Ÿ•Hø˝ Μ°]©Ÿ Μ•\Ø - Sony MJ-L1 Mode D'emploi

ƒ5 °G
sø˧wø˝
MD
©Ÿ•hø˝ µ°]©Ÿ µ•\؇°^
æ Qø˝¶±§l°] æ •\؇°^
§¿ j©"ø˝¶±§l°]§¿ j•\؇°^
'¶X©"ø˝¶±§l°] '¶X•\؇°^
º– O Oø˝°]º– D•\؇°^
©Ÿ•hø˝ µ°]©Ÿ µ•\؇°^
•ªæ˜©Ÿ µ§Ë™k´‹¬ Ê°C¶]¶ ©Ÿ µßÛ s
TOC §ß´K°A©"•H§£• ¶b´eø˝ µ§ Æe§W•[ª\ø˝
µ°C©Ÿµ§Ë™k¶¶p§U§Tÿ°G
•©Ÿ•h Ê ¶±§l
•©Ÿ•h•˛©"¶ ¶±§l
•©Ÿ•h§@ ¶±§l™ §@ °§¿
Ì©Ÿ•h®‚ •H§W¶±§lÆ...°A
̱z©Ÿ•h§@¶±Æ...°A©"¶ Ú¶bQ©Ÿ•h¶±§l
´·¿Y™ ¶±§l £±N ´ s s °C®"¶p±z©Ÿ•h§F¶±
1°A´h Ï®"¶± 2™ ¶±§lßY±N ´ s¶®¶± 1°C
¨ßKV °Aön±q˚™¶± ™§@‰}©l© ˚
ßC¶± §@ ‰ i¶Ê©Ÿ µ°A•H¡ ßK©"¶ •º©Ÿ µ™
¶±§l £§£¬_¶a n ´ s¶± °C
©Ÿ•h Ê ¶±§l
•i•H´‹¬ ʶa©Ÿ•h´¸©w¶± ™ ¶±§l°C©Ÿ
•h§@¶±Æ...°AMD §W™ ¡`¶±º ßY¥Ó§÷§@ "°A®
•B©"¶ Ú¶b®‰´·™ ¶±§l £±N ´ s¶± °C
®"°G©Ÿ•hB
1 2 3
¶±
A B C
BQ©Ÿ•h
1 2
A C
©Ÿµ
POWER m ON
3
4,5 2
1
´ˆ§U MD°C
æ˜æ ßYßeMD©Ò µº"¶°°C
2
±¤¬‡ JOG ´ L•HøÔ拱z n©Ÿ•h™ ¶± °C
TRACK MD
VOLUME
n©Ÿ•h™
¶±
3
§œ¥_´ˆ§UEDIT°˛NO¶‹°ßErase°H°®°]©Ÿ
•h°^•X {©Û „•‹æ §W°C
TOC
EDIT
TRACK
MD
VOLUME
4
´ˆ§UENTER°˛YES°C
„•‹æ §WßY•X {°ßErase ??°® „•‹°C
TOC
EDIT
TRACK
5
¶A´ˆ§@¶ ENTER°˛YES°C
°ßComplete°®°]ß ¶®°^ßY¶b „•‹æ §W „•‹
§L¨Ìƒ¡¶"¶b®B J2§§©"øÔ™ ¶±§lßY Q©Ÿ
•h°C
6
§œ¥_®B J2®Ï5•H©Ÿ•h®‰•L¶±§l°C
n¶b¶±§l ¡ Ÿ®SQ©Ÿ•h´e±§Óæfiß@Æ...
–´ˆ§U °C
¶p™G „•‹æ •X {°ßErase !!°H°® „•‹
™Ì•‹¶±§l¨O Qø˝ µ©Œ Q søË©Û•t§@MD•d
Æy§W¶"¶®ø˝µ´O@™¨A°C¶p™G§¥µMn©Ÿ"¶±
Æ...°A –¶b¶ ´¸•‹¡Ÿ „•‹µ¤Æ...´ˆ§UENTER°˛
YES°C
©Ÿ•h•˛©"¶ ¶±§l
•i´‹Æe©ˆ¶aß@§@±i™ •'MD•X®"°C•i•H¶P
Æ...©Ÿ•h©"ø˝™ •˛ °™ ¶±§l°Aº– D©M¶W Ÿ°C
4
¶˝ –™` N§@• ©Ÿ•hMD§W™ º æ⁄ ° A±N§£•i
D
؇´Ï¥_™ °C
3
POWER m ON
D
2
1
3,4
1
´ˆ§UMD°C
„
æ˜æ ßYße©Ò µº"¶°°C
2
¶b ±§Óº"¶°§§§œ¥_´ˆ§UEDIT°˛NO¶‹ „•‹
æ §W•X {°ßAll Erase°H°®°]•˛©Ÿ•h°^ „
•‹°C
3
´ˆ§UENTER°˛YES°C
„•‹æ §WßY•X {°ßAll Erase ??°® „•‹°C
1 2 3 4 5
4
6 7 8 9 10
¶A´ˆ§@¶ ENTER°˛YES°C
11
Ì©"¶ ™ ¶bMD§W™ ©"ø˝¶±§l°A ¤ –¶W
Ÿ°A©Mº– D £ Q©Ÿ•h§ß´·°AßY•X {
°ßComplete°®°]ß ¶®°^ „•‹¥X¨Ìƒ¡°C
n¶b©"¶ ¶±§l°A ¤ –¶W Ÿ°A©Mº– D £ Q©Ÿ•h
µº÷§Èæ˙
•H´e±§Óæfiß@Æ...
–´ˆ§U °C
1 2 3 4 5
6 7 8 9 10
11
1 2 3 4 5
6 7 8 9 10
11
MD
VOLUME
C
1
17
„
±µ§U
ƒ5 °G sø˧wø˝ MD