Precauciones Antes De Utilizar; Introducción; Principios De Funcionamiento - VISIOMED BewellConnect MyThermo Mode D'emploi

2. PRECAUCIONES ANTES DE UTILIZAR

MYTHERMO BW-CX10 HA SIDO PREAJUSTADO EN LA FÁBRICA. NO ES NECESARIO CALIBRAR
EL DISPOSITIVO AL ENCENDERLO.
Para obtener un resultado confiable y estable, se recomienda, en cada cambio de ambiente con
una diferencia de temperatura ambiente importante, dejar MyThermo BW-CX10 a esta nueva
temperatura ambiente de 15 a 20 minutos antes de utilizarlo. Es importante respetar un plazo
de 1 minuto entre dos tomas.
- El vidrio protector del lente es la parte más frágil del termómetro.
- No toque con los dedos el vidrio del lente infrarrojo.
- Limpie el vidrio con un algodón ligeramente humedecido en alcohol de 70°.
- No coloque el termómetro en contacto con piel enferma, con úlcera o herida.
- No tome bebidas calientes o frías ni haga ejercicios intensos durante la medición de
temperatura.
3. INTRODUCCIÓN
MyThermo BW-CX10 es un termómetro infrarrojo diseñado especialmente para tomar la
temperatura corporal de niños o adultos, sin contacto con el cuerpo. Su tecnología permite
medir la temperatura en la arteria temporal (AT) a una distancia de aproximadamente 2 a 5 cm
(1 a 2 in) de la frente/sien.
MyThermo BW-CX10, preciso e instantáneo, es un termómetro perfectamente adaptado
para una medición segura de la temperatura. Puede ser utilizado en casa o por profesionales
de la salud. Sin embargo, es indispensable utilizar MyThermo BW-CX10 de manera adecuada
con la finalidad de obtener un resultado confiable y estable. Por lo tanto, se recomienda leer
atentamente el manual de usuario así como las instrucciones de seguridad antes de usar.

4. PRINCIPIOS DE FUNCIONAMIENTO

Cada cuerpo, sólido, líquido o gaseoso tiene la propiedad de emitir energía por radiación con
una intensidad que depende de su temperatura. El termómetro infrarrojo MyThermo BW-CX10
permite medir la temperatura de una persona mediante la energía que ésta desprende. Esta
toma es posible gracias al sensor de temperatura externo del dispositivo, el cual analiza y registra
permanentemente la temperatura ambiente. Así, cuando el usuario acerca el termómetro al
cuerpo y activa el sensor de radiación, la medida se efectúa instantáneamente por detección del
calor infrarrojo emitido por el flujo sanguíneo arterial. Por lo tanto, el resultado de esta medición
de temperatura corporal se obtiene sin interferencia con el calor del entorno.
Ventajas de la toma de temperatura de la arteria temporal (AT)
La temperatura infrarroja arterial puede ser medida colocando un dispositivo en la frente en la
región de la arteria temporal.
46 BewellConnect - BW-CX10 - User Manual - 082017
El termómetro MyThermo BW-CX10 ha sido diseñado para la medición instantánea de la
temperatura temporal/frontal sin contacto físico con la arteria temporal. Esta arteria está
bastante cerca de la superficie de la piel, y por lo tanto, accesible. Allí, el flujo sanguíneo es
permanente y regular, lo que permite una medición precisa de la temperatura. Esta arteria
está conectada al corazón por la arteria carótida, la cual está conectada directamente a la
aorta. Forma parte del sistema arterial central. La eficacia, rapidez y comodidad de la toma de
temperatura en este lugar, la hacen ideal.
Consideraciones prácticas de la toma de temperatura
- Para una mayor precisión y calidad de medición, es indispensable que cada usuario esté
suficientemente informado y formado acerca de la técnica de toma de temperatura con este
dispositivo.
- Es fundamental recordar que los procedimientos de toma de temperatura, a pesar de ser
sencillos, no deben ignorarse.
- El paciente no debe realizar actividades físicas intensas antes de la toma de temperatura.
- En la evaluación de los resultados, se debe tomar en cuenta las variaciones de temperatura
causadas por factores fisiológicos:
• la temperatura aumenta 0,5 °C / 0,9 °F entre las 6:00 y las 15:00;
• la temperatura de las mujeres es en promedio superior aproximadamente 0,2 °C / 0,36 °F.
Además, varía en función de su ciclo ovárico;
• aumenta 0,5 °C / 0,9 °F durante la primera mitad del ciclo y en el transcurso de los primeros
meses de embarazo;
- La temperatura de una persona sentada es inferior aproximadamente 0,3 °C - 0,4 °C / 0,54 °F -
0,52 °F a la de una persona de pie.
Haut Conseil de Santé Publique [en línea]. Recommandations sanitaires du Plan national canicule
2014. P123 [consultado el 25 de julio de 2016] Disponible en http://social-sante.gouv.fr/IMG/pdf/
Recommandations_sanitaires_Plan_canicule_2014. pdf
Cómo tomar la temperatura
A
Ver figura página 2.
Apunte el dispositivo hacia la FRENTE, a nivel de la región temporal derecha,
aproximadamente a una distancia de 2 a 5 cm / 1 a 2 in, presione el botón de medición del
termómetro y la temperatura se muestra inmediatamente.
Limitaciones
Para obtener un resultado confiable y estable, siga el siguiente procedimiento antes de
cualquier medición de temperatura: - Retire el cabello de la frente.
- De ser necesario, seque el sudor de la frente.
BewellConnect - BW-CX10 - User Manual - 082017 47