VISIOMED ThermoFlash LX-361T Manuel D'utilisation page 45

،)2009 ‫ (عام‬ASTM 1965-1998 ‫ واعتماده إكلينكي ً ا وف ق ًا لمعيار‬THERMOFLASH® LX-361T ‫تم اختبار جهاز‬
89 ............................................................................................................................................................................................................‫. مقدمة‬I
89 ........................................................................................................................................‫. الحتياطات الواجب اتخاذها قبل الستخدام‬II
90 ..................................................................................................................................................................................................‫. الستخدام‬III
90 ...........................................................................................................................................‫الطرق المختلفة لق ر اءة درجة ح ر ارة الجسم‬
90 ............................................................................................................................‫م ز ايا أخذ درجة الح ر ارة عن طريق ال� ش يان الصدغي‬
91 ...................................................................................................................‫المبادئ التوجيهية الواجب اتباعها قبل أخذ درجة الح ر ارة‬
91 .............................................................................................................................................................................‫كيفية أخذ درجة الح ر ارة‬
91 ............................................................................................................................................................................................................‫القيود‬
91 ......................................................................................................................................................................................................‫. الوظائف‬IV
92 ..............................................................................................................................................THERMOFLASH® LX-361T ‫. وصف جهاز‬V
92 ....................................................................................................................................THERM0FLASH® LX-361T ‫. بدء تشغيل جهاز‬VI
92 .........................................................................................................................................................................‫. التكوين ووظائف القائمة‬VII
93 ............................................................................................................................................................‫1. اختيار كيفية أخذ درجة الح ر ارة‬
93 ....................................................................................................................................................................‫2. اختيار وحدة درجة الح ر ارة‬
93 ..................................................................................................................................................................................)‫ (ذاكرة‬MEM ‫3. الزر‬
93 .........................................................................................................................................‫ - إعداد التنبيه من ا ر تفاع درجة الح ر ارة‬F1
93 .............................................................................................................................................................................. ‫ – إعادة المعايرة‬F2
93 ................................................................................................................................................................................ ‫4. إنهاء وضع التكوين‬
93 ................................................................................................................................................................................‫5. زر ال إ ضاءة الخلفية‬
93 ...................................................................................................................................................................................................‫6. زر اللغة‬
93 ......................................................................................................................................................................................... ‫7. حفظ البيانات‬
93 .....................................................................................................................................................................................‫8. تغي� ي البطاريات‬
94 ........................................................................................................................................................................‫. الدقة والخصائص الفنية‬VIII
95 ............................................................................................................................................................................. ‫الستخدام طول العمر‬
96 ....................................................................................................................................................................................................‫. ملحظات‬IX
96 .....................................................................................................................................................................................................‫. الملحقات‬X
96 .....................................................................................................................................................................‫. اكتشاف ال أ عطال وإصلحها‬XI
.‫- ل تستخدم م� ي ف ان الح ر ارة هذا إل لل أ غ ر اض المحددة الواردة � ف ي هذه الوثيقة‬
.‫- استخدم م� ي ف ان الح ر ارة هذا � ف ي درجة ح ر ارة محيطة ت� ت اوح ما ب� ي ف 01 و04 درجة مئوية‬
.‫- ل تعرض م� ي ف ان الح ر ارة هذا لظروف درجة الح ر ارة القصوى: درجة الح ر ارة > 05 درجة مئوية، درجة الح ر ارة <- 02 درجة مئوية‬
88 Visiomed - LX-361T - USER MANUAL - 012017
‫الضمان � ف ي نهاية الدليل‬
.‫- اتباع تعليمات الصيانة الواردة � ف ي هذه الوثيقة‬
.‫- يجوز استخدام م� ي ف ان الح ر ارة هذا للستخدام الشخص ي � ف ي الم� ف ف ل‬
.‫- يجب دائم ً ا تخزين م� ي ف ان الح ر ارة هذا � ف ي مكان نظيف وجاف‬
.‫- ل تعر ِّ ض م� ي ف ان الح ر ارة هذا إىل صدمات كهربائية‬
‫المحتويات‬
.
.‫- ي ُ رجى الحتفاظ بم� ي ف ان الح ر ارة هذا بعيد ً ا عن متناول ال أ طفال. احرص عىل منع ال أ طفال من العبث بالمنتج أو ابتلعه أو تناوله‬
‫)، ويلزم تثبيته وإدخاله‬EMC( ‫- يتطلب هذا الجهاز الط� ب ي الكهربا� أ ي اتخاذ احتياطات خاصة فيما يتعلق بالتوافق الكهرومغناطيس ي‬
. ‫) المحمولة والمتنقلة � ف ي عمل هذا الجهاز الط� ب ي الكهربا� أ ي‬RF( ‫- من الممكن أن تؤثر أجهزة اتصالت ال� ت دد اللسلك ي‬
.‫- نتيجة قياس هذا المنتج ما هي إل نتيجة مرجعية فقط. إذا كان يساورك أي شك، ف� ي ُ جى قياس درجة الح ر ارة بطرق أخرى‬
.‫تحقق من إدخال البطاريات بالطريقة الصحيحة. قد يؤدي عكس القطبية إىل تلف م� ي ف ان الح ر ارة مما يؤثر عىل ضمانه‬
‫ عبارة عن مي ز ان ح ر ارة طبي متقدم يعمل بال أ شعة تحت الحم ر اء ومزود بتقنية المعايرة التلقائية‬ThermoFlash® LX-361T ‫إن جهاز‬
.‫ويتميز هذا الجهاز بسهولة الستخدام، فهو يق ر أ درجة ح ر ارة الجسم من على ب ُ عد مسافة تت ر اوح ما بين 2 و5 سم في أقل من ثانية‬
.‫® ناحية الجبهة لمشاهدة درجة الح ر ارة على الفور‬ThermoFlash ‫ويتسم بالدقة والسرعة، فكل ما عليك فعله هو وضع جهاز‬
‫® بفعالية خاصة ل أ خذ درجة ح ر ارة الرضع وال أ طفال الصغار. ثبت بالنسبة إلى ال أ طفال حديثي الولدة‬ThermoFlash ‫ويتميز جهاز‬
‫أن أخذ درجة الح ر ارة عن طريق الشريان الصدغي أدق من أخذها عن طريق ال أ ذن، وأقل إثار ة ً للتوتر من أخذها عن طريق الشرج‬
. )1(
.‫® لفحص درجة ح ر ارة الحمام أو الطعام أو درجة الح ر ارة المحيطة‬ThermoFlash ‫كما يمكن استخدام جهاز‬
.‫. دقة مي ز ان الح ر ارة عن طريق الشريان الصدغي الذي ل يحتاج إلى عملية ج ر احية والمخصص لالستخدام في الرضع‬Greenes D، Fleisher G )1(
.‫ � ف ي المصنع. ومن ال� ف وري معايرة م� ي ف ان الح ر ارة أثناء بدء التشغيل‬ThermoFlash® LX-361T ‫يتم ضبط معلمات جهاز‬
ThermoFlash® LX-361T ‫ولضمان نتيجة موثوقة ومستقرة، ننصح عند النتقال إىل بيئة ذات درجة ح ر ارة مختلفة جد ً ا ب� ت ك جهاز‬
.85% ‫- ل تستخدم م� ي ف ان الح ر ارة هذا � ف ي بيئة ذات رطوبة نسبية أعىل من‬
.‫- الزجاج الذي يحمي العدسة هو الجزء ال أ ضعف � ف ي م� ي ف ان الح ر ارة‬
.‫- ل تلمس عدسة ال أ شعة تحت الحم ر اء بأصابعك‬
.70% ‫- قم بتنظيف الزجاج باستخدام ضمادة قطن مغموسة � ف ي كحول‬
.‫- ل تعر ِّ ض م� ي ف ان الح ر ارة ل أ شعة الشمس المبا� ش ة أو الماء‬
.‫- ل تستخدم م� ي ف ان الح ر ارة هذا � ف ي الهواء الطلق‬
.‫- ل تحاول إصلح م� ي ف ان الح ر ارة هذا. � ف ي حالة حدوث مشكلة، ف� ي ُ جى التصال ببائع التج ز ئة‬
.‫� ف ي الخدمة وف ق ًا لمعلومات التوافق الكهرومغناطيس ي الواردة � ف ي الوثائق المرفقة‬
‫هام‬
‫تحتفظ ال� ش كة المصنعة لنفسها بحق تغي� ي مواصفات المنتج دون إخطار مسبق‬
.®Visiomed ‫™، وصنعته شركة‬MicroSecondFlash ‫المتطورة‬
‫. االحتياطات الواجب اتخاذها قبل االستخدام‬II
‫� ف ي درجة الح ر ارة المحيطة هذه لمدة 02-51 دقيقة قبل الستخدام. وقبل أخذ درجة‬
.‫الح ر ارة التالية، انتظر ح� ت تنطفئ الشاشة. فل يمكنك أخذ درجة الح ر ارة أثناء إضاءة الشاشة‬
Visiomed - LX-361T - USER MANUAL - 012017
.‫- ل تسمح بسقوط م� ي ف ان الح ر ارة أبد ً ا‬
‫. مقدمة‬I
.‫® في أي مرحلة عمرية‬ThermoFlash
.Arch Pediatr Adolesc Med 2001; 155:376
89