Sony MHC-W55 Mode D'emploi
Manuels Connexes pour Sony MHC-W55
Sommaire des Matières pour Sony MHC-W55
- Page 32 Français AVERTISSEMENT Bienvenue! Afin d’éviter tout risque d’incendie ou Nous vous remercions d’avoir acheté cette mini-chaîne Hi-Fi Sony, d’électrocution, ne pas exposer cet qui comporte plein de fonctions amusantes. En voici quelques appareil à la pluie ou à l’humidité. exemples: •Système DBFB (Dynamic Bass Feedback) qui renforce les basses...
- Page 33 Table des Chapitre 1: Préparatifs Connexion de la chaîne 4 Mise en place des piles 6 matières Réglage de l’horloge 6 Chapitre 2: Lecteur CD Lecture de CD (lecture normale) 7 Lecture des plages dans le désordre (lecture aléatoire) 8 Lecture des plages dans l’ordre souhaité...
-
Page 34: Chapitre 1: Préparatifs
Chapitre 1: ETAPE 3 Connexion des Connexion de la antennes Préparatifs chaîne Antenne cadre AM (fournie) Référez-vous aux illustrations ci-dessous pour raccorder votre chaîne stéréo. Si vous souhaitez raccorder des appareils en option, reportez-vous à “Connexion d’un appareil en option” au chapitre 6. Si vous empilez les éléments de la chaîne à... - Page 35 Enceinte droite Antenne cadre AM Antenne fil FM (fournie) (fournie) ETAPE 3 Enceinte gauche Lecteur CD/ ETAPE 1 lecteur de cassette Amplificateur/ tuner ETAPE 4 ETAPE 2 à une prise murale Effectuez cette connexion en dernier! Pour améliorer la réception AM ETAPE 4 Connexion du Après avoir raccordé...
-
Page 36: Mise En Place Des Piles
Autonomie des piles Appuyez sur TIMER. La télécommande fonctionne pendant La chaîne entre en mode d’horloge/ environ six mois avec des piles Sony SUM-3 minuterie. (NS). Quand la télécommande ne fonctionne plus, remplacez toutes les piles Appuyez sur CLOCK SET. -
Page 37: Chapitre 2: Lecteur Cd
Chapitre 2: Appuyez de nouveau sur § OPEN/ Lecture de CD CLOSE/EX-CHANGE pour fermer le plateau. Lecteur (lecture normale) Appuyez sur 1/ALL DISCS pour Vous pouvez reproduire toutes les plages sélectionner “1 DISC” ou “ALL DISCS”. de trois disques consécutivement dans Choisissez Pour reproduire l’ordre original (lecture normale). -
Page 38: Lecture Des Plages Dans Le Désordre (Lecture Aléatoire)
suite Remarques •Vous ne pouvez pas vérifier le temps de Lecture des plages lecture total pendant la lecture Télécommande dans le désordre programmée. Vous pouvez utiliser la molette JOG pour localiser rapidement des plages sur •Le numéro de disque, le temps de lecture (lecture aléatoire) les différents disques (sans interrup- total et le nombre total de plages... -
Page 39: Lecture Des Plages Dans L'ordre Souhaité (Lecture Programmée)
Pour omettre une plage Remarques Tournez la molette JOG pour choisir une Tournez la molette JOG vers la droite (ou •Même une fois que le programme a été lu, plage. appuyez sur la touche + de la il n’est pas effacé. Le numéro de la plage et le temps de télécommande). -
Page 40: Regroupement De Plages (Clip)
3 Utilisez la molette JOG pour Lecture des plages d’un sélectionner la plage que vous voulez Regroupement de groupe (CLIP PLAY) effacer. plages (CLIP) 4 Appuyez sur CLIP ERASE. “ERASE A-C” et “TRACK” apparaissent Quand vous avez mémorisé des plages alternativement sur l’affichage. -
Page 41: Chapitre 3: Radio
Chapitre 3: Le tuner commence à balayer les fréquences et s’arrête automatiquement Ecoute de la radio quand il trouve une station avec un Radio signal net. “TUNED” apparaît sur Le tuner peut balayer les fréquences radio l’affichage. “STEREO” apparaît et accorder automatiquement les stations également si la station FM accordée qui ont un signal puissant pour vous éviter diffuse une émission stéréo. -
Page 42: Préréglage De Stations De Radio
Ecoute des stations Préréglage de Accord par type de préréglées stations de radio programme (PTY) Vous pouvez mémoriser les fréquences de Une fois que vous avez préréglé des Vous pouvez utiliser la fonction PTY de la vos stations préférées pour pouvoir les stations, utilisez la molette JOG pour radio pour accorder une station préréglée accorder rapidement. - Page 43 Pour vérifier les informations RDS Vous avez le choix entre les différents types A chaque pression sur DISPLAY, de programme suivants: l’affichage change comme suit: Type de Contenu du programme programme m Nom de la station µ NEWS Actualités Fréquence AFFAIRS Programmes thématiques µ...
-
Page 44: Chapitre 4: Lecteur De Cassette
Chapitre 4: Pour Appuyez sur Lecture d’une Arrêter la lecture Lecteur de cassette Faire une pause P PAUSE Poursuivre la lecture P PAUSE ou ª ou après une pause · Vous pouvez utiliser des cassettes TYPE I cassette (normal), TYPE II (chrome) et TYPE IV Avancer rapidement ) pour la face (métal). -
Page 45: Enregistrement Automatique D'un Cd
* Réduction de bruit Dolby fabriquée sous Appuyez sur § EJECT et insérez une Enregistrement manuel licence de Dolby Laboratories Licensing cassette vierge dans la platine B avec la Corporation. d’un CD face à enregistrer vers l’avant. DOLBY et le symbole double-D a sont L’enregistrement commence par la face des marques de Dolby Laboratories Vous pouvez enregistrer un CD... -
Page 46: Enregistrement D'un Cd: Désignation De La Durée De Bande (Montage Horaire)
suite Appuyez sur CD SYNCHRO. Vous ne pouvez toutefois pas utiliser cette La platine B se met en pause fonction avec des disques contenant plus de d’enregistrement. 21 plages. Si vous voulez réduire le souffle de la bande dans les signaux de haute Appuyez sur P PAUSE pour libérer la fréquence à... -
Page 47: Enregistrement D'un Cd: Désignation De L'ordre Des Plages (Montage Programmé)
Appuyez sur § EJECT et insérez une Appuyez de façon répétée sur Enregistrement d’un cassette vierge dans la platine B avec la FUNCTION jusqu’à ce que “CD” face à enregistrer vers l’avant. apparaisse sur l’affichage. CD: Désignation de L’enregistrement commence par la face l’ordre des plages avant de la cassette, à... -
Page 48: Enregistrement De La Radio
suite Pour annuler le montage programmé Choisissez d’enregistrer une face ou les Appuyez de façon répétée sur PLAY deux. Tournez la molette JOG (ou appuyez sur MODE jusqu’à ce que “PROGRAM” ou la touche = ou + de la “SHUFFLE” disparaisse de l’affichage. Pour enregistrer Appuyez sur télécommande) pour choisir une plage. -
Page 49: Enregistrement D'une Autre Cassette (Copie)
Appuyez sur HIGH SPEED DUBBING. Choisissez d’enregistrer une face ou les Enregistrement La platine B se met en attente deux. d’enregistrement. d’une autre cassette Pour enregistrer Appuyez sur DIRECTION MODE Appuyez sur P PAUSE. (copie) pour sélectionner La copie de cassette commence. Quand DIRECTION MODE est réglé... -
Page 50: Chapitre 5: Réglage Du Son
Chapitre 5: Pour écouter avec un casque Branchez le casque sur la prise PHONES. Réglage du son Aucun son ne sort des enceintes. Réglage Pour mieux profiter du son de haute qualité de votre chaîne stéréo, effectuez les réglages de base suivants. Reportez-vous du son aux paragraphes suivants celui-ci pour des réglages audio supplémentaires. -
Page 51: Réglage De L'emphase Sonore
Au sujet des menus Réglage du champ sonore “SUR ” apparaît si vous avez Réglage de (effet surround) sélectionné un effet préréglé avec surround. l’emphase sonore Touche Effet Pour Vous pouvez obtenir un effet surround MENU sans raccorder d’enceintes surround. Vous pouvez régler l’emphase sonore à... -
Page 52: Mémorisation De Réglages Audio (Fichier Personnel)
Mémorisation de réglages audio (fichier personnel) Vous pouvez mémoriser vos réglages audio dans un fichier personnel sur l’égaliseur graphique. Il suffit ensuite de rappeler le réglage souhaité quand vous écoutez une cassette, un CD ou la radio. Vous pouvez créer jusqu’à cinq fichiers personnels. Avant tout, sélectionnez un effet préréglé... -
Page 53: Chapitre 6: Autres Fonctions
Chapitre 6: Pour s’endormir en Pour se réveiller en musique musique Autres Vous pouvez programmer l’arrêt Vous pouvez vous réveiller au son de la fonctions automatique de la chaîne stéréo quand musique à une heure préréglée. Il suffit de vous voulez vous endormir en musique. régler une fois la minuterie. -
Page 54: Enregistrement Programmé De La Radio
Réglez les minutes de la même façon. Utilisez la molette JOG pour choisir Vous pouvez également utiliser un l’appareil d’enregistrement. enregistreur MD Sony équipé d’une prise Utilisez la molette JOG pour choisir une L’affichage change comme suit: AU BUS. source sonore. -
Page 55: Mixage Avec Un Microphone
Pour vérifier les réglages de la minuterie Mixage avec un Karaoke: Chant 1 Appuyez sur TIMER. microphone accompagné 2 Appuyez sur TIMER SELECT et utilisez la molette JOG pour sélectionner REC. 3 Appuyez sur ENTER/NEXT. Vous pouvez “mixer” des sons en Les paramètres préréglés apparaissent SYSTEM reproduisant un des composants et en... -
Page 56: Pour Chanter Sur La Musique D'un Cd Ou D'une Cassette Multiplex
Pour relier un autre appareil équipé panneau arrière d’une prise AU BUS enregistreur MD Vous pouvez raccorder un autre appareil ou platine DAT Sony équipé de prise AU BUS. panneau arrière Autre appareil Sony Raccordez A la prise la prise numérique... -
Page 57: Connexion D'un Microphone Ou D'un Casque
Connexion d’un micro- Connexion d’un tourne- phone ou d’un casque disque Vous pouvez raccorder un tourne-disque Vous pouvez brancher un microphone aux prises MD IN. (prise 6,35) sur la prise MIX MIC. Avant de le raccorder, vérifiez quel type de Le casque peut être branché... -
Page 58: Informations Supplémentaires
être concernant la chaîne stéréo, veuillez installées près d’un téléviseur. Il est mentaires consulter le revendeur Sony le plus proche. cependant possible que vous observiez encore une altération des couleurs sur Sécurité l’écran du téléviseur en fonction du type de •... -
Page 59: Généralités
Lecteur de cassette Généralités Entretien Impossible d’enregistrer. Pas de son. Nettoyage des têtes et du passage Il n’y a pas de cassette dans le Tournez la commande VOLUME de la bande logement. vers la droite. Des têtes encrassées peuvent provoquer des L’ergot de la cassette a été... -
Page 60: Specifications
87,5 – 108,0 MHz (DOLBY NR hors service) (intervalle d’accord de 40 – 13.000 Hz (±3 dB), avec 50 kHz) cassette Sony de TYPE I Antenne Antenne fil FM 40 – 14.000 Hz (±3 dB), avec Bornes d’antenne 75 ohms, asymétriques cassette Sony de TYPE II Fréquence intermédiaire... -
Page 61: Nomenclature
@¡ Prise de microphone (MIX MIC) (25, 27) 1 Touches de groupes de plages (CLIP A- @ ™ Prise de casque (PHONES) (20, 27) C) (10) Nomenclature 2 Touche de lecture de groupe de plages @ £ Commande de réglage du volume (CLIP PLAY) (10) (VOLUME) (20) Consultez les pages indiquées entre... -
Page 62: Index
1 Touche d’arrêt automatique (SLEEP) Enregistrement d’un CD 2 Prise bus (AU BUS) (26) (23) Désignation de la dureé de bande 3 Borne de contrôle de système (SYSTEM 2 Touche de fonction (FUNCTION) (8, 15) (montage horaire) 17 CONTROL 2) (4) 3 Touches de sélection de platine A/B Désignation de l’ordre des plages 4 Borne de sortie numérique optique (CD... -
Page 63: Informations Supplémentaires
Informations supplémentaires...