®Œ•Œ„•‹Æ; Œ¥_©Ò¶±§L°]§Œ¥_©Ò Μ - Sony MJ-L1 Mode D'emploi

®œ•Œ„•‹æ
±z•i•HßQ•Œæ˜æ §W™ „•‹æ •h¨d¨› —¶p
MD™¡`¶±º°A¡`©ÒµÆ...°°AMD™ —ælÆ...°
µ•MD©M¶±§l¶ ˆ™ Í T°C
POWER m ON
© Òµ§ §n¨ d™æ— æl Æ ...° Æ ...
§œ¥_´ˆ§UDISPLAY°] „•‹°^¡‰°C
®C¶ ´ˆ§U¶ ¡‰°A „•‹ßYß@¶p§U ‹§ °G
{¶b©Ò µ§§¶±§l¶±
© M © Òµ Æ ...°
m TOC
TRACK
¶± ©Ò µÆ... ° µº÷§Èæ˙
µ
{¶b©Òµ§§¶± ©M"¶±—æl Æ ...°
C
12
TOC
TRACK
— æ l Æ ...°
µ
¶±¶W°Ø
TOC
TRACK
¶±¶W
°Ø¶p™G® ®S¶ Oø˝º– D°AßY „•‹
°ßNo Name°®°]µL¶W°^°C
n¿À¨d ¤ –¶W Ÿ°A¡`¶±º °A¡`©Ò µÆ... °©M —
æl • i ø ˝µÆ...°Æ...
–¶b ±§Óº"¶°§§´ˆ§UDISPLAY°C¶p™G¶s
¿x¶ ¤ –¶W Ÿ°] — "°ßº– O Oø˝°]º– D•\
؇°^°®°^°AßY•i „•‹ ¤ –¶W Ÿ°C®C¶ ´ˆ§U¶
¡‰°C „•‹ßYß@¶p§U ‹§ °G
ƒ3 °G ©ÒMD°] gßA pÆg ¤ –°^
¤ –¶W Ÿ°Ø
¡`¶±º ©M¡`©Ò µÆ... °
DISPLAY
MD°] ©Û•iø˝ µMD°^°Ø™ —æl
•iø˝ µÆ... °
°Ø Ï™©ø˝ µ™ MD´h§£ „•‹ —æl•iø˝ µÆ...
°°C
µº÷§Èæ˙ „•‹
• ¶ „•‹´ˆ "MD§W™ ¶±º ¬I´G°C©Òß ™ ¶±
1 2 3 4 5
7
6 8 9 10
11
MD
±N v§@Ư•¢ „•‹°C§j©Û20™ ¶± ¨O§£ „•‹
VOLUME
™°C
• Ì©Ò§@±iÏ™©ø˝µ™MDÆ...°A±N•X{§@"Ú
¬ µ¤ µº÷§Èæ˙™ Æÿ°C o¶b©Ò•iø˝ µMDÆ...¨O
§£ |•X {™ °C
¶b©ÒMD§§°A¶p™Gn¨d™æ{¶b©Òµ§§¶±¶W
ßY –´ˆ§USCROLL°]¥ı®˜°^¡‰°C
1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 ¶b¥ı®˜¨ º» ±©Œƒ~ƒÚ¥ı®˜§§´ˆ§USCROLL°C
11
MD
VOLUME
´K•iß‚º– D•[¶b§wø˝MD©M¶±§l§W°C – —
"°ßº– O Oø˝°]º– D•\؇°^°®°C
1 2 3 4 5
7
6 8 9 10
11
MD
VOLUME
1 2 3 4 5
TOC
m
6 7 8 9 10
11
DISC MD
VOLUME
¤ –¶W Ÿ°Ø
µ
1 2 3 4
TOC
6 7 8 9 10
11
MD
VOLUME
¡`¶±º ¡`©ÒµÆ...°
µ
1 2 3 4 5
TOC
6 7 8 9 10
11
DISC
MD
VOLUME
— æ l Æ ...°
§œ¥_©Ò¶±§l°]§œ¥_©Ò µ°^
¶ ®‚ "§£¶P™ §œ¥_©Ò µº"¶°•i ˝±zøÔæ‹
®œ•Œ°C§@ "¨O•H {¶b™ ©Ò µº"¶°§œ¥_•˛©"¶
™ ¶±§l°Q•t•~§@ "¨O•u§œ¥_§@ ¶±§l°C
POWER m ON
5
§œ¥_•˛©"¶ ™ ¶±§l
§œ¥_´ˆ§UREPEAT¶‹ „•‹æ §W•X {
°ßREPEAT°® „•‹°C
©Ò µº"¶°
©"©Ò™ ¶±§l
•ø±`©Ò µ
§œ¥_CD§W•˛©"¶ ™ ¶±
§l°C
•ÙN©Òµ
CD§W•˛©"¶ ¶±§l £±N ´
s•ÙN± ß«©Òµ°C
µ{ß«©Òµ
§œ¥_•˛©"¶ ©" s ß«™
µ{ß«°C
•u§œ¥_§@ ¶±§l°] ©Û•ø±`©Ò µº"¶°°^
•ø¶b©Òµ™¶±§l¶p™GQ§œ¥_•°A•i¶b©Ò
µ§§§œ¥_´ˆ§UREPEAT¶‹•X {°ßREPEAT1°®
„•‹°C
n—£ § œ ¥ _ © Òµ Æ ...
–´ˆ§UREPEAT®œ „•‹æ §WƯ•¢
°ßREPEAT°®©Œ°ßREPEAT 1°® „•‹°C
REPEAT