Introducción; Precauciones Antes De Su Utilización; Principio De Funcionamiento - VISIOMED ThermoFlash LX-361T Manuel D'utilisation

THERMOFLASH® LX-361T se ha sometido a ensayos clínicos y cuenta con la aprobación ASTM 1965-
1998 (2009).
ÍNDICE
I. INTRODUCCIÓN ..........................................................................................................................................................................................................39
II. PRECAUCIONES ANTES DE SU UTILIZACIÓN ....................................................................................................................................39
III. PRINCIPIO DE FUNCIONAMIENTO ...................................................................................................................................................39
L
as diferentes modaLidades de toma de temperatura
v
entajas de La temperatura de La arteria temporaL
i ..........................................................................................................................................41
nstruCCiones para La toma de temperatura
m ..................................................................................................................................................................41
odaLidad de toma de temperatura
a ..................................................................................................................................................................................................................41
dvertenCias
IV. FUNCIONES .................................................................................................................................................................................................................41
V. DESCRIPCIÓN DEL THERMOFLASH® LX-361T...................................................................................................................................42
VI. PUESTA EN MARCHA DE SU THERMOFLASH® LX-361T ..........................................................................................................42
VII. CONFIGURACIÓN Y FUNCIÓN DE LOS MENÚS ............................................................................................................................42
1. s
eLeCCión deL modo de toma de temperatura
2. s
......................................................................................................................................................42
eLeCCión de La unidad de temperatura
3. b mem..................................................................................................................................................................................................43
otón
F1 - u ...........................................................................................................................................................................43
mbraL de aLarma
F2 - r
..................................................................................................................................................................................................43
eCaLibrado
4. s ...............................................................................................................................................................43
aLida deL modo de ConfiguraCión
5. b ......................................................................................................................................................................43
otón de iLuminaCión de noChe
6. e
.................................................................................................................................................................................................43
L botón de idioma
7. m ..............................................................................................................................................................................43
emorizaCión de Los datos
8. C .....................................................................................................................................................................................43
ambio de Las piLas
VIII. CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS Y PRECISIÓN...................................................................................................................................43
d ó ..........................................................................................................................................................................................................................44
uraCi n
IX. OBSERVACIONES ....................................................................................................................................................................................................45
X. ACCESORIOS ................................................................................................................................................................................................................45
XI. SOLUCIÓN DE PROBLEMAS ...........................................................................................................................................................................46
GARANTÍA AL FINAL DEL MANUAL
- Seguir las instrucciones de mantenimiento descritas en este manual.
- Este aparato puede ser utilizado para un uso personal doméstico.
- Utilizar este aparato únicamente para el uso al que está destinado tal como se describe en este manual.
- Utilizar este aparato en una franja de temperatura ambiente comprendida entre 10°C y 40°C.
- Guardar siempre este aparato en un lugar limpio y seco.
- No golpear el aparato.
- No exponer este termómetro a condiciones de temperatura extrema: T° > 50°C, T° < -20°C.
- No utilizar este aparato con una humedad relativa superior al 85%.
- El cristal protector de la lente es la parte más frágil del termómetro.
- No tocar el cristal de la lente infrarroja con los dedos.
38 Visiomed - LX-361T - USER MANUAL - 012017
...............................................................................................................................40
( ) .........................................................................................................................40
at
..........................................................................................................................................42
- Limpiar el cristal con un bastoncillo ligeramente humedecido con alcohol de 70°.
- No exponer el termómetro al sol ni al agua.
- No utilizar este aparato en el exterio.
- No dejar caer nunca el aparato.
- No intente reparar usted mismo este aparato. En caso de problemas, contacte con su distribuidor.
- Mantenga el termómetro lejos del alcance de los niños. Evite que los niños jueguen con el producto y
especialmente que se lo introduzcan en la boca.
- Los EQUIPOS MÉDICOS ELÉCTRICOS necesitan la adopción de precauciones especiales en lo relativo a
la Compatibilidad Electromagnética y deben instalarse y ponerse en servicio de acuerdo con la infor-
mación de Compatibilidad Electromagnética indicada en los DOCUMENTOS ADJUNTOS.
- Los equipos de comunicaciones de RF portátiles y móviles pueden afectar a los EQUIPOS MÉDICOS ELÉCTRICOS.
- El resultado de la medición de este producto solo tiene como objeto proporcionarle una referencia. En
caso de duda, mida la temperatura utilizando otros métodos.
Respetar la polaridad de las pilas. Un error de polaridad puede provocar daños y comprometer
la garantía del aparato.
El fabricante se reserva el derecho de modificar sin previo aviso las características técnicas del producto.
I. INTRODUCCIÓN
El THERMOFLASH® LX-361T es un revolucionario termómetro médico electrónico de infrarrojos, equipa-
do con la nueva tecnología de calibración automática MicroSecondFlash™, desarrollada por Visiomed®.
De utilización simple, mide la temperatura corporal a una distancia de 2 a 5 cm, en menos de un se-
gundo. Rápido y preciso, es suficiente con orientar el ThermoFlash® hacia la frente para obtener la tem-
peratura instantáneamente.
ThermoFlash® es particularmente eficaz para la toma de temperatura de los bebés y de los niños de cor-
ta edad. Está demostrado que la toma de temperatura sobre la arteria temporal es, en el recién nacido,
más precisa que la del termómetro timpánico y mejor tolerada que la del termómetro rectal
ThermoFlash® es apto para toda la familia.
ThermoFlash® puede también ser utilizado para comprobar la temperatura del baño, de los alimentos
o la temperatura ambiente.
*
Greenes D, Fleisher G. Accuracy of a Non-invasive Temporal Artery Thermometer for Use in Infants. Arch Pediatr
Adolesc Med 2001; 155:376.
II. PRECAUCIONES ANTES DE SU UTILIZACIÓN
El THERMOFLASH® LX-361T está configurado a su salida de fábrica. No es necesario calibrar el aparato
durante su puesta en servicio.
A fin de obtener un resultado fiable y estable se aconseja, en cada cambio de entorno en el que pueda haber una
diferencia de temperatura ambiente importante, dejar el THERMOFLASH® LX-361T a esta temperatura ambiente
durante 15 o 20 minutos antes de su utilización. Antes de cada nueva toma de temperatura esperar al apagado
de la pantalla. No podrá ser efectuada ninguna toma de temperatura mientras la pantalla esté iluminada.
III. PRINCIPIO DE FUNCIONAMIENTO
Cada cuerpo, sólido, líquido o gaseoso, tiene la propiedad de emitir energía por radiación con una in-
tensidad que está en función de su temperatura. Así pues, el termómetro infrarrojo THERMOFLASH®
Visiomed - LX-361T - USER MANUAL - 012017
IMPORTANTE
*
.
39