Introducción - VISIOMED EASYSCAN FTX3 Manuel D'utilisation

I
NTRODUCCIÓN
EasyScan FTX3 es un termómetro clínico parlante, que utiliza la última tecnología
infrarroja. De uso fácil, preciso y rápido, EasyScan FTX3 está siempre listo para uso.
Sus 6 funciones permiten tomar rápidamente la temperatura por la frente u
auricular. Sus leds de controlo, verde, naranja o roja, indican el resultado de la toma
de temperatura en color para un mejor diagnóstico. Indicación vocal de la hora y la
temperatura ambiente.
36.3°C a 37.3°C
97.4°F a 99.2°F
37.4°C a 37.9°C
99.3°F a 100.2°F
38°C y +
100.3°F y +
Utilice este producto únicamente para la medición de la temperatura en el oído y la
frente, no lo emplee para otros fines. Puede ser utilizado para cualquier persona, ej.,
para recién nacidos, niños y adultos.
L T
A EMPERATURA
1. UN CONCEPTO IMPORTANTE: LA ESTIMACIÓN DE LA TEMPERATURA DEL
CUERPO
El valor normal de la temperatura del cuerpo no está fijo sobre un valor invariable
pero está situado sobre un intervalo. Cada uno tiene su propia escala de
temperatura.
La temperatura puede variar según la edad, el sexo, la hora del día, la actividad y las
emociones. Personas de edades diferentes poseen temperaturas diferentes, por lo
mismo la temperatura varia a diferentes horas del día. Por ejemplo, las temperaturas
de los niños son más elevadas de 0,5°C que la de los adultos; la mayoría de la
personas tienen una temperatura más baja durante la noche y esta aumenta durante
el día.
Las diferentes partes del cuerpo dan diferentes resultados. Normalmente, la
temperatura rectal es más elevada de 0,3°C que la temperatura bucal, y la
temperatura bucal es más elevada de 0,3°C que la temperatura axilar.
Para saber su propia temperatura, así como la de las personas que componen a su
familia, puede medir la temperatura a diferentes momentos del día durante 3 o 4
días cuando usted no está enfermo. Cuando conoce la escala de temperatura de
cada persona, puede grabarla y compararla a la temperatura que mide en caso de
fiebre.
Visiomed – EasyScan – User Manual V.4-102008
D D
IAGNÓSTICO E
C
ORPORAL
T D T
OMA E EMPERATURA
Temperatura normal
Temperatura média – ser vigilante
Fiebre
29/39