Sony MHC-EC619iP Mode D'emploi
Manuels Connexes pour Sony MHC-EC619iP
Sommaire des Matières pour Sony MHC-EC619iP
- Page 1 4-467-785-52(1) Home Audio System Mode d’emploi Manual de instrucciones ES Bedienungsanleitung Gebruiksaanwijzing Istruzioni per l’uso Instrukcja obsługi MHC-EC619iP...
- Page 2 Ce produit a été fabriqué par ou pour le nappes, des rideaux, etc. compte de Sony Corporation, 1-7-1 Konan Ne placez pas l’appareil à proximité de Minato-ku Tokyo, 108-0075 Japon. Toutes flammes nues, telles que des bougies les questions relatives à...
- Page 3 Europe Only Elimination des piles et Pour toute information complémentaire accumulateurs usagés L’Europe au sujet du recyclage de ce produit ou (Applicable dans les pays seulement des piles et accumulateurs, vous pouvez de l’Union Européenne et contacter votre municipalité, votre aux autres pays déchetterie locale ou le point de vente européens disposant de...
-
Page 4: Table Des Matières
Table des matières Guide des pièces et Informations commandes ....... 5 supplémentaires Périphériques compatibles Préparation avec ce système ...... 23 Guide de dépannage ....23 Installation de la chaîne en sécurité ........9 Messages ......... 28 Insertion des piles ....10 Précautions ...... -
Page 5: Guide Des Pièces Et Commandes
Guide des pièces et commandes Ce manuel explique comment exécuter les opérations principalement avec la télécommande. Il est également possible d’exécuter les mêmes opérations à l’aide des touches de l’unité dont les noms sont identiques ou ressemblants. Appareil À propos de la fonction de verrouillage enfant Vous pouvez verrouiller les touches de l’unité... - Page 6 Télécommande Appareil : Touche ENTER Télécommande : Touche Appuyez sur cette touche pour entrer/ vérifier les paramètres. Touche TUNING+/TUNING Appuyez sur cette touche pour sélectionner la station de votre choix. Touche (précédent)/ (suivant) Appuyez sur cette touche pour sélectionner une plage ou un fichier.
- Page 7 Port (USB) Touche PLAY MODE (page 11, 19) Permet de raccorder un périphérique Appuyez sur cette touche pour USB en option. sélectionner le mode de lecture d’un CD, d’un disque MP3 ou d’un périphérique USB. Touche BASS BOOST (page 21) ...
- Page 8 Touche DISPLAY (page 21) Appuyez sur cette touche pour changer les informations sur l’affichage. Touche SLEEP (page 22) Appuyez sur cette touche pour régler la minuterie d’arrêt. Touche TIMER MENU (page 10, Appuyez sur cette touche pour régler l’horloge et la minuterie de lecture.
-
Page 9: Préparation
Préparation Installation de la chaîne en sécurité Vers le haut-parleur gauche Vers le haut-parleur droit Cordon haut-parleur (rouge/) Cordon haut-parleur (noir/) Cordon d’antenne FM (à étendre horizontalement.) Vers prise murale SPEAKERS Pose des patins antidérapants Branchez les cordons des haut- d’enceinte parleurs. -
Page 10: Insertion Des Piles
Insertion des piles Insérez une pile R6 (format AA) (fournie), qui correspond à la polarité présentée ci-dessous. Remarques sur l’utilisation de la télécommande En utilisation normale, l’autonomie de la batterie est d’environ six mois. Si vous n’utilisez pas la télécommande pendant longtemps, retirez la pile pour éviter toute détérioration en cas de fuite ou de corrosion. -
Page 11: Disque
Pour Appuyez Disque changer de plusieurs fois sur PLAY Lecture d’un CD/disque mode de MODE tandis que le lecture lecteur est arrêté. Vous pouvez sélectionner la lecture normale (« FLDR » pour tous les fichiers MP3 présents Passez en mode CD. dans le dossier sur Appuyez sur CD. - Page 12 Remarque sur la lecture de disques Répétez les opérations multisession des étapes 3 à 4 pour Le système peut lire des sessions continues programmer d’autres plages sur un disque lorsque celles-ci sont ou fichiers (64 plages ou enregistrées au même format de session que la première.
-
Page 13: Tuner
Préréglage des stations de radio Tuner Écoute de la radio Sélectionnez la station de votre choix. Sélectionnez la fonction FM. Appuyez sur TUNER MEMORY Appuyez sur FM. pour sélectionner le mode de mémoire du tuner. Effectuez la sélection de station. Pour un balayage automatique Appuyez plusieurs fois sur TUNING MODE jusqu’à... -
Page 14: Ipod/Iphone
Autres opérations iPod/iPhone Pour Appuyez sur /. Lecture de l’iPod/iPhone passer en pause de la lecture Le connecteur Lightning fonctionne sur . arrêter avec un iPhone 5, un iPod touch (5e sur /. sélectionner génération) ou un iPod nano (7e une plage génération). - Page 15 VOLUME +/. Le niveau de volume ne change pas même si vous le réglez sur l’iPod/iPhone. Sony décline toute responsabilité en cas de perte ou de détérioration des données enregistrées sur l’iPod/iPhone en cas d’utilisation d’un tel dispositif avec ce système.
-
Page 16: Avant D'utiliser Le Périphérique Usb
Pour utiliser la chaîne comme Périphérique USB chargeur de batterie Vous pouvez utiliser la chaîne Avant d’utiliser le comme chargeur de batterie pour des périphériques USB dotés d’une périphérique USB fonction de recharge lorsque la chaîne est allumée. Vous trouverez des informations sur Sélectionnez le mode USB. -
Page 17: Transfert De Musique À Partir D'un Disque
Appuyez sur REC TO USB sur Transfert de musique à l’unité. partir d’un disque « READY » apparaît sur l’afficheur. Appuyez sur Vous pouvez transférer de la musique Le transfert démarre, puis « USB à partir d’un disque (CD-DA ou MP3) REC » apparaît sur l’afficheur. en utilisant les modes de transfert Ne retirez pas le périphérique USB suivants qu’offre ce système. -
Page 18: Lecture D'un Fichier
Remarques Lecture d’un fichier Si vous débutez le transfert en mode de lecture aléatoire ou en boucle, le mode de lecture sélectionné est automatiquement Ce système peut lire le format audio changé en mode de lecture normale. MP3/WMA*. Les informations CD-TEXT ne sont pas * Il est impossible de lire des fichiers dont transférées dans les fichiers MP3 créés. - Page 19 Les formats audio que vous pouvez Pour Appuyez écouter avec ce système sont les changer de plusieurs fois sur suivants : mode de PLAY MODE tandis MP3 : extension de fichier « .mp3 » lecture que le périphérique WMA : extension de fichier « .wma » USB est arrêté.
- Page 20 Pour annuler la lecture programmée Création d’un programme de Appuyez sur PLAY MODE. lecture (lecture programmée) Pour supprimer la dernière étape de Sélectionnez le mode USB. la liste du programme Appuyez sur USB. Appuyez sur CLEAR lorsque la lecture est arrêtée. Sélectionnez le mode de lecture.
-
Page 21: Autres Opérations
Autres opérations Changement de l’affichage Réglage du son Pour Appuyez Pour Appuyez changer les plusieurs fois sur ajuster le sur VOLUME +/. informations DISPLAY lorsque la volume chaîne est allumée. l’affichage* générer un sur BASS BOOST. son plus * Par exemple, vous pouvez afficher des dynamique informations, telles que le numéro de régler l’effet... -
Page 22: Utilisation Des Minuteries
Suivez la même procédure Utilisation des que l’étape 4 pour régler minuteries l’heure d’arrêt de la lecture. Sélectionnez la source de son. Cette chaîne est dotée de deux Appuyez plusieurs fois sur / fonctions de minuterie. Si vous utilisez jusqu’à ce que la source sonore les deux minuteries en même temps, souhaitée s’affiche, puis appuyez la minuterie d’arrêt a priorité. -
Page 23: Informations Supplémentaires
Si le problème persiste, adressez- système. Mettez à jour votre iPod/ vous au revendeur Sony le plus iPhone pour qu’il exécute le logiciel le proche. plus récent avant de l’utiliser. Si « PROTECT » apparaît sur Conçu pour... - Page 24 « LOCKED » apparaît sur l’afficheur. temps ou d’horloge de lecture est Contactez votre distributeur Sony ou automatiquement annulé. Effectuez le site de réparation Sony agréé local. à nouveau les opérations depuis le début. Disque CD/MP3 Il n’y a pas de son.
- Page 25 iPod/iPhone Utilisez-vous un périphérique USB compatible ? Il n’y a pas de son. Si vous connectez un périphérique Vérifiez que l’iPod/iPhone est bien USB non pris en charge, les connecté. problèmes suivants risquent Vérifiez que l’iPod/iPhone lit de la d’apparaître.
- Page 26 « SEARCH » s’affiche pendant Le périphérique USB a été longtemps, ou il faut du temps avant le déconnecté ou l’alimentation a démarrage de la lecture. été coupée pendant le transfert. La lecture peut prendre longtemps Supprimez le fichier partiellement transféré et recommencez le dans les cas suivants.
- Page 27 Pour désactiver la fonction de veille Les périphériques de stockage USB formatés avec des systèmes de automatique fichiers autres que FAT16 ou FAT32 Cette chaîne est équipée d’une ne sont pas pris en charge.* fonction de veille automatique. Si vous utilisez un périphérique de Avec cette fonction, la chaîne passe stockage USB partitionné, seuls automatiquement en mode de veille...
-
Page 28: Messages
Messages Précautions DISC ERR Disques POUVANT être lus sur cette Vous avez chargé un disque qui ne chaîne peut pas être lu. CD audio CD-R/CD-RW (fichiers de données ERROR audio/MP3) Le périphérique USB est protégé contre l’écriture. Disques NE POUVANT PAS être lus sur ... - Page 29 Sécurité Enceintes Ces enceintes ne sont pas Débranchez complètement le magnétiquement blindées et peuvent cordon d’alimentation (fil principal) causer une distorsion de l’image sur de la prise murale (secteur) s’il un téléviseur à proximité. Dans ce cas, ne doit pas être utilisé pendant éteignez le téléviseur et patientez 15 à...
-
Page 30: Spécifications
Section USB Spécifications Port (USB)* : Type A, intensité maximum 1 A Appareil principal * Utilisez le câble USB fourni avec votre iPod/iPhone lorsque vous connectez celui-ci au port (USB). Section amplificateur Modèle destiné aux États-Unis : Formats audio pris en charge (disques Puissance de sortie (référence) : MP3 et périphériques USB seulement) 60 W + 60 W (par canal à... -
Page 31: Généralités
Généralités Avis concernant la Alimentation : licence et les marques Modèle nord-américain : 120 V CA, 60 Hz commerciales Autres modèles : 120 V 240 V CA, 50/60 Hz Consommation électrique : 55 W iPhone, iPod, iPod classic, iPod nano Dimensions (L/H/P, avec les saillies les et iPod touch sont des marques plus importantes) (sans haut-parleurs) :...