Manuels Connexes pour Sony MHC-EX99
Sommaire des Matières pour Sony MHC-EX99
- Page 1 4-267-386-21(1) Mini HI-FI Mise en service Component System Opérations Informations Mode d’emploi supplémentaires MHC-EX99/EX88/EX66 MHC-EX900/EX700/EX600...
- Page 2 Ne placez pas de sources de flamme nue, Le fabricant de ce produit est Sony comme des bougies allumées, sur l’appareil. Corporation, 1-7-1 Konan Minato-ku Tokyo, Pour réduire les risques d’incendie ou de 108-0075 Japon.
-
Page 3: Remarque Sur Les Dualdiscs
Elimination des piles Pour toute information complémentaire au sujet du recyclage de ce produit ou des piles et accumulateurs et accumulateurs, vous pouvez contacter usagés (Applicable votre municipalité, votre déchetterie locale dans les pays de ou le point de vente où vous avez acheté ce l’Union Européenne produit. - Page 4 Avis concernant la licence et les marques commerciales • Licence de la technologie de codage audio MPEG Layer-3 et des brevets obtenue de Fraunhofer IIS et Thomson. • Windows Media est une marque commerciale ou déposée de Microsoft Corporation aux Etats-Unis et/ou dans d’autres pays.
-
Page 5: Table Des Matières
Table des matières Guide des pièces et Informations commandes ........6 supplémentaires Précautions ........ 23 Mise en service Guide de dépannage ....24 Installation de la chaîne en sécurité ........10 Messages ........30 Réglage de l’horloge ....11 Spécifications ......32 Opérations Lecture d’un CD/disque MP3 ..12 Écoute de la radio.......13 Avant d’utiliser le périphérique... -
Page 6: Guide Des Pièces Et Commandes
Guide des pièces et commandes Dans ce manuel, les opérations sont principalement décrites en utilisant la télécommande. Les mêmes opérations peuvent, toutefois, être effectuées à l’aide des touches de l’appareil qui portent des noms identiques ou similaires. Ensemble principal Pour verrouiller les touches de l’appareil (fonction Verrouillage enfant) Vous pouvez verrouiller les touches, sauf ?/1, de l’appareil pour éviter qu’elles soient actionnées par erreur. - Page 7 F Touche DSGX (page 20) Télécommande Appuyez sur cette touche pour sélectionner l’effet sonore. G Touche ENTER Appuyez sur cette touche pour valider/confirmer les réglages. H Touche TUNING + Appuyez sur cette touche pour syntoniser la station désirée. Touche > (avance) Appuyez sur cette touche pour sélectionner une plage ou un fichier.
- Page 8 U Touche m/M (rembobinage/ N Touche OPTIONS (page 15, 16, avance rapide) Appuyez sur cette touche pour passer Appuyez sur cette touche pour aux menus d’options ou les quitter. localiser un point dans une plage ou un fichier. O Touche EQ (page 20) Touche T/t Appuyez sur cette touche pour Appuyez sur cette touche pour...
- Page 9 wk Touche USB Appuyez sur cette touche pour sélectionner le mode USB. wl Touche CD Appuyez sur cette touche pour sélectionner le mode CD. e; Touche TUNER MEMORY (page 13) Appuyez sur cette touche pour mémoriser une station de radio. ea Touche PLAY MODE/TUNING MODE (page 12, 13, 19) Appuyez sur cette touche pour...
-
Page 10: Mise En Service
Branchez le cordon d’alimentation à une N’introduisez que la partie dénudée du prise murale. cordon. Si la fiche de la chaîne n’est pas adaptée à D Subwoofer (MHC-EX99/EX900 la prise murale, retirez la fiche adaptatrice fournie (pour les modèles avec fiche seulement) adaptatrice seulement). -
Page 11: Insertion Des Piles
– à l’écart du centre de la pièce, ou Réglage de l’horloge placez une étagère contre un mur pour éviter de générer des ondes stationnaires. Utilisez les touches de la télécommande pour régler l’horloge. Insertion des piles Appuyez sur ?/1 pour allumer la chaîne. -
Page 12: Opérations
Pour changer de mode de lecture Opérations Appuyez plusieurs fois sur PLAY MODE pendant que le lecteur est arrêté. Vous pouvez sélectionner la lecture normale Lecture d’un CD/disque (« » pour tous les fichiers MP3 du dossier sur le disque), la lecture aléatoire («... -
Page 13: Écoute De La Radio
Remarques sur la lecture de disques Pour l’accord manuel multisession Appuyez plusieurs fois sur TUNING MODE jusqu’à ce que « MANUAL » • Si la première session sur le disque est une session CD-DA, les autres sessions sur le apparaisse, puis appuyez plusieurs fois disque ne peuvent pas être reconnues, quel sur +/–... -
Page 14: Pour Mémoriser D'autres Stations, Répétez Les Opérations
Pour les utilisateurs en Europe et en Pour sélectionner la mémoire sur le Russie : périphérique USB <http://support.sony-europe.com/> Pour les utilisateurs en Amérique Latine : Si le périphérique USB comporte plus <http://www.sony-latin.com/index.crp> d’une mémoire (une mémoire interne et Pour les clients dans d’autres pays/ une carte mémoire, par exemple), vous... -
Page 15: Transfert De Musique D'un Disque Vers Un Périphérique Usb
Connectez le périphérique USB au Transfert de musique port (USB). Appuyez sur OPTIONS de d’un disque vers un l’appareil en mode d’arrêt. périphérique USB « MEM SEL » apparaît. Si un fichier audio ou un dossier est sélectionné, c’est « ERASE » qui apparaît. Appuyez Vous pouvez connecter un périphérique plusieurs fois sur ./>... - Page 16 Pour effacer des fichiers audio ou Placez le périphérique USB en attente de transfert. dossiers du périphérique USB Notez que vous ne pouvez pas effacer des Transfert synchronisé (CD SYNC) : fichiers audio et des dossiers en mode de Appuyez sur REC TO USB de lecture aléatoire ou en mode de lecture l’appareil.
-
Page 17: Lecture D'un Fichier Du Périphérique Usb
CD SYNC • Le transfert s’arrête automatiquement si : – il n’y a plus d’espace sur le périphérique Source de Nom de Nom de fichier USB. musique dossier – le nombre de fichiers audio sur le périphérique USB atteint le nombre limite Identique à... -
Page 18: Pour Changer De Mode De Lecture
Commencez la lecture. Remarque sur le mode de lecture aléatoire Appuyez sur N (ou NX de Lorsque vous éteignez la chaîne, le mode de l’appareil). lecture aléatoire sélectionné (« SHUF » ou « SHUF ») est annulé et le mode de lecture revient Autres opérations au mode de lecture normale («... -
Page 19: Utilisation D'éléments Audio En Option
Sélectionnez le mode désiré. Le temps total du programme ne peut pas être affiché et « – –.– – » apparaît Appuyez sur CD (ou plusieurs fois sur donc. FUNCTION) pour sélectionner le Répétez les opérations des mode CD. étapes 3 à 4 pour programmer d’autres plages ou fichiers (25 Appuyez sur USB (ou plusieurs fois plages ou fichiers au maximum). -
Page 20: Réglage Du Son
Baissez le volume. Changement de Appuyez sur VOLUME – (ou tournez la commande VOLUME de l’affichage l’appareil). Passez en mode PC. Pour Appuyez Appuyez plusieurs fois sur changer les plusieurs fois sur FUNCTION. informations sur DISPLAY lorsque la l’affichage* chaîne est allumée. Commencez la lecture. -
Page 21: Changement De La Luminosité De L'éclairage
Cette chaîne est dotée des modes Changement de la d’affichage suivants : Mode Lorsque la chaîne est luminosité de d’affichage éteinte, l’éclairage Démonstration la démonstration est affichée. Pour Faites ceci : Mode d’économie l’affichage est désactivé d’énergie pour économiser changer la Appuyez sur l’énergie. - Page 22 Minuterie de lecture : Éteignez la chaîne. Vous pouvez vous réveiller au son d’un Appuyez sur ?/1. CD, d’une réception FM/AM ou d’un La chaîne s’allume 15 secondes avant périphérique USB à une heure l’heure programmée. Si la chaîne est programmée.
-
Page 23: Informations Supplémentaires
• Ne nettoyez pas des disques avec des Informations supplémentaires solvants, tels que benzine, diluants, ou avec des produits de nettoyage ou aérosols antistatiques en vente dans le Précautions commerce destinés aux disques vinyle. • N’exposez pas les disques aux rayons Disques POUVANT être lus sur cette directs du soleil ou à... -
Page 24: Guide De Dépannage
Accumulation de chaleur Si le problème persiste, adressez-vous • Il est normal que l’appareil chauffe au revendeur Sony le plus proche. pendant le fonctionnement et il n’y a pas lieu de s’en inquiéter. Si « PROTECT » apparaît sur •... - Page 25 Généralités La télécommande ne fonctionne pas. • Retirez tout obstacle entre la télécommande et le capteur de La démonstration apparaît sur télécommande de l’appareil et placez l’affichage après avoir branché le l’appareil loin d’éclairages cordon d’alimentation bien que la fluorescents. chaîne ne soit pas allumée.
- Page 26 « LOCKED » s’affiche. périphérique USB. Consultez le mode Adressez-vous à votre revendeur Sony ou d’emploi du périphérique USB pour à un centre de service après-vente Sony remédier à ce problème. agréé. Un transfert de musique vers un périphérique USB résulte en une Périphérique USB...
- Page 27 – La capacité de mémoire est excessive. « OVER CURRENT » apparaît. – La mémoire interne est fragmentée. Un problème a été détecté dans le niveau Sony recommande donc les directives du courant électrique du port (USB). suivantes. Éteignez la chaîne et retirez le –...
- Page 28 • Le fichier audio ne porte pas sorti du socle en plastique, consultez le l’extension « .mp3 », « .wma », revendeur Sony le plus proche. « .m4a », « .mp4 » ou « .3gp ». • Éteignez l’équipement électrique à...
- Page 29 Pour améliorer les performances de Pour réinitialiser la chaîne aux chargement de disque réglages d’usine Activez l’alimentation du lecteur CD/ Si la chaîne ne fonctionne toujours pas périphérique USB en utilisant la fonction correctement, réinitialisez-la aux réglages de gestion de l’alimentation CD/USB. Par d’usine.
-
Page 30: Messages
FOLDER FULL Le nombre de dossiers sur le périphérique USB a atteint son maximum. FULL Vous avez essayé de programmer plus de 25 plages ou fichiers (étapes). LOCKED Le plateau ne s’ouvre pas. Adressez-vous au revendeur Sony le plus proche. - Page 31 NO DISC PUSH SELECT Il n’y a pas de disque dans le lecteur ou le Vous avez essayé de régler l’horloge ou disque dans l’appareil ne peut pas être lu. d’effectuer une programmation pendant le fonctionnement de la minuterie. NO MEMORY PUSH STOP La mémoire sélectionnée pour la lecture ou le transfert ne comporte pas de support...
-
Page 32: Spécifications
PHONES (mini-jack stéréo) : accepte un casque avec une impédance de 8 Ω ou plus Ensemble principal SPEAKERS : MHC-EX99/EX900 : impédance 3 Ω Section amplificateur MHC-EX88/EX700/EX66/EX600 : Valeur suivante mesurée à 127 V CA, 60 Hz impédance 4 Ω... - Page 33 530 kHz – 1 710 kHz (pas de 10 kHz) Impédance nominale : 531 kHz – 1 710 kHz (pas de 9 kHz) MHC-EX99/EX900 : 3 Ω Modèles pour l’Europe, la Russie et l’Arabie MHC-EX88/EX700 : 4 Ω Saoudite : Dimensions (L/H/P) : 531 kHz –...
-
Page 34: Généralités
120 V – 240 V CA, 50/60 Hz Env. 282 mm × 306 mm × 295 mm Consommation électrique Poids : Env. 4,6 kg MHC-EX99/EX900 : 85 W Quantité : 1 unité (0,5 W en mode d’économie d’énergie) MHC-EX88/EX700 : 70 W (0,5 W en mode d’économie d’énergie) - Page 36 * 4 2 6 7 3 8 6 2 1 * ©2011 Sony Corporation Printed in China 4-267-386-21(1)