1. Manuels
  2. Marques
  3. Christopeit Sport Manuels
  4. Équipement de fitness
  5. Twist'n Step Pro 98622
  6. Notice de montage et d'utilisation

Christopeit Sport Twist'n Step Pro 98622 Notice De Montage Et D'utilisation

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Twist'n Step Pro
Montage- und Bedienungsanleitung für
Montage- en bedieningshandleiding voor
Bestellnummer 98622
Heimsport-Trainingsgerät
D
Bestell-Nr. 98622
NL
GB
Assembly and exercise instructions for
Order No. 98622
F
Notice de montage et d'utilisation du
No. de commande 98622
1

Publicité

Chapitres

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Christopeit Sport Twist'n Step Pro 98622

Sommaire des Matières pour Christopeit Sport Twist'n Step Pro 98622

  • Page 1 Heimsport-Trainingsgerät Twist‘n Step Pro Montage- und Bedienungsanleitung für Assembly and exercise instructions for Bestell-Nr. 98622 Order No. 98622 Montage- en bedieningshandleiding voor Notice de montage et d’utilisation du Bestellnummer 98622 No. de commande 98622...

  • Page 2: Table Des Matières

    Inhaltsübersicht Contents Page 1. Wichtige Empfehlungen und Sicherheitshinweise Seite 2. Einzelteileübersicht Seite 3. Stückliste Seite 4. Montageanleitung mit Explosionsdarstellungen Seite Inhoudsopgave Pagina 13 5. Computeranleitung Seite 6. Trainingsanleitung Seite Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde Sommaire Page Wir gratulieren Ihnen zum Kauf dieses Heimsport-Trainingsgerätes und wünschen Ihnen viel Vergnügen damit.

  • Page 4: Stückliste

    Stückliste - Ersatzteilliste Nach Öffnen der Verpackung bitte kontrollieren, ob alle Teile ent- sprechend der nachfolgenden Stückliste vorhanden sind. Ist dies Twist‘n Step Pro Best.-Nr. 98622 der Fall, können Sie mit dem Zusammenbau beginnen. Wenn ein Bauteil nicht in Ordnung ist oder fehlt, oder wenn Sie in Technische Daten: Stand: 01.

  • Page 5: Montageanleitung Mit Explosionsdarstellungen

    Montageanleitung Bevor Sie mit der Montage beginnen, unbedingt unsere Empfehlungen und Sicherheitshinweise beachten! Schritt 1: Nehmen Sie den mitgelieferten Computer (20) aus der Verpackung und setzen Sie die Batterien (Type AAA - 1,5V) unter Beachtung richtiger Polung auf der Rückseite des Computers (20) ein. (Batterien für den Computer liegen nicht im Lieferumfang bei.

  • Page 6: Computeranleitung

    Computeranleitung Der mitgelieferte Trainingscomputer bietet Ihnen den größten Trainingskom- fort. Jeder trainingsrelevante Wert wird im Sichtfenster angezeigt. Von Trainingsbeginn an werden die benötigte Zeit, die Schritte pro Minute, die Schritte und der ungefähre Kalorienverbrauch anzeigt. Alle Werte werden von Null an aufwärts zählend festgehalten. Schalten Sie den Computer ein indem Sie die „F“-Taste kurz drücken.

  • Page 7: Trainingsanleitung

    Trainingsanleitung Um spürbare körperliche und gesundheitliche Verbesserungen zu erreichen, müssen für die Bestimmung des erforderlichen Trainingsaufwandes die folgenden Faktoren beachtet werden: 1. Intensität: Die Stufe der körperlichen Belastung beim Training muß den Punkt der normalen Belastung überschreiten, ohne dabei den Punkt der Atemlosig- keit und /oder der Erschöpfung zu erreichen.

  • Page 8: Important Recommendations And Safety Instructions

    Contents 1. Summary of Parts Page 2. Important Recommendations and Safety Information Page 3. Parts List Page 4. Assembly Instructions With Exploded Diagrams Page 10 5. Computer instructions Page 11 6. Training Instructions Page 12 Dear customer, We congratulate you on your purchase of this home training sports unit and hope that we will have a great deal of pleasure with it.

  • Page 9: Parts List

    Parts List – Spare Parts List Please check after opening the packing that all the parts shown in the following parts lists are there. Once you are sure that this is the Twist’n Step Pro, Order No. 98622 case, you can start assembly. Please contact us if any components are defective or missing, or if Technical data: Issue: 01.

  • Page 10: Assembly Instructions With Exploded Diagrams

    Assembly Instructions Before beginning assembly, be sure to observe our recommendations and safety instructions. Step 1: Take the computer (20) that has been supplied out of the packaging and insert the batteries (Type “AAA”-1.5 V pencells) by watching for the right polarity on the back of the computer (20). (Batteries for the com- puter are not included in this item.

  • Page 11: Computer Instructions

    Computer Instructions The training computer supplied with this unit provides the maximum degree of convenience in training. All the values related to training are displayed in the window. The time required, the number of steps per minute, the total number of steps and the approximate calorie consumption are shown from the start of the training session.

  • Page 12: Training Instructions

    Training instructions You must consider the following factors in determining the amount of training effort required in order to attain tangible physical and health benefits: 1. Intensity: The level of physical exertion in training must exceed the level of normal exertion without reaching the point of breathlessness and / or exhaustion.
  • Page 13 Inhoudsopgave 1. Overzicht van de losse delen pagina 2. Belangrijke aanbevelingen en veiligheidsinstructies pagina 13 3. Stuklijst pagina 14 4. Montagehandleiding met explosietekeningen pagina 15 5. Handleiding bij de computer pagina 16 6. Trainingshandleiding pagina 17 Geachte klant Wij willen u van harte gelukwensen met de aanschaf van uw hometrainer en hopen dat u hier veel plezier aan zult beleven.
  • Page 14 Stuklijst – lijst met reserveonderdelen Controleer na het openen van de verpakking a.u.b. aan de hand van de onderstaande stuklijst of alle onderdelen aanwezig zijn. Wanneer Twist‘n Step Pro bestelnummer 98622 dit het geval is, kunt u met de montage beginnen. Wanneer een bepaald onderdeel niet in orde is of ontbreekt, of Technische gegevens: stand: 01.

  • Page 15: Montage-Instructies

    Montage-instructies Vooraleer u met de montage begint, onvoorwaardelijk onze aanbeve- lingen en veiligheidsinstructies in acht nemen! Stap 1: Neem de bijgeleverde computer uit de verpakking en plaats de Batterijen, (type „AAA“ penlite - 1,5 V) let darbij op de goede polen, in het batterijvak aan de achterzijde van de computer (20).
  • Page 16 Computerhandleiding De bijgeleverde trainingscomputer biedt u zeer veel trainingsgemak. Alle waarden die van belang zijn bij het trainen worden op het display weer- gegeven. Vanaf het begin van de training worden de benodigde tijd, het aantal stap- pen per minuut, het totaal aantal stappen en het geschatte calorieverbruik weergegeven.
  • Page 17 Trainingshandleiding De onderstaande factoren moeten in acht worden genomen bij het bepalen van de benodigde training voor het bereiken van een merkbare verbetering van uw figuur en gezondheid: 1. Intensiteit: De mate van lichamelijke belasting bij de training moet de normale belasting overschrijden, zonder dat u daarbij buiten adem en/of uitgeput raakt.

  • Page 18: Recommandations Importantes Et Consignes De Sécurité

    Sommaire Aperçu des pièces Page Recommandations importantes et règles de sécurité Page Notice de montage avec écorchés Page Manuel d’utilisation du calculateur électronique Page Recommandations pour l’entraînement Page Chère cliente, cher client, Nous vous félicitons pour l’achat de ce cycle d’entraînement intérieur et nous vous souhaitons beaucoup de plaisir avec.
  • Page 19 Liste des pièces- Liste des pièces de rechange Après avoir ouvert l’emballage, veuillez contrôler s’il y a toutes les pièces conformément à la liste suivante. Si c’est le cas, vous pouvez Twist‘n Step Pro de commande 98622 commencer l’assemblage. Si une pièce n’est pas correcte, s’il manque une pièce ou si vous Caractéristiques techniques : Version du 01/ 08/ 2009 avez besoin d’une pièce de rechange à...
  • Page 20 Instructions de montage Il est strictement conseillé d’observer nos recommandations et consignes de sécurité avant de commencer le montage. Veuillez retirer les pièces détachées du carton et vérifiez si les pièces sont complètes à l’aide de la liste des pièces. Certaines pièces ont été...
  • Page 21 Notice d’ordinateur Une fois les piles mises en place, vous pouvez à tout moment mettre l’ordinateur en circuit en appuyant sur la touche F. Dans le coin en haut à droite du champ visuel de l’ordinateur, le symbole « STOP » apparaît. Dans la zone de droite du champ visuel apparaissent l’une au-dessous de l’autre les lignes de fonctions des PAS/MINUTE, TEMPS et la SCAN.

  • Page 22: Recommandations Pour L'entraînement

    Recommandations pour l’entraînement Les facteurs ci-après doivent être pris en compte pour la détermination de l’entraînement indispensable afin d’améliorer concrètement son physique et sa santé: 1. Intensité: L’entraînement n’aura d’effets positifs que si les efforts déployés dépassent ceux de la vie quotidienne, mais sans être hors d’haleine et/ou se sentir épui- sé.
  • Page 24 Service Bei Reklamationen, notwendigen Ersatzteilbestellungen oder © by Top-Sports Gilles GmbH Reparaturen wenden Sie sich bitte an unsere Service Abteilung. D-42551 Velbert (Germany) Service: Top-Sports Gilles GmbH Tel.: +49 (0)2051/6067-0 Friedrichstrasse 55 info@christopeit-sport.com Fax: +49 (0)2051/6067-44 D - 42551 Velbert http://www.christopeit-sport.com...

Table des Matières