Manuels Connexes pour Sony MHC-DX70
Sommaire des Matières pour Sony MHC-DX70
- Page 1 4-232-650-23(1) Mini Hi-Fi Component System Mode d’emploi MHC-DX70 MHC-DX50/RG80 ©2001 Sony Corporation 01COV_MHC-DX70/DX50/RG80.p65_FR 19/03/2001, 9:39 AM...
- Page 2 MHC-DX70. Certaines technicien qualifié uniquement. commandes du modèle MHC-DX50/RG80 occupent un emplacement différent de celui du modèle MHC-DX70 mais le nom des commandes demeure le N’installez pas l’appareil dans un espace confiné même. comme dans une bibliothèque ou un meuble encastré.
-
Page 3: Table Des Matières
Lecture d’une cassette ......14 Guide de dépannage ......25 Enregistrement d’une cassette Spécifications ........27 –– Enregistrement synchro de CD/ Copie rapide/Enregistrement manuel/Montage de programme ... 15 Enregistrement programmé de la radio ..........16 02TOC_MHC-DX70/DX50/RG80.p65_FR 19/03/2001, 9:47 AM MHC-DX70/DX50/RG80 4-232-650-23 (1) -
Page 4: Identification Des Éléments Du Système
SURROUND eh (19) M/+ (d’avance rapide) qd GAME EQ el (18, 23) SURROUND SPEAKER MODE (9, 12~14) GROOVE ek (18) (MHC-DX70 seulement) wh (18) v/V/b/B (curseur) ej (8, 16, 17, 19, 21, 22) 02TOC_MHC-DX70/DX50/RG80.p65_FR 19/03/2001, 9:47 AM MHC-DX70/DX50/RG80 4-232-650-23 (1) -
Page 5: Télécommande
Les éléments sont classés par ordre alphabétique. Reportez-vous aux pages indiquées entre parenthèses ( ) pour plus de précisions. CD ql (7, 9, 10, 15, 16) SURROUND SPEAKER MODE DESCRIPTIONS DES (MHC-DX70 seulement) qs CLEAR 7 (10, 16) TOUCHES (18) CLOCK/TIMER SELECT 2... -
Page 6: Préparatifs
Raccordez les cordons d’enceintes aux prises SURROUND SPEAKER. Type de prise B Etendez l’antenne fil FM à l’horizontale. Antenne cadre AM Remarque Eloignez les cordons d’enceintes des antennes pour éviter que les antennes ne captent du bruit. 03GET_MHC-DX70/DX50/RG80.p65_FR 19/03/2001, 9:42 AM MHC-DX70/DX50/RG80 4-232-650-23 (1) - Page 7 Pour attacher les tampons l’afficheur. d’enceintes avant Relâchez d’abord ?/1 puis CD. Attachez les tampons d’enceintes avant fournis sous les enceintes avant pour les stabiliser et les Vous avez débranché le cordon empêcher de glisser. d’alimentation. 03GET_MHC-DX70/DX50/RG80.p65_FR 19/03/2001, 9:42 AM MHC-DX70/DX50/RG80 4-232-650-23 (1)
-
Page 8: Insertion Des Piles Dans La Télécommande
Si vous vous trompez d’heure ou si vous voulez changer l’heure, recommencez depuis l’étape 2. Remarque Si vous débranchez le cordon d’alimentation secteur ou si une panne de courant se produit, les réglages de l’horloge seront annulés. 03GET_MHC-DX70/DX50/RG80.p65_FR 19/03/2001, 9:42 AM MHC-DX70/DX50/RG80 4-232-650-23 (1) -
Page 9: Chargement Du Cd
DISC SKIP EXCHANGE (ou sur la touche D.SKIP de la télécommande). Commuter sur la Appuyez sur DISC 1~3 fonction CD à partir (Sélection automatique de d’une autre source source). voir page suivante 04CDP_MHC-DX70/DX50/RG80.p65_FR 19/03/2001, 9:46 AM MHC-DX70/DX50/RG80 4-232-650-23 (1) -
Page 10: Programmation Des Plages De Cd
• Si “--.--” apparaît à la place du temps de lecture total pendant la programmation, c’est parce que: apparaît sur l’afficheur. – vous avez programmé une plage dont le numéro est supérieur à 20. – le temps de lecture total dépasse 100 minutes. 04CDP_MHC-DX70/DX50/RG80.p65_FR 19/03/2001, 9:46 AM MHC-DX70/DX50/RG80 4-232-650-23 (1) -
Page 11: Utilisation De L'affichage
Nom du disque et nom de l’artiste* t Affichage de l’heure (pendant huit secondes) t Etat de l’effet * Avec les disques CD TEXT seulement (certains caractères n’apparaîtront pas). Avec certains disques, les informations CD TEXT peuvent ne pas apparaître. 04CDP_MHC-DX70/DX50/RG80.p65_FR 19/03/2001, 9:47 AM MHC-DX70/DX50/RG80 4-232-650-23 (1) -
Page 12: Tuner
Appuyez sur . ou > pour sélectionner le numéro de préréglage que vous voulez mémoriser. Appuyez sur ENTER. “COMPLETE” apparaît. La station est mémorisée. Répétez les étapes 1 à 5 pour prérégler d’autres stations. 05TUN_MHC-DX70/DX50/RG80.p65_FR 19/03/2001, 9:43 AM MHC-DX70/DX50/RG80 4-232-650-23 (1) -
Page 13: Ecoute De La Radio
• Si un programme FM est parasité, appuyez sur FM MODE pour que “MONO” apparaisse sur l’afficheur. L’effet stéréo sera annulé, mais la réception meilleure. • Pour améliorer la réception d’une émission, réorientez les antennes fournies. 05TUN_MHC-DX70/DX50/RG80.p65_FR 19/03/2001, 9:43 AM MHC-DX70/DX50/RG80 4-232-650-23 (1) -
Page 14: Cassette
DOLBY NR pour faire apparaître “DOLBY NR” (normale) ou de TYPE II (CrO2)*. (MHC-DX70 seulement). • Si une cassette (ou les deux) est insérée, les témoins * MHC-DX70 seulement de présence de cassette s’allumeront. Chargez une cassette. Localisation du début d’un plage Appuyez de façon répétée sur... -
Page 15: Enregistrement D'une Cassette
DECK B passe en mode veille. Appuyez sur DOLBY NR pour réduire le sifflement dans les signaux de bas niveau haute fréquence (pour MHC-DX70 uniquement)(sauf lors de l’enregistrement à partir d’une cassette). La touche REC PAUSE/START clignote. Appuyez de façon répétée sur DIRECTION pour sélectionner g pour enregistrer sur une face. -
Page 16: Enregistrement D'une Cassette (Suite)
(ou sur RELAY) pour V/v pour régler les minutes, puis appuyez enregistrer sur deux faces. sur ENTER. Appuyez sur REC PAUSE/START. Les chiffres des heures clignotent à nouveau. L’enregistrement démarre. 06TAP_MHC-DX70/DX50/RG80.p65_FR 19/03/2001, 9:44 AM MHC-DX70/DX50/RG80 4-232-650-23 (1) - Page 17 • Si la chaîne est déjà sous tension à l’heure préréglée pour l’enregistrement, l’enregistrement programmé est impossible. • La chaîne se met sous tension 15 secondes avant l’heure préréglée. 06TAP_MHC-DX70/DX50/RG80.p65_FR 19/03/2001, 9:44 AM MHC-DX70/DX50/RG80 4-232-650-23 (1)
-
Page 18: Réglage Sonore
GAME ARCADE Jeux vidéo. RACING ADVENTURE * CLASSIC pour les modèles du Canada et de l’Amérique latine uniquement. 07SOU_MHC-DX70/DX50/RG80.p65_FR 19/03/2001, 9:41 AM MHC-DX70/DX50/RG80 4-232-650-23 (1) -
Page 19: Réglage De L'égaliseur Graphique
A chaque pression sur la touche, l’affichage s’affiche à l’écran. change comme suit: SURR ON ( SURR SURR OFF Remarque Quand vous sélectionnez d’autres effets sonores, l’effet surround est annulé. 07SOU_MHC-DX70/DX50/RG80.p65_FR 19/03/2001, 9:41 AM MHC-DX70/DX50/RG80 4-232-650-23 (1) -
Page 20: Autres Caractéristiques
“KARAOKE PON”. — les voix de la source sont des voix de fort soprano ou ténor. Reproduisez la musique et ajustez le volume. Ajustez le volume du microphone en tournant MIC LEVEL. 08OTH_MHC-DX70/DX50/RG80.p65_FR 19/03/2001, 9:45 AM MHC-DX70/DX50/RG80 4-232-650-23 (1) -
Page 21: Pour S'endormir En Musique
V/v pour régler les minutes, puis appuyez sur ENTER. Les chiffres des heures clignotent à nouveau. Réglez l’heure pour interrompre la lecture conformément aux étapes 4 et 5 décrites ci-dessus. voir page suivante 08OTH_MHC-DX70/DX50/RG80.p65_FR 19/03/2001, 9:45 AM MHC-DX70/DX50/RG80 4-232-650-23 (1) -
Page 22: Pour Se Réveiller En Musique (Suite)
• Si la chaîne est déjà sous tension à l’heure préréglée pour l’enregistrement, et minuterie réveil est impossible. 08OTH_MHC-DX70/DX50/RG80.p65_FR 19/03/2001, 9:45 AM MHC-DX70/DX50/RG80 4-232-650-23 (1) -
Page 23: Composants En Option
à “MD”, répétez l’opération ci-dessus pour • Si vous appuyez sur GAME, le dernier effet GAME passer à “MD”. EQ prédéfini que vous aviez sélectionné (ARCADE, RACING ou ADVENTURE) est restauré. 09OPT_MHC-DX70/DX50/RG80.p65_FR 19/03/2001, 9:46 AM MHC-DX70/DX50/RG80 4-232-650-23 (1) -
Page 24: Raccordement D'antennes Extérieures
Raccordez un fil isolé de 6 à 15 mètres (20 à 50 pieds) à la borne d’antenne AM. Laissez l’antenne cadre AM fournie raccordée. Type de prise A Fil isolé (non fourni) Type de prise B Fil isolé (non fourni) 09OPT_MHC-DX70/DX50/RG80.p65_FR 19/03/2001, 9:46 AM MHC-DX70/DX50/RG80 4-232-650-23 (1) -
Page 25: Informations Supplémentaires
Si vous ne parvenez pas à résoudre le problème Pour toute question ou difficulté concernant la chaîne malgré les vérifications suivantes, consultez stéréo, veuillez consulter le revendeur Sony le plus proche. votre revendeur Sony. Remarques sur les CD • Avant d’écouter un CD, nettoyez-le avec un chiffon Généralités... -
Page 26: Précautions (Suite)
• Il y a un obstacle entre la télécommande et la chaîne. • Vous avez atteint la fin du CD. Appuyez sur m. • La télécommande n’est pas dirigée vers le capteur de la chaîne. • Les piles sont épuisées. Remplacez les piles. 10ADD_MHC-DX70/DX50/RG80.p65_FR 19/03/2001, 9:40 AM MHC-DX70/DX50/RG80 4-232-650-23 (1) -
Page 27: Platine À Cassettes
Les paramètres usine de l’appareil sont (Connecteur optique carré, panneau arrière) restaurés. Tous les paramètres que vous aviez Longueur d’onde 660 nm définis sont effacés. Niveau de sortie –18 dBm voir page suivante 10ADD_MHC-DX70/DX50/RG80.p65_FR 19/03/2001, 9:40 AM MHC-DX70/DX50/RG80 4-232-650-23 (1) -
Page 28: Spécifications (Suite)
4 cm dia., à cône Réponse en fréquence 40 – 13.000 Hz (±3 dB), Impédance nominale 24 ohms (DOLBY NR hors service*) avec cassette Sony de TYPE I Dimensions (l/h/p) Env. 174 x 360 x 260 mm 40 – 14.000 Hz (±3 dB), Poids Env.