Christopeit Sport EM 3 Spirit Mode D'emploi page 49

Обзор содержания
RU
1. Важные рекомендации и указания
по безопасности
2. Обзор отдельных деталей
3. Спецификация
4. Руководство по сборке с отдельными
иллюстрациями
5. Руководство по использованию компьютера
6. Чистка, Исправление неполадок, Упражнения,
Использование тренажера
7. Руководство по тренировкам
Важные рекомендации и указания
по безопасности
Наши изделия принципиально подвергаются испытаниям со стороны
TUEV-GS и тем самым отвечают актуальному, самому высокому
стандарту безопасности. Однако этот факт не освобождает от
обязанности строго соблюдать приведенные ниже принципиальные
указания.
1. Монтировать тренажер в точном соответствии с инструкцией
по монтажу и использовать только те относящиеся к тренажеру
детали, которые приложены для монтажа тренажера и указаны в
спецификации. Перед проведением монтажа проверить комплектность
поставки на основании накладной и комплектность содержимого
картонной коробки-упаковки на основании спецификации, приведенной
в руководстве по монтажу и эксплуатации.
2. Перед первым использованием и через регулярные интервалы
времени проверять прочность посадки всех винтов, гаек и прочих
соединений с тем, чтобы обеспечить надежное эксплуатационное
состояние тренажера.
3. Разместить тренажер в сухом, ровном месте и предохранить его
от влаги и сырости. Скомпенсировать неровности пола за счет
соответствующих мер, осуществляемых на полу, и предусмотренных
для этого, юстируемых деталей тренажера, если они есть на данном
тренажере. Исключить контакт с влагой и с ы ростью.
4. Если следует защитить место размещения тренажера в особенности
от продавливания, загрязнений и тому подобного, подложить под
тренажер подходящую, нескользящую подстилку (например, резиновый
коврик, деревянную плиту или т. п.).
5. Перед тренировкой удалить все предметы в радиусе 2 метров вокруг
тренажера.
6. Для очистки тренажера нельзя пользоваться агрессивными
чистящими средствами, а для монтажа и возможного ремонта
использовать только поставленный вместе с ним или подходящий
собственный инструмент. Удалять с тренажера следы пота сразу же
после окончания тренировки.
7. Внимание! Системы контроля за сердцебиением может быть не
точной. Чрезмерные тренировки могут причинить вред здоровью и
привести к смерти. Поэтому перед тем, как приступать к тренировке,
необходимо проконсультироваться с врачом. Он может определить,
каким максимальным нагрузкам (пульс, ватт, продолжительность
тренировки и т. д.) разрешается подвергаться, и дать точную
информацию о правильном положении тела во время тренировки, о
целях тренировки и о питании. Запрещается тренироваться после
обильной еды. Примите во внимание, что тренажер предназначен
только для домашних тренировок.
8. Тренироваться на тренажере только тогда, когда он работает
безупречно. Для возможного ремонта использовать только оригинальные
запасные части. Внимание! Если при тренировке части тренажера
черезмерно нагреваются, необходимо срочно заменить их или
прекратить пользование тренажером до полного ремонта тренажера.
9. Настраивая регулируемые детали, следить за правильным
положением или, соотв., учитывать помеченную максимальную позицию
настройки и обеспечивать надлежащую фиксацию заново настроенного
положения.
10. Если в руководстве не указано иного то тренажером может
пользоваться только один человек. Время тренировки не должно
превышать 60 минут.
Уважаемые покупательницы и покупатели!
Поздравляем Вас с покупкой тренировочного снаряда для домашних
ctp. 49
занятий спортом и желаем Вам самых приятных впечатлений.
стр. 3
Следуйте, пожалуйста, указаниям и инструкциям нашего руководства
стр. 50 - 51
по монтажу и эксплуатации.
Если у Вас возникнут какие-нибудь вопросы, то Вы можете в любое
стр. 52 - 54
время без стеснения обращаться к нам.
стр. 55 - 58
С уважением, Ваш
стр. 59
стр. 59 - 60
Top-Sports Gilles GmbH
11. Необходимо носить тренировочную одежду и обувь, которые
подходят для оздоровительной тренировки на тренажере. Одежда
должна быть такой, чтобы по своей форме (например, длине) она
не могла зацепиться во время тренировки. Следует подбирать
тренировочную обувь, которая подходит к тренажеру, обеспечивает
устойчивость для ног и имеет нескользящую подошву.
12. Внимание! Если возникнут головокружение, тошнота, боли в груди
и другие аномальные симптомы, прервать тренировку и обратиться к
врачу.
13. Следует учесть, что спортивные тренажеры - не и груш ки. Поэтому
их разрешается использовать только в соответствии с назначением
и лицами, которые располагают соответствующей информацией и
которые прошли соответствующий инструктаж.
14. Таким лицам как дети, инвалиды и люди с увечьями следует
пользоваться тренажером только в присутствии еще одного человека,
который может оказать помощь и дать руководящие указания.
Исключить возможность испол ьзования тренажера детьми без
надзора, приняв соответствующие меры.
15. Следить за тем, чтобы тренирующиеся и другие лица никогда не
попадали какими-либо частями своего тела в зону еще движущихся
деталей или чтобы они не находились там.
16. В конце срока службы этот продукт не должен быть утилизирован
в домашние отходы, а должен быть отдан на сборный пункт утилизации
использованных электрических и электронных приборов. На это
указывает символ на продукте, на инструкции по эксплуатации или
на упаковке.
Все материалы могут быть снова использованы согласно маркировке.
При повторном использовании, вторичной переработке или других
формах вторичного использования старых приборов Вы вносите свой
вклад в защиту окружающей среды.
Пожалуйста, узнайте в коммунальном управлении адрес близлежащего
сборного пункта утилизации.
17. Упаковочный материал, батарейки и части тренажера не должны
быть утилизированы в домашние отходы, а должны быть отданы
на сборный пункт утилизации использованных электрических и
электронных приборов.
18. Этот тренажер представляет собой спортивный снаряд,
действующий в зависимости от скорости вращения, т.е. его мощность
устанавливается серводвигателем.
19. Тренажер оборудован 24-ступенчатым регулятором сопротивления,
обеспечивающим уменьшение или, соотв., увеличение тормозного
сопротивления, а тем самым и нагрузки во время тренировки. При
этом нажатием клавиши( - ) приводит к уменьшению тормозного
сопротивления, а тем самым и нагрузки во время тренировки. Нажатием
клавиши (+) приводит к увеличению тормозного сопротивления, а тем
самым и нагрузки во время тренировки.
20. Допустимая максимальная нагрузка (= вес тела) установлена в
150 кг. Этот тренажер испытан и прошел сертификацию согласно
нормам EN ISO 20957-1 и EN 957-5 „H,A" . Компьютер этого тренажера
соответствует основным требованиям EMV 2004/108/EG.
49