Sony MHC-RXD3 Mode D'emploi
Manuels Connexes pour Sony MHC-RXD3
Sommaire des Matières pour Sony MHC-RXD3
- Page 1 3-866-217-31(1) Mini Hi-Fi Component System Mode d’emploi Manual de Instrucciones MHC-RXD3 / GRX20 ©1999 by Sony Corporation...
- Page 2 N’installez pas l’appareil dans un endroit exigu tel qu’une bibliothèque ou un meuble encastré. Cet appareil fait partie des produits laser de la CLASSE 1. L’étiquette CLASS 1 LASER PRODUCT est collée à l’arrière de l’appareil.
-
Page 3: Table Des Matières
Table des matières Mise en service La platine-cassette Étape 1 : Installation de la chaîne ..4 Enregistrement manuel sur une cassette ........22 Étape 2 : Réglage de l’heure ....6 Enregistrement de plages choisies Étape 3 : Préréglage des stations de d’un CD ........... -
Page 4: Mise En Service Étape 1 : Installation De La Chaîne
Mise en service Étape 1 : Installation de la chaîne Effectuez les raccordements 1 à 5 ci-dessous pour installer la chaîne à l’aide des cordons et des accessoires fournis. Antenne-cadre AM Antenne FM Enceinte droite Enceinte gauche N’introduisez que la partie dénudée. Raccordez les enceintes. -
Page 5: Mise En Place Des Deux Piles Aaa (R03) Dans La Télécommande
Raccordez les antennes AM/FM. Branchez le cordon d’alimentation à une prise murale. Installez l’antenne-cadre AM, puis raccordez-la. La démonstration apparaît sur l’affichage. Prise de type A Si la fiche de cet appareil ne correspond pas à la prise murale, utilisez Antenne- Déployez le fil d’antenne cadre AM... -
Page 6: Étape 2 : Réglage De L'heure
Appuyez plusieurs fois sur = ou Étape 2 : Réglage de sur + pour régler l’heure. l’heure L’heure doit être réglée avant de pouvoir utiliser les fonctions de la minuterie. Vous pouvez régler l’heure pendant que la chaîne est éteinte. Appuyez sur ENTER/NEXT. -
Page 7: Étape 3 : Préréglage Des Stations De Radio
Étape 3 : Préréglage Appuyez sur TUNER MEMORY. Un numéro de station préréglée clignote des stations de radio sur l’affichage. Il est possible de prérégler jusqu’à 30 stations de radio : 20 en FM et 10 en AM. VOLUME ALL DISCS ß... -
Page 8: Raccordement De Composants Audio Et Vidéo En Option
Étape 3 : Préréglage des stations Raccordement de de radio (suite) composants audio et Pour effacer un numéro de station préréglée vidéo en option 1 Appuyez continuellement sur TUNER MEMORY jusqu’à ce que le numéro de Vous pouvez améliorer votre chaîne en y station préréglée clignote sur l’affichage. -
Page 9: Raccordement D'une Platine Md Pour Un Enregistrement Analogique
Raccordement d’une platine MD Raccordement pour un enregistrement analogique d’antennes Veillez à ce que la couleur des fiches extérieures corresponde à celle des prises. Pour écouter le son de la platine MD raccordée, appuyez plusieurs fois sur FUNCTION jusqu’à ce que Pour améliorer la réception, raccordez une “MD”... -
Page 10: Opérations De Base
Opérations de base Raccordement d’antennes Lecture d’un CD extérieures (suite) Antenne AM — Lecture normale Raccordez un fil isolé de 6 à 15 mètres à la borne d’antenne AM. Laissez l’antenne-cadre Vous pouvez écouter jusqu’à trois CD à la AM fournie raccordée. suite. - Page 11 Pour Faites ceci : Appuyez sur 6 OPEN/CLOSE et Appuyez sur p. Arrêter la lecture placez un ou deux CD sur le Appuyez sur CD (P (ou Passer en pause plateau. sur P de la télécommande). Si un disque n’est pas installé Appuyez à...
-
Page 12: Enregistrement D'un Cd
Appuyez sur 6 OPEN/CLOSE et Enregistrement d’un placez un CD sur le plateau. Appuyez ensuite à nouveau sur cette touche pour refermer le plateau. — Enregistrement synchronisé Si le numéro du disque à enregistrer d’un CD n’est pas affiché, appuyez plusieurs fois sur DISC SKIP/EX-CHANGE jusqu’à... -
Page 13: Écoute De La Radio
Écoute de la radio Appuyez plusieurs fois sur TUNER/BAND jusqu’à ce que la — Stations préréglées gamme d’onde désirée s’affiche. A chaque pression sur la touche, la gamme d’onde change comme suit : Préréglez tout d’abord les stations dans la FM ˜... -
Page 14: Enregistrement De La Radio
Écoute de la radio (suite) Enregistrement de la radio Conseils • Si vous appuyez sur TUNER/BAND alors que la chaîne est éteinte, elle s’allume automatiquement et fait l’accord sur la dernière station captée Vous pouvez enregistrer une émission de (lecture commande par une seule touche). radio sur une cassette en rappelant une •... -
Page 15: Lecture D'une Cassette
Appuyez sur § et insérez une Lecture d’une cassette vierge dans la platine B. cassette Face à enregistrer Vous pouvez utiliser une cassette de TYPE I vers l’avant (normal). Pour choisir la platine A ou B, appuyez sur DECK A ( ou sur DECK B ( de la télécommande. -
Page 16: Lecture D'une Cassette (Suite)
Lecture d’une cassette (suite) Pour Faites ceci Appuyez sur p. Arrêter la lecture Passer en pause Appuyez sur PAUSE (ou sur P de la Appuyez sur § et insérez une télécommande). Appuyer cassette enregistrée dans la platine à nouveau pour reprendre A ou B. -
Page 17: Enregistrement Depuis Une Cassette
Enregistrement Appuyez sur PAUSE. L’enregistrement commence. depuis une cassette Appuyez sur TAPE A (. Vous pouvez utiliser une cassette de TYPE I (normal). Pour arrêter d’enregistrer Appuyez sur p. (alimentation) TAPE B ( Conseil Si vous désirez commencer à enregistrer sur la face arrière, appuyez sur TAPE B 9 pour que son témoin s’allume après avoir appuyé... -
Page 18: Le Lecteur Cd
Le lecteur CD Utilisation de Lecture répétée des l’affichage CD plages d’un CD — Lecture répétée Cet affichage permet de vérifier le temps Cette fonction vous permet d’écouter restant de la plage actuelle. plusieurs fois de suite un CD ou tous les CD en mode de lecture normale, lecture aléatoire DISPLAY/DEMO ou de lecture programmée. -
Page 19: Lecture Des Plages D'un Cd Dans Un Ordre Aléatoire
Pour annuler la lecture aléatoire Lecture des plages Appuyez plusieurs fois sur PLAY MODE jusqu’à ce que “SHUFFLE” ou “PROGRAM” d’un CD dans un ordre disparaisse de l’affichage. La lecture des plages se poursuit alors dans l’ordre normal. aléatoire Pour choisir un CD —... -
Page 20: Création D'un Programme De Lecture D'un Cd
Création d’un Appuyez plusieurs fois sur FUNCTION jusqu’à ce que “CD” programme de s’affiche, puis placez les CD sur le plateau. lecture d’un CD Appuyez plusieurs fois sur — Lecture programmée PLAY MODE jusqu’à ce que “PROGRAM” s’affiche. Vous pouvez créer un programme de lecture de 32 plages maximum en sélectionnant celles-ci sur tous les CD dans l’ordre dans Appuyez sur l’une des touches... -
Page 21: Appuyez Sur Cd
Conseils Pour programmer d’autres plages, • Le programme que vous avez créé n’est pas effacé répétez les étapes 3 à 5. du lecteur CD après la lecture. Pour l’exécuter à nouveau, appuyez sur CD (P. Sautez l’étape 3 si la plage à sélectionner •... -
Page 22: La Platine-Cassette
La platine-cassette Enregistrement Appuyez plusieurs fois sur DIRECTION pour sélectionner A manuel sur une afin d’enregistrer sur une seule face. Sélectionnez ß (ou RELAY) afin cassette d’enregistrer sur deux faces. Vous pouvez enregistrer un CD, une cassette ou une émission de radio sur une cassette. Appuyez sur PAUSE. -
Page 23: Enregistrement De Plages Choisies D'un Cd
Enregistrement de Effectuez les opérations 1 à 6 de “Création d’un programme de plages choisies d’un lecture d’un CD” (voyez page 20). Appuyez sur § et insérez une cassette vierge dans la platine B. — Montage du programme Vous pouvez enregistrer les plages de tous les Appuyez sur CD SYNC. -
Page 24: Enregistrement De Plages Choisies D'un Cd (Suite)
Enregistrement de plages choisies Appuyez une fois sur EDIT de façon d’un CD (suite) que “EDIT” clignote. La durée de la cassette requise pour le CD sélectionné s’affiche, suivie par la Sélection automatique de durée de lecture totale pour la face A et la durée de cassette la face B de la cassette, respectivement. -
Page 25: Réglage Du Son Réglage Du Son
Réglage du son Réglage du son Sélection de l’accentuation audio Vous pouvez accentuer les graves et écouter le son avec un casque. Le menu d’accentuation audio vous permet de choisir la caractéristique sonore qui convient le mieux au son que vous écoutez. PHONES DBFB FILE SELECT... -
Page 26: Autres Fonctions Pour Vous Endormir En Musique
Autres fonctions Sélection de l’accentuation audio Pour vous endormir (suite) en musique Pour changer l’affichage de l’analyseur de spectre — Minuterie d’arrêt Appuyez plusieurs fois sur DISPLAY/DEMO pour sélectionner l’un des affichages ci- Cette fonction vous permet de vous endormir dessous. -
Page 27: Pour Vous Réveiller En Musique
Pour vous réveiller en Tournez VOLUME pour régler le niveau du son. musique Appuyez sur CLOCK/TIMER SET. — Minuterie quotidienne “SET (DAILY1)” s’affiche. Cette fonction vous permet de vous réveiller SLEEP chaque jour en musique à l’heure programmée. Pour l’utiliser, vous devez avoir VOLUME ALL DISCS mis l’horloge à... -
Page 28: Enregistrement Par Minuterie Des Émissions De Radio
Pour vous réveiller en musique Enregistrement par (suite) minuterie des Appuyez plusieurs fois sur = ou émissions de radio sur + jusqu’à ce que la source de musique désirée apparaisse. Avant de pouvoir programmer L’indication change comme suit : l’enregistrement d’une émission de radio, n TUNER ˜... -
Page 29: Pour Vérifier Les Réglages
Pour vérifier les réglages Appuyez sur ENTER/NEXT. Appuyez sur TIMER SELECT et appuyez sur “ON” s’affiche et l’indication des heures = ou sur + pour sélectionner clignote. “TUNER REC”, puis appuyez sur ENTER/NEXT. SLEEP Pour changer les réglages, recommencez les opérations depuis l’étape 1. -
Page 30: Informations Supplémentaires
à l’humidité de s’évaporer. • Retirez toujours les disques avant de déplacer la chaîne. Pour toute question au sujet de cette chaîne ou tout problème, adressez-vous au revendeur Sony le plus proche. -
Page 31: Guide De Dépannage
La bande risquerait de se Si le problème persiste, adressez-vous au prendre dans le mécanisme de la platine. revendeur Sony le plus proche. Nettoyage des têtes Généralités Nettoyez les têtes toutes les dix heures d’utilisation environ. -
Page 32: Guide De Dépannage (Suite)
Enceintes Guide de dépannage (suite) Absence de son sur un canal, ou volume Ronflement ou parasites importants des canaux gauche et droit déséquilibré. •Il y a un téléviseur ou un magnétoscope à •Vérifiez les raccordements des enceintes proximité de la chaîne. Éloignez la chaîne et leur position. -
Page 33: Platine-Cassette
Platine-cassette Tuner L’enregistrement de la cassette est Ronflement ou parasites importants impossible. (“TUNED” ou “STEREO” clignote sur l’affichage). • Il n’y a pas de cassette dans le logement. •Réglez l’antenne. • La languette de la cassette a été enlevée (voyez “Protection des enregistrements”, •L’intensité... -
Page 34: Spécifications
Système d’enregistrement 4 pistes, 2 canaux stéréo Réponse en fréquence 40 à 13 000 Hz (±3 dB), Mesures suivantes effectuées à 120, 240 V CA avec une cassette Sony 60 Hz ; TYPE I Puissance de sortie DIN (nominale) Pleurage et scintillement ±0,15% crête pondéré... - Page 35 Section tuner Autres modèles Tuner FM stéréo, superhétérodyne FM/AM Système Bass reflex, 2 voies Haut-parleurs Section tuner FM Haut-parleur de graves : 13 cm, type à cône Plage d’accord 87,5 à 108,0 MHz Haut-parleur d’aiguës : Antenne Antenne à fil FM 5 cm, type à...
-
Page 36: Index
Index Lecteur CD 10, 12, 18 Raccordement de composants AV en Lecture option 8 d’un CD 10 A, B, C, D des antennes 5, 9 d’une cassette 15 de l’alimentation 5 dans un ordre aléatoire Accord sur les stations de la chaîne 4 (lecture aléatoire) préréglées 13 Réglage...