Sony MJ-L1 Mode D'emploi page 55

3
Presione repetidamente EDIT/NO hasta
que en el visualizador aparezca "Name
in?".
4
Presione ENTER/YES.
En el visualizador parpadeará un
cursor.
TOC
EDIT
DISC MD
VOLUME
cursor
5
Presione repetidamente CHARACTER
para seleccionar el tipo de carácter.
Cada vez que presione la tecla, el
carácter cambiará de la forma siguiente:
nmayúsculas nminúsculas
espacioNsímbolosNnúmerosN
Usted podrá utilizar los símbolos
siguientes:
! " # $ % & ' ( ) * + , – . / : ; < = > ? @ _ `
(espacio)
6
Gire el mando de lanzadera hasta que
en el visualizador aparezca el carácter
deseado.
El carácter seleccionado parpadeará.
TOC
EDIT
MD
DISC
VOLUME
Para introducir rápidamente un espacio
Presione ) cuando el cursor esté
parpadeando.
7
P r e s i o n e ) .
El cursor se desplazará hacia la derecha
y esperará la introducción del carácter
siguiente.
TOC
EDIT
MD
DISC
VOLUME
Carácter siguiente
8
Repita los pasos 5 y 7 para introducir
caracteres adicionales hasta que haya
completado el título.
Si desea introducir el mismo tipo de
carácter, salte el paso 5.
Si introdujo un carácter erróneo
Presione ) o 0 hasta que el carácter
que desee corregir comience a
parpadear, y repita los pasos 5 a 7 para
introducir el correcto.
Para borrar un carácter
Presione ) o 0 hasta que el carácter
que desee borrar comience a parpadear,
y presione EDIT/NO.
9
Presione ENTER/YES.
De esta forma habrá finalizado el
procedimiento de asignación de título, y
éste se desplazará por el visualizador.
Para parar antes de haber titulado la
cnación
Presione .
1 2 3 4 5
6 7 8 9 10
Para comprobar los títulos
11
Usted podrá comprobar el nombre del
disco o de la canción presionando SCROLL.
Para presione SCROLL*
comprobar el
nombre del mientras el deck esté
disco parado.
nombre de la mientras el deck esté en
canción reproducción.
* Para realizar una pausa, vuelva a
presionar SCROLL, y una vez más para
continuar el desplazamiento.
Para borrar el título de un disco y los
títulos de todas las canciones
(función de borrado de nombres)
Usted podrá borrar simultáneamente todos
los títulos de un minidisco.
Tenga en cuenta que, después de haber
borrado los títulos no podrá recuperarlos.
Si desea parar el borrado, presione .
1 2 3 4 5
1 Con el deck parado, presione
6 7 8 9 10
11
repetidamente EDIT/NO hasta que en el
visualizador aparezca "Name Erase?".
2 Presione ENTER/YES.
En el visualizador aparecerá "Name
Erase ??".
3 Vuelva a presionar ENTER/YES.
Se borrarán todos los títulos.
1 2 3 4 5
6 7 8 9 10
11
Capítulo 5: Edición de minidiscos grabados
E
21