Sony MHC-G99AV Mode D'emploi
Manuels Connexes pour Sony MHC-G99AV
Sommaire des Matières pour Sony MHC-G99AV
- Page 34 AVERTISSEMENT Bienvenue! Afin d’éviter tout risque d’incendie ou d’électrocution, ne pas exposer cet Nous vous remercions d’avoir acheté cette mini-chaîne Hi-Fi Sony, qui comporte plein de fonctions amusantes. En voici quelques appareil à la pluie ou à l’humidité. exemples: •Processeur Dolby Pro Logic Surround* pour recréer chez vous Afin d’éviter tout risque de choc électrique, ne pas ouvrir le coffret.
- Page 35 Table des Chapitre 1: Préparatifs Connexion de la chaîne 4 Installation des enceintes pour le Dolby Pro Logic Surround 6 matières Mise en place des piles 6 Réglage de l’horloge 6 Chapitre 2: Lecteur CD Lecture de CD (lecture normale) 7 Lecture des plages dans le désordre (lecture aléatoire) 8 Lecture des plages dans l’ordre souhaité...
-
Page 36: Connexion De La Chaîne
Chapitre 1: Connexion de la ‘ Préparatifs chaîne ‘ ’ ’ Référez-vous aux illustrations ci-dessous pour raccorder votre chaîne stéréo. Si vous souhaitez raccorder des appareils ETAPE 2 en option, reportez-vous à “Connexion Connexion des d’un appareil en option” au chapitre 7. antennes Attention Antenne fil FM* (fournie) -
Page 37: Connexion Du Cordon Secteur
Enceinte avant (droite) Enceinte centrale Enceinte arrière (gauche) Antenne cadre Antenne fil AM (fournie) Enceinte arrière FM (fournie) (droite) Enceinte avant (gauche) Pied STEP 2 ETAPE 2 ETAPE 2 STEP 3 ETAPE 3 STEP 1 ETAPE 1 STEP 4 ETAPE 4 à... -
Page 38: Mise En Place Des Piles
Fermez le couvercle. Autonomie des piles 45° La télécommande fonctionne pendant environ six mois avec des piles Sony SUM-3 clignotement (NS). Quand la télécommande ne fonctionne plus, remplacez toutes les piles Appuyez sur ENTER/NEXT. par des neuves. -
Page 39: Chapitre 2: Lecteur Cd
Chapitre 2: Appuyez de nouveau sur § OPEN/ Lecture de CD CLOSE pour fermer le plateau. Lecteur (lecture normale) Appuyez sur 1/ALL DISCS pour sélectionner “1 DISC” ou “ALL DISCS”. Vous pouvez reproduire toutes les plages Choisissez Pour reproduire de trois disques consécutivement dans l’ordre original (lecture normale). -
Page 40: Lecture Des Plages Dans Le Désordre (Lecture Aléatoire)
suite Pour vérifier le temps de lecture total et le nombre total de plages Lecture des plages Appuyez sur la touche DISPLAY/DEMO à Télécommande dans le désordre l’arrêt. Si vous appuyez de nouveau sur Vous pouvez utiliser la molette JOG pour localiser rapidement des plages sur DISPLAY/DEMO, l’heure est affichée (lecture aléatoire) -
Page 41: Lecture Des Plages Dans L'ordre Souhaité (Lecture Programmée)
Remarques Tournez la molette JOG pour choisir une •Même une fois que le programme a été lu, Lecture des plages plage. il n’est pas effacé. Le numéro de la plage et le temps de dans l’ordre souhaité Appuyez sur fl pour reproduire à lecture total apparaissent. -
Page 42: Regroupement De Plages (Clip)
suite Appuyez de façon répétée sur FUNC- Appuyez sur une touche CLIP (A, B ou TION jusqu’à ce que “CD” apparaisse 2 Appuyez sur fl. sur l’affichage. “CLIP PLAY” apparaît sur l’affichage et l’indicateur CLIP correspondant Pour Appuyez sur Reproduisez la plage à mémoriser, ou s’allume. -
Page 43: Lecture De Plages : Répétition D'un Passage Donné (Lecture En Boucle)
Effacement de toutes les plages appuyez de façon répétée sur DISC SKIP 1 Quand le lecteur est à l’arrêt, appuyez EX-CHANGE pour qu’elle s’allume en vert. sur CLIP ERASE. “ERASE A - C” et “ALL A - C” apparaissent alternativement sur Appuyez de façon répétée sur LOOP l’affichage. -
Page 44: Chapitre 3: Radio
Chapitre 3: Si vous ne voulez pas écouter la station Ecoute de la radio sélectionnée, tournez de nouveau la molette JOG pour poursuivre le Radio balayage. Le tuner peut balayer les fréquences radio et accorder automatiquement les stations Si la station souhaitée n’est pas qui ont un signal puissant pour vous éviter accordée de perdre du temps à... -
Page 45: Préréglage De Stations De Radio
Préréglage de Ecoute des stations stations de radio préréglées Vous pouvez mémoriser les fréquences de Une fois que vous avez préréglé des vos stations préférées pour pouvoir les stations, utilisez la molette JOG pour accorder rapidement. Vous pouvez accorder rapidement vos stations préférées. prérégler jusqu’à... -
Page 46: Chapitre 4: Lecteur De Cassette
Chapitre 4: Pour Appuyez sur Lecture d’une Arrêter la lecture π ( p*) Lecteur de cassette Faire une pause ∏ PAUSE ( P*) (platine B uniquement) Vous pouvez utiliser des cassettes TYPE 1 cassette Poursuivre la lecture ∏ PAUSE ( P*) (normal), TYPE II (chrome) et TYPE IV après une pause (platine B... -
Page 47: Enregistrement Automatique D'un Cd
Pour ajouter un effet surround * Réduction de bruit Dolby fabriquée sous POWER n ON licence de Dolby Laboratories Licensing Appuyez sur DSP de façon que “SUR 1 π Corporation. ”, “SUR 2 ” ou “SUR 3 ” DOLBY et le symbole double-D a sont apparaisse. -
Page 48: Sélection De Casette)
suite POWER n ON Appuyez sur ∏ PAUSE pour libérer la pause. DISC SKIP EX–CHANGE L’enregistrement démarre. Choisissez d’enregistrer une face ou les Au bout de 10 secondes environ, la deux. lecture du CD commence. Pour enregistrer Appuyez sur DIRECTION pour sélectionner Une face de la cassette... -
Page 49: Enregistrement D'un Cd: Désignation De L'ordre Des Plages (Montage Programmé)
Appuyez sur § OPEN/CLOSE, insérez Appuyez sur § EJECT et insérez une Enregistrement d’un un CD et appuyez de nouveau sur cassette vierge dans la platine B avec la §OPEN/CLOSE pour fermer le plateau. face à enregistrer vers l’avant. CD: Désignation de Si la touche correspondant au plateau L’enregistrement commence par la face l’ordre des plages... -
Page 50: Enregistrement De La Radio
suite Pour arrêter l’enregistrement Choisissez d’enregistrer une face ou les Appuyez sur π de la platine ou du lecteur deux. Appuyez sur DISC 1-3 pour choisir un Pour enregistrer Appuyez sur Pour vérifier l’ordre des plages DIRECTION pour Appuyez de façon répétée sur CHECK de sélectionner Tournez la molette JOG (ou appuyez sur la télécommande. -
Page 51: Copie Manuelle D'une Autre Cassette
Il n’est pas nécessaire de régler le sélecteur Appuyez sur ® REC. POWER n ON DOLBY NR pour la copie à vitesse accélérée. La platine B se met en attente La cassette de la platine B est d’enregistrement. automatiquement enregistrée selon le même système que celle de la platine A. -
Page 52: Chapitre 5: Réglage Du Son
GROOVE sont activées et que vous Réglage raccordez un super woofer optionnel Pour mieux profiter du son de haute qualité (Sony SA-W10, etc.) à l’appareil. de votre chaîne stéréo, effectuez les Dans ce cas, désactivez la fonction DBFB réglages de base suivants. Reportez-vous du son et réglez le son comme pour un super... -
Page 53: Réglage De L'emphase Sonore
Au sujet des menus Activation du champ “SUR 1 ”, “SUR 2 ” ou “SUR 3 Réglage de sonore (effet surround) ”apparaît si vous avez sélectionné un l’emphase sonore effet préréglé avec surround. Vous pouvez régler l’effet surround. Choisissez tout d’abord l’un des trois types Vous pouvez régler l’emphase sonore à... -
Page 54: Mémorisation De Réglages Audio (Fichier Personnel)
suite Pour rappeler un fichier personnel Pour sélectionner le mode de 1 Appuyez sur P FILE (ou de façon configuration répétée sur MUSIC MENU 4/$ de la Remarque Appuyez de façon répétée sur Quand vous choisissez un’autre effet télécommande) jusqu’à ce que le fichier SONIC FORMATION jusqu’à... -
Page 55: Chapitre 6: Dolby Pro Logic Surround
Chapter 6: Mode NORMAL Sélectionnez ce mode quand vous utilisez Qu’est-ce que le des enceintes arrière et une enceinte Dolby Pro Dolby Pro Logic centrale de petite dimension, comme celles fournies avec la chaîne. Comme une petite Surround? enceinte ne reproduit pas assez bien le Logic grave, le son grave du canal central est La nouvelle norme Dolby Surround... -
Page 56: Utilisation Des Effets Du Dolby Pro Logic Surround
suite Sélectionnez la source d’entrée du Appuyez pendant plus d'une seconde magnétoscope souhaité sur le téléviseur, sur DOLBY PRO LOGIC . panneau arrière puis appuyez de façon répétée sur FUNCTION jusqu’à ce que “VIDEO” Tournez la molette JOG pour choisir le appareil vidéo apparaisse sur l’affichage. - Page 57 Utilisation des effets du Dolby Pro Logic Surround POWER n ON DOLBY PRO LOGIC PRO LOGIC ON/OFF Appuyez sur DOLBY PRO LOGIC (ou PRO LOGIC ON/OFF de la télécommande). Pour mettre le Dolby Pro Logic Surround hors service Appuyez sur DOLBY PRO LOGIC (ou PRO LOGIC ON/OFF de la télécommande).
-
Page 58: Chapitre 7: Autres Fonctions
Chapitre 7: Pour changer le temps restant avant l’arrêt automatique Pour s’endormir en Appuyez de façon répétée sur SLEEP pour musique sélectionner le temps restant. Autres Remarque Vous pouvez programmer l’arrêt Quand la minuterie est en service, la mise fonctions automatique de la chaîne stéréo quand sous tension automatique et vous voulez vous endormir en musique. -
Page 59: Enregistrement Programmé De La Radio
3 Appuyez sur ENTER/NEXT. Appuyez sur TIMER. Choisissez d’enregistrer une face ou les Les préréglages apparaissent sur deux. Appuyez sur t SET. l’affichage les uns après les autres, puis l’affichage d’origine réapparaît. * L’enregistrement s’arrête toujours à la Utilisez la molette JOG pour fin de la face arrière. -
Page 60: Mixage Avec Un Microphone
Pour annuler les réglages de la Si vous appuyez sur EFFECT ON/OFF Réglez la commande VOLUME. minuterie ou que vous rappelez un effet sonore En cas de rétroaction acoustique, 1 Appuyez sur TIMER. avec les touches MENU éloignez le microphone des enceintes ou 2 Appuyez sur t SELECT et utilisez la Le mode Karaoke est annul’e. -
Page 61: Connexion D'un Appareil En Option
panneau arrière Appuyez de façon répétée sur FUNCTION pour sélectionner VIDEO. Connexion d’un enregisteur MD appareil en option Connexion d’un tourne- Pour mieux profiter de votre chaîne stéréo, disque vous pouvez raccorder d’autres appareils. Vous pouvez connecter les composants Vous pouvez raccorder un tourne-disque suivants: aux prises VIDEO/MD IN. -
Page 62: Informations Supplémentaires
Il n’y a pas de cassette dans le Pour toute question ou difficulté logement. concernant la chaîne stéréo, veuillez L’ergot de la cassette a été enlevé. consulter le revendeur Sony le plus proche. La bande est finie. Fentes de détection Informations supplémentaires... -
Page 63: Généralités
à la lecture et réduire la qualité de l’enregistrement. Il est Le son diffusé par un super woofer recommandé de nettoyer les têtes toutes les optionnel (Sony SA-W10, etc.) 10 heures de fonctionnement. comporte des distorsions. Ouvrez le logement de cassette et essuyez Désactivez la fonction DBFB. -
Page 64: Specifications
Antenne fil FM accepte une enceinte d’un Télécommande RM-SE1AV (1) Bornes d’antenne 75 ohms, asymétriques impédance de 8 á 16 ohms Piles Sony SUM-3 (NS) (2) Fréquence intermédiaire Antenne fil FM (1) 10,7 MHz Section lecteur de cassette Cordons d’enceintes (5) Système d’enregistrement... -
Page 65: Nomenclature
!£ Touches de sélection de groupe (CLIP A Touches de commande – C)* (10) Nomenclature !¢ Touche de sélection de disque (DISC 1 – multi-fonctions 3)* (7) Consultez les pages indiquées entre !∞ Touche d'ouverture/fermeture du Les touches qui vous permettent d’exploiter parenthèses pour plus de détails sur plateau (§... -
Page 66: Index
1 Touche de fonction (FUNCTION) (8) Egaliseur graphique 21 Affichage 2 Touche de minuterie sommeil (SLEEP) Ecoute des stations préréglées 13 (26) Effets Dolby Pro Logic Surround 3 Touche de lecture de CD (CD) (7) Enceintes 4 4 Touche de radio/gamme (TUNER/ Enregistrement BAND) (00) automatique d'un CD 15... -
Page 67: Informations Supplémentaires
Informations supplémentaires... -
Page 102: Información Adicional
Información adicional... - Page 103 Información adicional...
- Page 104 Sony Corporation Printed in Malaysia...