Lowara BG Instructions Pour L'installation Et L'utilisation page 101

« ‫اﻟﺘﺮﺟﻤﺔ‬ »
- 14 ‫ذات اﻟﻤ ﺴﺌﻮﻟﻴﺔ اﻟﻤﺤ ﺪودة اﻟﻜ ﺎﺋﻦ ﻣﻘﺮه ﺎ ﻓ ﻲ ﺷ ﺎرع ﻟﻮﻣﺒ ﺎردي رﻗ ﻢ‬
. ‫ذات اﻟﻤﺴﺌﻮﻟﻴﺔ اﻟﻤﺤﺪودة‬ ( LOWARA SRL UNIPERSONALE
.
‫ذات اﻟﻤ ﺴﺌﻮﻟﻴﺔ اﻟﻤﺤ ﺪودة ﺑﻨﻈ ﺎم ﺷ ﺮﻳﻚ واﺣ ﺪ‬
: ‫، إﻳﻄﺎﻟﻴﺎ، أن اﻟﻤﻨﺘﺞ‬
( ‫اﻧﻈﺮ اﻟﻼﺻﻘﺔ اﻟﻤﻮﺟﻮدة ﻋﻠﻰ اﻟﺼﻔﺤﺔ اﻷوﻟﻰ‬
. ‫اﻟﺨﺎص ﺑﺎﻟﺘﻮﺟﻴﻪ‬
12 ‫ﻟﺪﻳﻬﺎ ﻣﺴﺘﻮى ﻃﺎﻗﺔ ﺻﻮت ﻣ ُﻘﺎس وﻣﺴﺘﻮى ﻃﺎﻗﺔ ﺻﻮت ﻣﻀﻤﻮن وﻃﺎﻗﺔ ﻣ ُﺜ ﺒ ﱠﺘﺔ آﻤﺎ هﻮ ﻣﻮﺿﺢ ﻓﻲ اﻟﺠﺪول رﻗﻢ‬
( LOWARA SRL UNIPERSONALE
( LOWARA SRL UNIPERSONALE
( VI ) ‫ﺑﻤﺪﻳﻨﺔ ﻓﻴﺘﺸﻴﻨﺴﺎ‬ ( Montecchio Maggiore
) ‫اﻟﻤﻀﺨﺔ اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ‬
) ‫اﻟﻜﺘﻴﺐ اﻟﻔﻨﻲ ﻣ ُﺘﺎح ﻟﺪى ﺷﺮآﺔ ﻟﻮارا‬
. EN 809, EN 60335-1, EN 60335-2-41
.
EN 61000-6-1:2007, EN 61000-6-3:2007
2000/14/ CE ‫ﻣﻄﺎﺑﻘﺔ ﻟﻠﺘﻮﺟﻴﻪ‬
. ‫اﻟﺨﺎص ﺑﺎﻟﺘﻮﺟﻴﻪ‬ I
V ‫ﺧﺎﺿﻌﺔ ﻹﺟﺮاء اﻟﻔﺤﺺ اﻟﺪاﺧﻠﻲ اﻟﺨﺎص ﺑﺎﻟﺘﺼﻨﻴﻊ آﻤﺎ هﻮ ﻣﻮﺿﺢ ﻓﻲ اﻟﻤﻠﺤﻖ‬
MONTECCHIO MAGGIORE, 03.09.2010
101
. 12 ‫و‬ 11 ‫ﻢ‬ ‫ﻗﻢ ﺑﺎﻟﺮﺟﻮع إﻟﻰ اﻟﺠﺪوﻟﻴﻦ رﻗ‬
‫ﺗﺼﺮﻳﺢ ﻣﻄﺎﺑﻘﺔ اﻻﺗﺤﺎد اﻷوروﺑﻲ‬
) ‫ﻣﻮﻧﺘﻴﻜﻴﻮ ﻣﺎﺟﻮري‬
: ‫ﻣﻄﺎﺑﻘﺔ ﻟﻤﻮاﺻﻔﺎت اﻟﺘﻮﺟﻴﻬﺎت اﻷوروﺑﻴﺔ اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ‬
) 2006/42/CE
2004/108/CE ‫اﻟﺘﻮاﻓﻖ اﻟﻜﻬﺮوﻣﻐﻨﺎﻃﻴﺴﻲ‬
: ‫آﻤﺎ ﺗﻄﺎﺑﻖ اﻟﻘﻮاﻋﺪ اﻟﻔﻨﻴﺔ اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ‬
BGM GARDEN ‫ﺑﺎﻹﺿﺎﻓﺔ إﻟﻰ ذﻟﻚ إذا آﺎﻧﺖ‬
‫ﺼ ﻨ ﱠﻔﺔ آﻤﻀﺨﺔ ﻟﻠﻤﻴﺎﻩ آﻤﺎ هﻮ ﻣﻮﺿﺢ ﻓﻲ اﻟﻤﻠﺤﻖ‬
) ‫ﺷﺮآﺔ ﻟﻮارا‬ ‫ﻔﻨﻴﺔ ذات اﻟﺼﻠﺔ ﻣﺤﻔﻮﻇﺔ ﻟﺪى‬
. ‫اﻟﺨﺎص ﺑﺎﻟﺘﻮﺟﻴﻪ‬ V ‫آﻤﺎ هﻮ ﻣﻮﺿﺢ ﻓﻲ اﻟﻤﻠﺤﻖ‬
AMEDEO VALENTE
( ‫ﻣﺪﻳﺮ ﻗﺴﻢ اﻟﻬﻨﺪﺳﺔ واﻟﺒﺤﺚ و اﻟﺘﻄﻮﻳﺮ‬
11
) ‫ﺗ ﺼﺮح ﺷ ﺮآﺔ ﻟ ﻮارا‬
36075
•
‫اﻟﻤﺎآﻴﻨﺎت‬
•
•
•
ُ ‫ﻣ‬ -
-
-
‫اﻟﻮﺛﺎﺋﻖ اﻟ‬
)
00 ‫إﺻﺪار‬