ou supérieure à 70 démarrera l e Séquenceur et une valeur égale o u inférieure à 57 arrêtera
le Séquenceur (pour des réglages par défaut du modificateur pour MIN/MAX/START/MID/END/SLOPE).
Doc v10.02
MODIFICATEURS & CONTROLEURS
128