Ø˝¶±§L°] '¶X•\Ø; º- O Oø˝°]º- D•\Ø - Sony MJ-L1 Mode D'emploi

Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

'¶X©"ø˝¶±§l
°] '¶X•\؇°^
±z•i•Hß‚¨¤æF®‚ ¶±§l '¶X¨ §@°C¶ •\
؇ ÃæA©Û nß‚¥X q¶± '¶X¶®§@±¯ V¶®¶±
Æ...°A©Œß‚¥X"øW•fl™ø˝µ°§¿'¶X¶®§@ Ê
øW¶±§l Æ ...ßQ•Œ°C
'¶X§F®‚ ¶±§l§ß´·
¡`¶±º ßY¥Ó§÷§@ "¶" Ú¶b Q '¶X®‚¶±´·
±™ ©"¶ ¶±§l £±N ´ s °C
®"°G '¶XB©MC
1
2
3
¶±
A
B
C
'¶X
1
2
A
B
C
B©MC Q '¶X¶® Ê ¶±§l°C
POWER m ON
3
4,5
2
1
´ˆ§UMD°C
æ˜æ ßYßeMD©Ò µº"¶°°C
2
±¤¬‡JOG´ L¶‹ n '¶X™ ®‚¶±§l™ ƒ2
¶±§l•X { „•‹°C
®"¶p°A n '¶X¶±3¶±4Æ...°A –±¤¬‡JOG´ L
¶‹•X {4™ „•‹°C
TOC
EDIT
MD
TRACK
VOLUME
n '¶X™
¶±
3
§œ¥_´ˆ§UEDIT°˛NO¶‹ „•‹æ §W•X {
°ßCombine°H°®°] '¶X°^ „•‹°C
4
´ˆ§UENTER°˛YES°C
„•‹æ §W±N•Ê§¨ „•‹°ßRehearsal°®°]±
t°^©M°ßTrack ok°H°®°]¶±§l•i•H ‹°^°C
®‚¶± n±µ¶X™ ¶a§Ë°]ßY´e§@¶±™ • ›©M´·
§@¶±™ }¿Y°^ßYß@§œ¥_©Òµ°C
5
¶Ï m¶p™G•ø TßY´ˆ§UENTER°˛YES°C
̶±§l '¶Xß ¶Æ...°AßY•X {°ßComplete°®
°]ß ¶®°^ „•‹¥X¨Ìƒ¡°C¶p™G Q '¶X™ ®‚
¶±§l £±a¶ º– D°A´h ƒ2¶±™ º– D±N Q©Ÿ
•h°C
n¶b'¶Xß ¶¶±§l•H´e±§Óæfiß@Æ...
–´ˆ§U
°C
•i®˙Ư¶±§l™ '¶X
• nÆ...•i¶A§¿ j¶±§l°AµM´·•H•ø T™ ¶±§l§œ
¥_ '¶X•\؇°C
¶p™G „•‹æ §W•X {°ßSorry°®°]øÚæ—°^
ßY™Ì•‹¶±§l§£Ø‡ '¶X°C o " { H•i؇ |¶b¥ø
µ¶P§@¶±sø˧F¶h¶Æ...µo•Õ°Co¨OMD®tŒ
™ßfiN§W™ ¨...®§£¨Oæ˜æµo•Õ¨GªŸ°C
º– O Oø˝°]º– D•\؇°^
4
±z•i•H¶b§wø˝MD©M¶±§l§W•[§Wº– D°C
D
º– D•ißt¶ §jºg¶r•¿°A§pºg¶r•¿°Aº ¶r
©M °A®C§@ ¤ –™ º– D öh•i•Œ80 "¶r
3
°C
D
POWER m ON
3
1
4,9
1
´ˆ§UMD°C
æ˜æ ßYßeMD©Ò µº"¶°°C
2
nµ ¤ –•[º– DÆ...°A –´ˆ§U
±§Ó©Òµ°C
Ì nµ ¶±§l•[º– DÆ...°A•i¶b©Ò "¶±§§´ˆ§U
fl®œ•dÆyº» ±©Ò µ°C
•i¶b¶±§l©Ò µ©Œø˝ µ§§°Aµ "¶±•[º– D°C
§]•i•Hµ ¥_º ¶±§l§£• º» ±¶a•[•Hº– D°A
¶˝¨O¶p™G§£¶b¶±§l©Òß •H´eß ¶®øȧJº– D
™æfiß@°Aº–D´K±NQ©Ÿ•h°C
3
§œ¥_´ˆ§UEDIT°˛NO¶‹ „•‹æ §W•X {
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
°ßName in°H°®°]øȧJ¶W Ÿ°^ „•‹°C
4
´ˆ§UENTER°˛YES°C
„•‹æ §W±N { {µ¤¥Âº–°C
TOC
EDIT
¥Âº–
5
§œ¥_´ˆ§UCHARACTER°]¶r °^•HøÔ拶r
™ ´¨¶°°C
®C¶´ˆ§U¶¡‰°A¶r ßYß@¶p§U™ ‹§°G
n§jºg¶r•¿ n §pºg¶r•¿
™ •' N
•i•HßQ•Œ§U¶C™
! " # $ % & ' ( ) * + , – . / : ; < = > ? @ _ `
°]™ •'°^
5
1
SCROLL
2
6
7
0
®œMD•dÆy
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
MD
DISC
VOLUME
N º ¶r N
6
±¤¬‡JOG´ L¶‹©" n™ ¶r •X {©Û „•‹æ
§ W ° C
©"øÔ¶r ßY _ { {°C
TOC
EDIT
MD
DISC
VOLUME
n® t¶aøȧJ§@"™•'Æ...
–¶b¥Âº– { {µ¤ ̧§´ˆ§U
)°C
7
´ ˆ § U ) ° C
¥Âº–¶V•k æ ® ße•iøȧJ§U§@ "¶r ™
•Œ™¨A°C
TOC
EDIT
DISC
MD
VOLUME
§U§@ "¶r
8
§œ¥_®B J5©M7¶‹æ„ "º– D™ ¶r £øȧJß
¶°C
¶p™G±z nøȧJ¶PºÀ´¨¶°™ ¶r °AßY – ı V
®Ï®BJ5i¶Êæfiß@°C
±z¶p™GøȧJ§£Ô™¶r
ßY –´ˆ§U ) ©Œ 0 ¶‹ QßÛ•ø™ ¶r }
©l { {°A¶A§œ¥_®B J5®Ï7•HøȧJ•ø T™ ¶r
°C
n©Ÿ•h¶r Æ...
–´ˆ§U ) ©Œ 0 ¶‹ n©Ÿ•h™ ¶r }©l
{ {°AµM´·´ˆ§UEDIT°˛NO°C
9
´ˆ§UENTER°˛YES°C
º– Oµ{ß«ßYßiß ¶®¶"º– DßY¥ı®˜©Û „•‹æ
§ W ° C
n¶bµ¶±§l•[º–O߶®•H´e±§Óæfiß@Æ...
–´ˆ§U
°C
n¿À¨dº–DÆ...
•i•H´ˆ§USCROLL°]¥ı®˜°^•h¿À¨d ¤ –©Œ¶±§l
™¶WŸ°C
n¿À¨d
–´ˆ§USCROLL°Ø
¤ –¶W Ÿ
¶bMD•dÆy±§ÓÆ...
¶±¶W
¶b•dÆy•ø¶b©Òµ§§Æ...
°Ø ¶A´ˆ§@¶ SCROLL•Hº» ±°AßÛ´ˆ§@¶ •Hƒ~
ƒÚ i¶Ê¥ı®˜°C
nßR £ ¤ –™ º– D©M•˛©"¶ ¶±§l™ º– DÆ...
°]¶W Ÿ©Ÿ•h•\؇°^
±z•i•H¶PÆ...©Ÿ•hMD§W™ •˛ °©"¶ ™ º– D°C
¶˝ ™` N§@• ß‚º– D©Ÿ•h§F°A´K§£Ø‡ ˜¶A´Ï
¥_™°C±z¶p™Gn±§ÓßR£§uß@°AßY–´ˆ§U
° C
1 •dÆy ±µ¤Æ...°A§œ¥_´ˆ§UEDIT°˛NO¶‹ „•‹
æ §W•X {°ßName Erase°H°®°]©Ÿ•h¶W Ÿ°^
„•‹°C
2 ´ˆ§UENTER°˛YES°C
„•‹æ §WßY•X {°ßName Erase ??°® „•‹°C
3 ¶A´ˆ§@¶ ENTER/YES°C
•˛©"¶ ™ º– D £ Q©Ÿ•h°C
ƒ5 °G sø˧wø˝ MD
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
C
19

Publicité

Table des Matières
loading

Table des Matières