®Œ•Œ„•‹Æ; Œ¥_©Ò¶±§L°]§Œ¥_©Ò Μ; Ù N Ss«©Ò¶±§L°]•Ù N©Ò Μ - Sony MJ-L1 Mode D'emploi

®œ•Œ„•‹æ
•ißQ•Œ•D昧W™ „•‹æ •h¨d¨› —¶pCD§W
™¶±§l¡`º°A¡`©ÒµÆ...°°A©ŒCD™ —æl©Òµ
Æ...°µ•CD©M¶±§l™ ÍÆ°C
POWER m ON
© Òµ§ §n ¨ d™æ— æl Æ ...° Æ ...
§œ¥_´ˆ§UDISPLAY°] „•‹°^¡‰°C
®C¶ ´ˆ§U¶ ¡‰°A „•‹ßYß@¶p§U ‹§ °G
{¶b©Ò µ§§¶±§l¶±
© M © Òµ Æ ...°
m
TRACK
¶± ©Ò µÆ... ° µº÷§Èæ˙
µ
{¶b©Òµ§§¶± ©M"¶±—æl Æ ...°
C
8
TRACK
µ
CD°Ø™—æl © ÒµÆ...°
TRACK
°Ø µ{ß«©Ò µ§§™ "µ{ß« —ælÆ... °
n¿À¨d¤– ß—ÍÆ°A¡`¶±º©M¡`©ÒµÆ...°
Æ ...
–¶b ±§Óº"¶°§§´ˆ§UDISPLAY°C¶p™G¥ø¨ ¤
–¶s§J§F¶W Ÿ°] — "°ßµ CD´¸©w¶W Ÿ°®°^°A
„•‹æ ßY±N „•‹ ¤ – ß— ÍÆ °C®C¶ ´ˆ§U¶
¡‰°A „•‹ßY±Nß@¶p§UßÔ ‹°G
¤– ß—°Ø
Disc memo
<
¡`¶±º ©M¡`©Ò µÆ... °
¡`¶±º
°Ø •u¶b±z¥ø¶s§J ¤ – ß— ÍÆ Æ...§~•X { „
•‹°C
ƒ2 °GpÆg¤æ˜
µº÷§Èæ˙ „•‹
¶ „•‹øO´ˆ "CD§W™ ¶±º ¬I´G°C ̧@¶±
©Òß ´·°A "¶±¶± ßYƯ•¢ „•‹°Cæ˜æ ±N§£ „
•‹§j©Û20™ ¶± °C
DISPLAY
§œ¥_©Ò¶±§l°]§œ¥_©Ò µ°^
¶ ®‚ "§£¶P™ §œ¥_©Ò µº"¶°•i ˝±zøÔæ‹
®œ•Œ°C§@ "¨O•H {¶b™ ©Ò µº"¶°§œ¥_•˛©"¶
™ ¶±§l°Q•t•~§@ "¨O•u§œ¥_§@ ¶±§l°C
POWER m ON
§œ¥_•˛©"¶ ™ ¶±§l
2 3 4 5
6 7 8 9 10
11 §œ¥_´ˆ§UREPEAT¶‹ „•‹æ §W•X {
CD
VOLUME
°ßREPEAT°® „•‹°C
©Ò µº"¶°
•ø±'©Ò µ
•ÙN©Òµ
2 3 4 5
6 7 8 9 10
11
CD
µ{ß«©Òµ
VOLUME
— æ l Æ ...°
•u§œ¥_§@ ¶±§l°] ©Û•ø±'©Ò µº"¶°°^
•ø¶b©Ò µ™ ¶±§l¶p™G Q§œ¥_ •°A•i¶b©Ò µ§§
§œ¥_´ˆ§UREPEAT¶‹•X {°ßREPEAT1°® „
•‹°C
2 3 4 5
6 7 8 9 10
11
CD
VOLUME
n—£ § œ ¥ _ © Òµ Æ ...
— æ l Æ ...°
–´ˆ§UREPEAT®œ „•‹æ §WƯ•¢°ßREPEAT°®
©Œ°ßREPEAT 1°® „•‹°C
1
2 3 4 5
6 7 8 9 10
11
DISC
CD
VOLUME
1 2 3 4 5
6 7 8 9 10
11
CD
VOLUME
¡`©ÒµÆ...°
•Ù N ß«©Ò¶±§l°]•Ù N©Ò
µ°^
§l°C
REPEAT
©"©Ò™ ¶±§l
§œ¥_CD§W•˛©"¶ ™ ¶±
§l°C
CD§W•˛©"¶ ¶±§l £±N ´
s•ÙN± ß«©Òµ°C
§œ¥_•˛©"¶ ©" s ß«™
µ{ß«°C
1
2
3
n•H ϶ ¶±§l™ ß«©Ò µÆ...
–§œ¥_´ˆ§UPLAY MODE¶‹ „•‹æ §WƯ•¢§F
°ßSHUFFLE°®©M°ßPROGRAM°®™ „•‹°C¶±
§lßY±N•H Ï®"™ ß«ƒ~ƒÚ©Ò µ°C
nıV§£Q•™¶±§lÆ...
– Æ...w§Ë¶V±¤¬‡JOG´ L°]©Œ´ˆ§Uªª±±æ
§W™ + °^°C
•i•H•Œ•Ù N™ ß«©ÒCD§W•˛©"¶ ™ ¶±
POWER m ON
2
3
2
´ˆ§UCD°C
æ˜æ ßYßeCD©Ò µº"¶°°C
§œ¥_´ˆ§UPLAY MODE°]©Œªª±±æ §W™
P.MODE°^¶‹ „•‹æ §W•X {°ßSHUFFLE°®
„•‹°C
´ ˆ § U fl ° C
°ßJ°®±N•X { „•‹°AµM´·•˛©"¶ ¶±§l´K•H
•Ù N™ ß« i¶Ê©Ò µ°C