Os Diferentes Modos De Tirar A Temperatura; Antagens Da Temperatura Da Artéria Temporal ( At ); Tirar A Temperatura Na Prática; Modos De Tirar A Temperatura - VISIOMED ThermoFlash LX-361T Manuel D'utilisation

berta. Esta medição torna-se possível graças à sonda de temperatura externa do aparelho que analise e
regista, permanentemente, a temperatura ambiente. De um modo que, logo que o operador aproxima o
termómetro perto do corpo e acciona o sensor de radiação, a medição se efectua instantaneamente por
detecção do calor de infra-vermelhos emitido pelo fluxo sanguíneo arterial. O resultado desta medição
de temperatura corporal é, então, obtida sem interferência com o calor ambiente. A grande qualidade
do ThermoFlash® está associada à tecnologia única desenvolvida pela Visiomed®.

OS DIFERENTES MODOS DE TIRAR A TEMPERATURA

- A temperatura central: A temperatura central é a mais exacta. Ela baseia-se na medição da tempera-
tura na artéria pulmonar com a ajuda de um cateter munido com uma sonda térmica que fornece a
temperatura in situ. O princípio é o mesmo das sondas que permitem a medição da temperatura do
esófago. No entanto, os sítios de medição invasiva utilizam métodos cuja prática exige aparelhagem e
competências específicas.
- A termometria rectal: A temperatura rectal varia lentamente em relação à evolução da temperatura
interna, foi demonstrado que ela mantém-se elevada bem após a temperatura do doente ter começa-
do a baixar e vice-versa. Além disso, já ocorreram perfurações rectais e sem técnicas de esterilização
adequadas, a termometria rectal pode propagar contaminantes que, frequentemente, se encontram
contidos nas fezes.
- A termometria bocal: A temperatura bocal é facilmente influenciada pela ingestão recente de ali-
mentos ou de bebidas e pela respiração pela boca. Para medir a temperatura bocal, é preciso manter
a boca fechada e a língua abaixada durante três a quatro minutos, uma tarefa difícil de realizar pelas
crianças pequenas.
- A termometria axilar: Se é fácil medir a temperatura axilar, está demonstrado que ela proporciona
uma avaliação inexacta da temperatura interna da criança. Para tirar este tipo de temperatura, é preciso
colocar bem o termómetro sobre a artéria axilar. Apesar da sua baixa sensibilidade em detectar a febre,
a temperatura axilar é recomendada pela American Academy of Pediatrics como teste de despistagem da
febre no recém-nascido.
- A termometria timpânica: O domínio da técnica de medição é essencial para a obtenção de uma
temperatura exacta. A sonda do termómetro deve aproximar-se da parte mais quente do canal auditivo
externo. Uma sonda mal orientada pode causar uma falsa estimativa da temperatura.
VANTAGENS DA TEMPERATURA DA ARTÉRIA TEMPORAL (AT)
A temperatura arterial por infra-vermelhos pode ser medida com um aparelho colocado sobre a fronte,
na região da artéria temporal. Ficou demonstrado que este modo de medição da temperatura relativa-
mente novo é mais exacto que o termómetro timpânico e é mais bem tolerado que o termómetro rectal,
nomeadamente entre os recém-nascidos.
O termómetro THERMOFLASH® LX-361T foi concebido para permitir uma medição de temperatura
frontal instantânea e sem contacto com a artéria temporal. Esta artéria está bastante perto da super-
fície da pele para estar acessível e permitir um resultado de medição preciso, pois o fluxo sanguíneo é
permanente e regular. Esta artéria está ligada ao coração pela carótida, a qual está directamente ligada
à aorta. Trata-se do tronco principal do sistema arterial. A eficácia, a rapidez e o conforto da medição
de temperatura neste local tornam-no ideal em relação aos outros modos de medição de temperatura.
70 Visiomed - LX-361T - USER MANUAL - 012017
TIRAR A TEMPERATURA NA PRÁTICA
- Numa preocupação de precisão e qualidade da medição da temperatura, é indispensável que cada utiliza-
dor tenha a informação e formação suficientes sobre a técnica de tirar a temperatura com este aparelho.
- É essencial lembrar que a simplicidade de certos gestos, como tirar a temperatura, não deve levar à
sua banalização.
- A medição da temperatura efectua-se num contexto neutro. O doente não deve ter praticado uma
actividade intensa antes da medição, a atmosfera ambiente deve ser temperada.
- Atenção às variações fisiológicas da temperatura que são de tomar em conta em função dos resultados:
a temperatura aumenta 0.5°C entre as 6 h e as 15 h. As mulheres têm uma temperatura mais elevada
de 0.2°C em média. A sua temperatura varia igualmente em função do ciclo ovárico. Na verdade, ela
aumenta 0.5°C na segunda parte do ciclo e no início da gravidez.
- Na posição sentada, a temperatura é inferior entre 0.3 a 0.4°C relativamente à posição de em pé.

MODOS DE TIRAR A TEMPERATURA

A
DIAGRAMA NA PÁGINA 2.
Aponte para a TESTA, lado da têmpora direita, a cerca de 2-5 cm de distância, carregue na
tecla de medição do termómetro e a temperatura é instantaneamente exibida.
A fiabilidade da medição não é garantida no caso da temperatura ser tirada numa outra região anatómi-
ca (ex: braço, torso...).
RECOMENDAÇÕES DE UTILIZAÇÃO
Antes de tirar a temperatura e para se obter um resultado estável e fiável:
- Tomar o cuidado de afastar os cabelos.
- Limpar o suor da testa.
- Evitar os fluxos de ar (ex: óculos de oxigénio, climatização...).
- Respeitar um 1 minute interval entre duas medições.
- Em cada mudança de ambiente em que haja uma diferença de temperatura ambiente significativa, dei-
xar o ThermoFlash® a essa temperatura ambiente durante pelo menos 15 min antes de o utilizar.
IV. FUNÇÕES
1. Especialmente concebido para tirar a temperatura corporal de uma pessoa sem interferência com o
calor ambiente.
2. Resultado da medição fiável e estável, graças ao sistema de detecção de infra-vermelhos HEIMMANN.
3. Indicação vocal das medições e indicadores de cores para exibir e interpretar rapidamente o diagnós-
tico da temperatura obtida.
4. Alarme sonoro em caso de ultrapassagem de temperatura.
5. Memorização de 32 últimas medições de temperatura.
6. Ecrã digital LCD retroiluminado.
7. Escolha da exibição dos dados em graus Celsius ou Fahrenheit.
8. Paragem automática (economizador de energia).
9. Pequeno, prático, fácil de utilizar.
Aplicações secundárias: O THERMOFLASH® LX-361T permite igualmente tirar a temperatura do ba-
nho, do biberão ou a temperatura ambiente de uma peça (em modo SURFACE TEMP ou ROOM).
Visiomed - LX-361T - USER MANUAL - 012017 71