Manuels Connexes pour Sony MHC-GPX8
Sommaire des Matières pour Sony MHC-GPX8
- Page 1 4-412-606-42(1) Mini HI-FI Mode d’emploi Component System Manual de instruções MHC-GPX8/GPX7/GPX5...
- Page 2 • « WALKMAN » et le logo gouttelettes ou à des éclaboussures et ne « WALKMAN » sont des marques posez pas d’objets contenant du liquide, déposées de Sony Corporation. comme des vases, sur l’appareil. La fiche principale étant utilisée pour • Technologie d’encodage audio MPEG débrancher l’appareil de la source...
-
Page 3: Table Des Matières
Spécifications ......35 Transfert de musique....17 Lecture d’un fichier....20 Réglage du son Dans ce mode d’emploi, le modèle MHC-GPX8 est utilisé à des fins Réglage du son ......22 d’illustration sauf lorsqu’il en est Création de votre propre effet indiqué autrement. -
Page 4: Guide Des Pièces Et Commandes
être effectuées à l’aide des touches sur la télécommande qui possèdent des noms identiques ou similaires. Appareil * MHC-GPX8/MHC-GPX7 uniquement. ** La touche comporte une ligne en relief. Appuyer sur la ligne en relief lors de l’utilisation de cette touche. - Page 5 Télécommande RM-AMU140 Capteur de la télécommande Plateau de disque Écran BAND Appareil : DJ CONTROL/MASTER VOLUME Régler le volume. Régler le niveau de DJ EFFECT (page 23). Vous ne pouvez pas utiliser ce bouton pour régler le volume lorsque DJ EFFECT est activé.
- Page 6 Changer la configuration de l’illumination de l’appareil ou la OPTIONS configuration d’éclairage sur les Valider ou quitter les menus des options. enceintes*. * MHC-GPX8/MHC-GPX7 uniquement EX-CHANGE BASS BAZUCA (page 22) Échanger d’autres disques pendant la Activer ou désactiver BASS BAZUCA. lecture.
- Page 7 REPEAT/FM MODE Écouter un disque, un périphérique USB, une plage ou un fichier unique en boucle (page 14, 21). Sélectionner le mode de réception FM (mono ou stéréo) (page 15). CLEAR Supprimer le dernier élément de la liste de programmation. TUNER MEMORY (page 15) Prérégler la station de radio.
-
Page 8: Préparatifs
4 Vers l’enceinte satellite (gauche) 5 Vers le caisson de graves (droite) 6 Vers le caisson de graves (gauche) DVD/ 7 Vers le caisson de GAME graves AUDIO B diffère selon les modèles. Voir ci-dessous. MHC-GPX8 MHC-GPX7 MHC-GPX5 Enceintes Enceintes HIGH... - Page 9 Le son est émis par ce système. FM à l’horizontale - TV L/R B Enceintes Branchez à un TV. (MHC-GPX8/MHC-GPX7 uniquement) Les connecteurs d’enceintes sont indiqués - DVD/SAT L/R par des couleurs correspondant à leur Branchez à un appareil audio/vidéo.
-
Page 10: Insertion Des Piles
G Caisson de graves (droite) (MHC-GPX7 uniquement) H Caisson de graves Fixez les coussinets antidérapants d’enceinte fournis à la base des enceintes MHC-GPX8 uniquement pour les stabiliser et les empêcher de glisser. Remarque Avant de fixer les coussinets antidérapants d’enceinte fournis sur la base des enceintes,... -
Page 11: Alignement Du Système D'enceintes (Mhc-Gpx8 Uniquement)
Trou réceptacle Entretoise A Alignement du système d’enceintes Picot (MHC-GPX8 uniquement) Caisson de graves Pour créer une ambiance de fête, nous vous recommandons d’installer vos Insérez les picots de l’Entretoise B enceintes en utilisant l’alignement du (fournie) sur les trous receptacles système d’enceintes. -
Page 12: Réglage De L'horloge
Empilez l’enceinte satellite droite Disque sur l’enceinte avant droite. Assurez-vous que les picots de Lecture d’un disque l’Entretoise B soient bien insérés dans les trous réceptables de AUDIO CD/MP3 l’enceinte satellite droite. Appuyez sur CD/DISC SKIP. Enceinte Trou satellite réceptacle Appuyez sur Z OPEN/CLOSE. -
Page 13: Utilisation Du Mode De Lecture
Appuyez sur pour • FLDR SHUF* : lecture aléatoire de tous les fichiers MP3 du dossier sur le disque sélectionner la plage ou le fichier de votre choix, puis appuyez sur * Lors de la lecture d’un AUDIO CD, ENTER ou NX. «... -
Page 14: Lecture En Boucle (Lecture Répétée)
Remarques Appuyez plusieurs fois sur ./ • (Fonction CD uniquement) La liste de > pour sélectionner la plage programmation reste disponible jusqu’à ce ou le fichier de votre choix, puis que vous ouvriez le plateau de disque. • (Fonction USB uniquement) La liste de appuyez sur ENTER. -
Page 15: Tuner
Pour changer l’intervalle de réglage Tuner Par défaut, l’intervalle de réglage AM est Écouter la radio de 9 kHz (ou 10 kHz pour certaines régions). Vous ne pouvez pas le modifier Utilisez les touches de la télécommande en mode d’économie d’énergie. Utilisez les touches de l’appareil pour pour effectuer cette opération. -
Page 16: Réception D'émissions Rds
USB compatibles. apparaisse sur l’écran. Appuyez ensuite plusieurs fois sur +/– pour régler la station Pour les clients en Amérique latine : de votre choix. <http://esupport.sony.com/LA> Pour les clients dans d’autres pays/ régions : Réception d’émissions <http://www.sony-asia.com/support> Remarque sur le nombre maximal de fichiers audio et de dossiers présents... -
Page 17: Transfert De Musique
Remarque • Lors d’un transfert à partir de la fonction TUNER, TV, DVD/SAT et PC/GAME, la Vous ne pouvez pas sélectionner une mémoire musique est transférée sous la forme de en cours de lecture ou de transfert. Assurez-vous fichiers MP3 128 kbits/s. de sélectionner une mémoire avant de démarrer •... -
Page 18: Transfert Audio Analogique (Transfert Analogique)
Pour un transfert synchronisé Appuyez sur REC TO USB B. CD-USB : « PUSH ENTER » s’affiche à l’écran. Lorsque la lecture est arrêtée, appuyez Appuyez sur ENTER. plusieurs fois sur PLAY MODE sur la Le transfert débute lorsque « DON’T télécommande pour sélectionner le REMOVE »... -
Page 19: Pour Un Transfert Synchronisé
Appuyez plusieurs fois sur Règles de génération de USB/USB SELECT jusqu’à ce dossiers et de fichiers que « USB A » apparaisse sur l’écran. Lors d’un premier transfert vers un périphérique USB, un dossier « MUSIC » Pour un transfert synchronisé est créé... -
Page 20: Lecture D'un Fichier
Transfert USB A-USB B REC1 Lecture d’un fichier Source du Nom du dossier Nom du fichier transfert Les formats audio qui peuvent être lus par Fichiers Identique à la ce système sont les suivants : audio (MP3, source du « REC1-MP3 » –... - Page 21 Pour supprimer des fichiers audio Lecture dans un ordre aléatoire ou des dossiers du périphérique USB (Lecture aléatoire) Appuyez plusieurs fois sur PLAY MODE Branchez un périphérique USB sur lorsque la lecture est arrêtée. le port A ou B de l’appareil. •...
-
Page 22: Réglage Du Son
« FLAT ». Pour ajuster le niveau du caisson de Répétez l’étape 3 pour régler le graves niveau d’autres bandes de (MHC-GPX8/MHC-GPX5 uniquement) fréquence et de l’effet surround. Appuyez sur OPTIONS. Le réglage d’égaliseur de l’utilisateur Appuyez plusieurs fois sur est stocké... -
Page 23: Création D'une Ambiance De Fête (Dj Effect)
Création d’une Autres opérations ambiance de fête Chanter (DJ EFFECT) (MHC-GPX8/MHC-GPX7 uniquement) Appuyez sur DJ EFFECT. Vous pouvez chanter pour accompagner La touche DJ EFFECT s’allume et le n’importe quelle source audio lue sur ce dernier effet sélectionné est activé. -
Page 24: Changer La Configuration De L'illumination Et De L'éclairage
Appuyez plusieurs fois sur SLEEP sur la configuration de l’illumination ou télécommande pour sélectionner de l’éclairage. « SLEEP OFF ». (MHC-GPX8/MHC-GPX7 uniquement) Déclencheur de lecteur par À chaque presion sur LED EFFECT, la minuterie/Minuterie configuration de l’illumination de l’appareil et la configuration d’éclairage d’enregistrement... -
Page 25: Modification De L'affichage À L'écran
Appuyez sur ENTER. Appuyez sur TIMER MENU. Appuyez plusieurs fois sur / Appuyez plusieurs fois sur pour sélectionner « TIMER OFF », pour sélectionner « PLAY SET » puis appuyez sur ENTER. ou « REC SET », puis appuyez Remarques sur ENTER. -
Page 26: Changer La Configuration De L'ondulation Sur L'écran
• Pour les fichiers audio : Changer la configuration de – Temps de lecture écoulé, nom du l’ondulation sur l’écran fichier et nom du dossier. – Titre, artiste et informations sur l’album. Appuyez sur OPTIONS. Remarque Appuyez plusieurs fois sur Le temps de lecture écoulé... -
Page 27: Désactivation Des Touches De L'appareil (Verrouillage Enfant)
Désactivation des Informations supplémentaires touches de l’appareil Disques lisibles (Verrouillage enfant) • AUDIO CD Vous pouvez désactiver les touches de • CD-R/CD-RW l’appareil (sauf "/1) pour éviter toute – données audio erreur de manipulation, comme les bêtises – Fichiers MP3 conformes à la norme d’un enfant. -
Page 28: Dépannage
Si le problème persiste, • Ce système peut lire les disques consultez votre revendeur Sony le plus multisession si un fichier MP3 est proche. contenu dans la première session. Tous les fichiers MP3 enregistrés par la suite Général... -
Page 29: Lecteur De Disques
Le plateau de disque ne s’ouvre pas • Rapprochez la télécommande de et « LOCKED » s’affiche à l’écran. l’appareil. • Consultez votre revendeur Sony le plus • Orientez la télécommande vers le proche ou votre centre de service après- capteur de l’appareil. - Page 30 Périphérique USB • Chargez un disque que ce système est capable de lire (page 27). • Retirez le disque et nettoyez l’humidité Erreur au cours du transfert. dessus, puis laissez le système allumé • Vous utilisez un périphérique USB qui pendant quelques heures jusqu’à...
- Page 31 Assurez-vous que le « USB B » s’affiche à l’écran. périphérique USB ne pose aucun problème. Si ce problème d’affichage Parasites, entrecoupements ou persiste, contactez votre revendeur Sony distorsions. le plus proche. • Vous utilisez un périphérique USB qui Affichage erroné.
-
Page 32: Messages
• Si l’antenne AM fournie s’est délogée • Réglez le mode Lecture normale du support en plastique, consultez votre (page 21). revendeur Sony le plus proche. Impossible de lire le fichier audio. • Éteignez les équipements électriques • Les fichiers MP3 au format MP3 PRO environnants. -
Page 33: Précautions
OFF TIME NG NO TRACK Les heures de début et de fin du Aucun fichier lisible n’est chargé dans le déclencheur de lecteur par minuterie ou système. de la minuterie d’enregistrement sont NOT IN USE identiques. Vous avez essayé d’effectuer une PUSH SELECT opération spécifique dans des conditions Vous avez essayé... -
Page 34: Débranchez Le Cordon
Appuyez sur CD/DISC SKIP. Lieu d’installation • Ne placez pas le système en position inclinée Retirez le disque. ou à des endroits extrêmement chauds, froids, Appuyez sur Z OPEN/CLOSE pour poussiéreux, sales, humides, insuffisamment ouvrir et fermer le plateau de disque. aérés, sujets à... -
Page 35: Spécifications
Tension 1,2 V, impédance 47 kilohms Puissance de sortie RMS (référence) : PC/GAME (AUDIO IN) L/R 360 W + 360 W (par canal à Tension 1,2 V, impédance 47 kilohms MIC (MHC-GPX8/MHC-GPX7 6 ohms, 1 kHz) Enceinte satellite uniquement) Puissance de sortie RMS (référence) : Sensibilité... -
Page 36: Section Tuner Am
Section lecteur de disques Enceintes Système Enceinte avant Système audio numérique et CD SS-GPX8 pour MHC-GPX8 Propriétés de la diode laser SS-GPX7 pour MHC-GPX7 Durée d’émission : continue SS-GPX5 pour MHC-GPX5 Puissance du laser* : moins de 44,6 μW Système d’enceintes... - Page 37 Haut-parleur de basses : 65 mm, de 50/60 Hz type conique × 2 Consommation Impédance nominale MHC-GPX8 : 250 W 12 ohms MHC-GPX7 : 230 W Dimensions (l/h/p) (environ) MHC-GPX5 : 200 W 360 mm × 125 mm × 170 mm...