VISIOMED EASYSCAN FTX3 Manuel D'utilisation page 30

D
IFERENCIAS DE TEMPERATURA SEGÚN LAS DIVERSAS ZONAS CORPORALES
Z
ONAS DEL CUERPO
Rectal
Oral
Axilar
Auricular
De frente
EDAD
0-2 años
3-10 años
11-65 años
> 65 años
2. REGULACIÓN DE LA TEMPERATURA CORPORAL
Cuando la temperatura del cuerpo baja u aumenta, es primero el cerebro que regula
la temperatura corporal. La frente y las orejas son las zonas las más próximas del
cerebro, esas partes del cuerpo son las primeras informadas de une alza de la
temperatura.
3. ¿CÓMO UTILIZAR CORRECTAMENTE EL TERMÓMETRO EN MODO AURICULAR?
Para bebés menores de un año: tirar de la oreja en diagonal hacia atrás para que el
conducto auditivo sea recto e inserir delicadamente la sonda para tomar la
temperatura. Para niños mayores de un año y para los adultos: tirar de la oreja un
poco hacia atrás e inserir la sonda a lo largo del conducto auditivo para tomar la
temperatura.
4. ¿CÓMO UTILIZAR CORRECTAMENTE EL TERMÓMETRO EN
MODO DE FRENTE?
Dirigir el termómetro hacia la frente en la zona de la arteria
temporal derecha (entre la ceja y la raíz del pelo).
C P
ONSEJOS ARA
1. La temperatura del oído derecho puede diferir de la del izquierdo. Por
consiguiente, es conveniente de siempre tomar la temperatura en las dos ojeras y de
se referir a la más alta.
2. Con el fin de obtener una lectura precisa, el oído debe encontrarse libre de
obstrucciones o de depósitos de cera. En caso de otitis, el EasyScan debe de ser
utilizado en modo de frente.
3. La temperatura auricular puede verse influida por factores externos, y también
en caso de que un individuo se haya:
- Echado sobre un oído, o sobre el otro
- Los oídos tapados
- Expuesto a temperaturas muy altas o muy bajas
- Nadado o tomado un baño recientemente.
Visiomed – EasyScan – User Manual V.4-102008
E
SCALA NORMAL
36,6 a 38°C
35,5 a 37,5°C
34.7 a 37.3°C
35.8 a 38.0°C
35.8 a 37.8°C
T N
EMPERATURAS ORMALES
36,4-38,0
36,1-37,8
35,9-37,6
35,8-37,5
T L T
OMAR A EMPERATURA
°
C
97.9 a 100.4 °F
95.9 a 99.5 °F
94.5 a 99.2°F
96.5 a 100.4°F
96.5 a 100 °F
S L E
EGÚN A
°C
97,5-100,4
97,0-100,0
96,6-99,7
96,4-99,5
En estos casos, el individuo debe
interrumpir tales situaciones y
esperar 20 minutos antes de
tomar una temperatura.
E
SCALA NORMAL
DAD
°F
°
F
30/39