Panel Posterior - Sony MJ-L1 Mode D'emploi

2 Tecla selectora de caracteres
(CHARACTER) (10)
3 Tecla de reproducción repetida
(REPEAT) (8)
4 Visualizador (7, 8)
5 Tecla selectora de visualización
(DISPLAY) (8)
6 Tecla de edición/negación (EDIT/NO) (10)
7 Tecla de expulsión del disco compacto
(CD §) (7)
8 Tecla de introducción/afirmación
(ENTER/YES) (9, 10)
9 Bandeja del disco (7)
0 Tecla de reproducción/pausa (fl) (7)
! ¡ Tecla de retroceso rápido (0) (8)
!™ Mando de lanzadera (7)
! £ Tecla de avance rápido ()) (8)
! ¢ Tecla de parada ( ) (7)
Sección del deck de minidiscos
1 2 3 4
E
!` !"
34
1 Tecla selectora de modo de
reproducción (PLAY MODE) (13)
2 Tecla selectora de caracteres
(CHARACTER) (21)
3 Tecla de reproducción repetida
(REPEAT) (12)
4 Visualizador (11, 12)
5 Tecla de grabación en pausa (REC
PAUSE) (15)
6 Tecla de sincronización con disco
compacto (CD SYNCHRO) (15)
7 Tecla selectora de visualización
(DISPLAY) (12)
8 Tecla de desplazamiento (SCROLL)
(12, 21)
9 Tecla de grabación (REC) (16)
0 Tecla de parada de la grabación (REC
STOP) (15)
! ¡ Tecla de edición/negación (EDIT/NO)
(15, 18)
!™ Tecla de introducción/afirmación
(ENTER/YES) (13, 15, 18)
! £ Ranura de inserción del disco (11)
! ¢ Tecla de reproducción/pausa (fl) (11)
Tecla de retroceso rápido (0) (12)
!
! § Tecla de expulsión del minidisco (§) (11)
! ¶ Mando de lanzadera (11)
! • Tecla de avance rápido ()) (12)
! ª Tecla de parada ( ) (11)
Información adicional
Sección del sintonizador
1 2
9
1 Tecla selectora de caracteres
(CHARACTER) (23)
2 Tecla de ajuste del reloj (CLOCK) (6)
3 Tecla selectora de temporizador (TIMER
SELECT) (27)
4 Tecla de programación del
temporizador (TIMER SET) (26)
5 Tecla selectora de estéreo/monoaural
(STEREO/MONO) (22)
6 Visualizador (22)
5 6 7 8 9 0
7 Tecla selectora de visualización
(DISPLAY) (24)
8 Tecla selectora de sintonizador/banda
(TUNER/BAND) (22)
9 Tecla selectora de modo de sintonía
(TUNING) (22)
0 Tecla de edición/negación (EDIT/NO) (23)
! ¡ Tecla de edición/afirmación (ENTER/
YES) (23)
!£ !¢ ! !⁄ !ƒ !¥ !»
!™ Mando de lanzadera (22)
Sección del amplificador
4
1 Tecla de ajuste de graves/agudos
(BASS/TREBLE) (25)
2 Tecla de ajuste del equilibrio
(BALANCE) (25)
3 Teclas selectoras de función (FUNCTION)
Tecla selectora de deck de cassettes
(TAPE) (16, 28)
Tecla selectora de reproductor de
minidiscos (MD) (11, 18)
Tecla selectora de reproductor de discos
compactos (CD) (7, 16)
Tecla selectora de sintonizador/banda
(TUNER/BAND) (16, 22)
4 Interruptor de alimentación (POWER)
(7, 27)
5 Toma para auriculares (PHONES) (25)
6 Teclas de volumen (VOLUME +/–) (25)
3 4 5 6 7
0 !`
1 2
5

Panel posterior

8
1
8
1 Selector de tensión (VOLTAGE
!"
SELECTOR) (excepto los modelos para
EE.UU. y Canadá) (5)
2 Conectores para altavoces (SPEAKER) (4)
3 Tomas de salida para deck de cassettes
(TAPE OUT) (28)
4 Tomas de entrada para deck de cassettes
(TAPE IN) (28)
5 Conector para antena de FM (FM 75 Ω
COAXIAL) (4)
6 Terminal de puesta a tierra (y) (4)
7 Terminal para antena de AM (AM) (4)
8 Cable de alimentación de CA (5)
Visualizador
Sección del reproductor de discos
compactos
1
TRACK DISC
CD
1 Indicaciones de tiempo de (7)
3
reproducción/número de canción
2 Indicaciones del reproductor de discos
compactos
Reproducción/pausa (fl) (7)
Repetición de una canción (REPEAT 1) (8)
Reproducción aleatoria (SHUFFLE) (9)
Reproducción programada
(PROGRAM) (9)
Disco (DISC) (7)
6
Canción (TRACK) (7)
3 Calendario de canciones (7)
Sección del deck de minidiscos
1
TOC
EDIT
SYNC REC
ATTENUATE
LEVEL-SYNC TRACK DISC
1 Indicaciones de tiempo de reproducción/
número de canción/título (11)
2 Indicaciones del reproductor de minidiscos
Reproducción/pausa (fl) (11)
Grabación [REC] (15)
Sincronización con disco compacto
(SYNC) (15)
Sincronización con el nivel (LEVEL-
SYNC) (14)
Edición de la TOC (´) (15)
Repetición de una canción (REPEAT 1)
(12)
2 3 4 5 6 7
2 3
SHUFFLE
1 2 3 4 5
PROGRAM
6 7 8 9 10
REPEAT 1
11 12 13 14 15
16 17 18 19 20
2 3
SHUFFLE
1 2 3 4 5
PROGRAM
6 7 8 9 10
REPEAT 1
11 12 13 14 15
MD
16 17 18 19 20