Grabación De La Radio; Grabación Manual En Un Minidisco - Sony MJ-L1 Mode D'emploi

Grabación de la
radio
Usted podrá grabar del sintonizador en un
minidisco (grabación analógica).
Si utiliza un minidisco grabado, el deck de
minidiscos iniciará automáticamente la
grabación desde el final del sonido
existente.
POWER m ON
3
1
Presione MD § e inserte un minidisco
grabable.
E
16
Flecha apuntando hacia
el deck de minidiscos
2
Presione repetidamente TUNER/BAND
hasta que en el visualizador aparezca la
banda deseada.
A medida que presione esta tecla, la
cambiará de la forma siguiente:
F M ˜ A M
3
Presione repetidamente TUNING hasta
que en el visualizador aparezca
"PRESET".
4
Gire el mando de lanzadera (o presione
PRESET –/+ del telemando) para
sintonizar la emisora memorizada que
desee grabar.
›
Retroceso a
emisoras
anteriores
Frecuencia
Capítulo 4: Grabación de minidiscos
5
Presione REC (o MD r REC del
telemando).
El indicador REC PAUSE parpadeará y
el deck de minidiscos entrará en el
modo de grabación en pausa.
6
Presione REC PAUSE (o MD P del
telemando).
El deck de minidiscos iniciará la
grabación.
Para parar la grabación
Presione REC STOP.
REC
6 5
Para grabar una emisora que no haya
STOP
memorizado
Presione repetidamente TUNING hasta que
en el visualizador aparezca "MANUAL", y
después gire el mando de lanzadera para
sintonizar la emisora deseada.
Cuando pare la grabación, podrá
iniciar la reproducción desde el
comienzo de la última canción
grabada.
4 1 2
Esto será muy útil para comprobar el
contenido de una grabación. Usted podrá
encontrar esto especialmente conveniente
después de haber grabado sus cancones
Cara de la etiqueta favoritas de la radio, etc.
hacia arriba
1 Presione MD durante la grabación.
Se iniciará la grabación
2 Presione fl (o MD ( del telemando)
mientras en el visualizador esté
parpadeando (durante unos 15 segundos)
la última canción.
La reproducción se iniciará desde el
comienzo de la última canción grabada.
Grabación manual en
un minidisco
Cuando grabe canciones adicionales en un
minidisco grabable, el deck de minidiscos
iniciará automáticamente la grabación
desde el final del sonido existente.
POWER m ON
–
Avance a
emisoras
posteriores
PRESET
MD
VOLUME
Número de
1
memorización
Presione MD § e inserte un minidisco
grabable.
2
Presione una de las teclas FUNCTION
(TAPE, TUNER/BAND, o CD) de la
unidad para seleccionar la fuente de
sonido que desee grabar (o presione
repetidamente FUNCTION del
telemando).
3
Presione REC (o MD r REC del
telemando).
El indicador REC PAUSE parpadeará y
el deck de minidiscos entrará en el
modo de grabación en pausa.
Cuando grabe de un disco compacto, los
números de las canciones se escribirán
automáticamente en la misma secuencia
que la del disco compacto.
Cuando grabe de otra fuente que no sea
un disco compacto, consulte "Marcación
automática de números de canciones" a
fin de escribir automáticamente los
números de canciones.
4
Presione REC PAUSE (o MD P del
telemando).
El deck de minidiscos iniciará la
grabación.
5
Inicie la reproducción de la fuente de
sonido.
Para
realizar una pausa
en la grabación*
reanudar la
grabación
parar la grabación
* Cada vez que realice una pausa en la
grabación, el número de canción
aumentará en uno. Por ejemplo, si realiza
una pausa durante la grabación de la
canción 4, el número de la canción
aumentará en uno y, cuando reanude la
grabación, ésta continuará en la nueva
canción.
Cuando pare la grabación, podrá
iniciar la reproducción desde el
comienzo de la última canción
grabada.
Esto será muy útil para comprobar el
contenido de una grabación. Usted podrá
encontrar esto especialmente conveniente
REC
4 3
STOP después de haber grabado sus cancones
favoritas de la radio, etc.
1 Presione MD durante la grabación.
Se iniciará la grabación
2 Presione fl (o MD ( del telemando)
mientras en el visualizador esté
parpadeando (durante unos 15 segundos)
la última canción.
La reproducción se iniciará desde el
comienzo de la última canción grabada.
5 1 2
JOG
presione
REC PAUSE (o MD P
del telemando)
REC PAUSE (o MD P
del telemando)
REC STOP