Hitachi CG 36DL Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Hitachi Manuels
  4. Tondeuses
  5. CG 36DL
  6. Mode d'emploi

Hitachi CG 36DL Mode D'emploi

Masquer les pouces Voir aussi pour CG 36DL:
Table des Matières
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 35

Liens rapides

Télécharger ce manuel
CG 36DL • CG 36DL(L) • CG 36DAL • CG 36DAL(L)
Handling instructions
en
Bedienungsanleitung
de
Mode d'emploi
fr
Istruzioni per l'uso
it
Gebruiksaanwijzing
nl
Instrucciones de manejo
es
Instruções de uso
pt
Bruksanvisning
sv
Brugsanvisning
da
Bruksanvisning
no
Käyttöohjeet
fi
Οδηγίες χειρισμού
el
Instrukcja obsługi
pl
CG36DL
CG36DL(L)
Kezelési utasítás
hu
Návod k obsluze
cs
Kullanım talimatları
tr
Instrucţiuni de utilizare
ro
Navodila za rokovanje
sl
Pokyny na manipuláciu
sk
Инструкция за експлоатация
bg
Uputstvo za rukovanje
sr
Upute za rukovanje
hr
Iнструкції щодо поводження з
uk
пристроєм
Инструкция по эксплуатации
ru
CG36DAL
CG36DAL(L)
en
de
fr
it
nl
es
pt
sv
da
no
fi
el
pl
hu
cs
tr
ro
sl
sk
bg
sr
hr
uk
ru
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Hitachi CG 36DL

Sommaire des Matières pour Hitachi CG 36DL

  • Page 2 CG36DL &...
  • Page 3 Å ∏ î ∏ Î Ø ˝ BL36200 Ï Í Î î Â ∏ Å ∏ Í Ø ◊ ı Ó Ô  Ò Ò Ô Ú ˜ Ú Ó ¸ ˛ Ç Â 1.68 mm ¡ ¶ ™ ¶ ¢...
  • Page 4 ⁄ º § ‹ › ¤ fi ‡ · ‚ · ‚ fl ‡ ¶ · Œ ‚ · ‚ ´ 4 mm Ô 10 mm „ Ü ‰ ˇ ˇ Á...

  • Page 35: Description (Fig. 1)

    Français (Traduction des instructions d'origine) SYMBOLES Utilisez des chaussures antidérapantes et solides. AVERTISSEMENT Les symboles suivants sont utilisés pour l’outil. Une réaction de poussée de la lame peut Bien se familiariser avec leur signifi cation avant survenir lorsque la lame en rotation entre en d’utiliser l’outil.
  • Page 36 Français b) Ne pas faire fonctionner les outils électriques e) Ne pas se précipiter. Garder une position et un en atmosphère explosive, par exemple en équilibre adaptés à tout moment. présence de liquides infl ammables, de gaz ou Cela permet un meilleur contrôle de l’outil dans des de poussières.

  • Page 37: Avertissements De Sécurité Relatifs Au Coupe-Bordure

    Français c) Lorsqu’un bloc de batteries n’est pas utilisé, le d) Ne jamais faire fonctionner la machine avec des maintenir à l’écart de tout autre objet métallique, protections ou des sécurités endommagées ou sans que par exemple trombones, pièces de monnaie, les protections ou les sécurités ne soient en position.

  • Page 38: Précautions A Respecter Pour La Batterie Et Le Chargeur

    Français ○ Si des copeaux se sont collés à l’outil, ne les touchez pas. Veillez à ce que la tête du fi l de nylon n’entre pas en Retirez les copeaux à l’aide d’une brosse. contact avec le sol, des arbres ou des plantes. Vous risqueriez autrement de vous blesser.

  • Page 39: Précautions Relatives A La Batterie Au Lithium Ion

    Français En l’absence de traitement, le liquide peut détériorer PRÉCAUTIONS RELATIVES A LA l’oeil. BATTERIE AU LITHIUM ION 2. En cas de projection de liquide ayant fuit de la batterie sur votre peau ou vos vêtements, rincez immédiatement ces Pour prolonger sa durée de vie, la batterie lithium-ion derniers à...

  • Page 40: Description Des Éléments Numérotés (Fig. 2 - Fig. 46)

    Français DESCRIPTION DES ÉLÉMENTS NUMÉROTÉS (Fig. 2 – Fig. 46) Longueur appropriée Saillie de balai en 1 Batterie rechargeable y Étendre ¡ Á 90 à 110 mm carbone Partie de contact du 2 Loquet u Support du boîtier ™ Capot Ü...

  • Page 41: Accessoires Standard

    Français SPECIFICATIONS OUTIL ELECTRIQUE Modèle CG36DL CG36DL(L) CG36DAL CG36DAL(L) Débroussailleuse à bras Type droit Type à rallonge Diamètre de coupe 310 mm Direction de rotation Dans le sens inverse des aiguilles d’une montre vu du dessus Vitesse à vide 5800 – 7000 min BSL3620 35 min (Normal) Autonomie de la batterie...

  • Page 42: Accessoires Sur Option

    Français REMARQUE 1 Batterie (BSL3620) ....... 1 Reportez-vous au manuel d’utilisation du contrepoids pour le détail des opérations. 2 Chargeur (UC36YRSL)......1 Les accessoires à option sont sujets à changement sans 3 Tête en nylon ........1 préavis. 4 Capot............ 1 APPLICATIONS CG36DAL 5 Clé...

  • Page 43: À Propos Du Témoin D'alimentation

    Français Tableau 1 Indications de la lampe témoin S’allume pendant 0,5 seconde. Ne s’allume pas Avant la pendant 0,5 seconde. (Eteint pendant 0,5 seconde) Clignote recharge S’allume sans interruption Pendant la La lampe S’allume recharge témoin s’allume S’allume pendant 0,5 seconde. Ne s’allume pas Recharge ou clignote pendant 0,5 seconde.

  • Page 44: A Propos De L'indicateur De Puissance Résiduelle De La Batterie

    Français (2) Fixez la poignée antidérapante droite équipée du A PROPOS DE L’INDICATEUR DE levier et la poignée antidérapante gauche, puis fi xez PUISSANCE RÉSIDUELLE DE LA soigneusement le tirant (A) à l’aide des quatre boulons. REMARQUE BATTERIE Fixez les poignées antidérapantes gauche et droite dans une position off...

  • Page 45: Tête Du Fil De Nylon

    fi l de coupe en nylon Fig. 14) et passez-la dans le crochet sur l’outil. Réglez la Hitachi. N’utilisez jamais de fi l métallique ou d’autres longueur de la bandoulière. matériaux qui pourraient constituer de dangereux (2) Pour dégager l’outil de la bandoulière, soutenez l’outil...

  • Page 46: Précautions D'utilisation

    Français 4. Remplacement du fi l de nylon un mouvement incontrôlé et violent de toute la machine (1) Préparez 4 m de fi l de nylon véritable conformément à la et de l’utilisateur. Cette réaction est appelée rebond de Fig. 22. (Code no. 335235). la lame.

  • Page 47: Entretien Et Verification

    à ce qu’ils coulissent librement dans les supports. REMARQUE Lors du remplacement des balais en carbone par des neufs, bien utiliser des balais en carbone Hitachi, No. de code 999015.

  • Page 48: Dépannage

    Français DÉPANNAGE Consulter le tableau d’inspection ci-après si l’outil ne fonctionne pas correctement. Si le problème n’est pas réglé, veuillez vous adresser au concessionnaire ou à un centre de réparations Hitachi. Symptôme Cause possible Solution Chargeur Le témoin de charge La fi...

  • Page 49: Garantie

    Par suite du programme permanent de recherche et de mis hors tension ou lorsqu’fi l tourne à vide en plus des développement HITACHI, ces spécifi c ations peuvent faire temps de déclenchements). l’objet de modifi cations sans avis préalable.
  • Page 362 BSL3620 BSL3626 BL36200 UC36YRSL 329897 6684813 6684764 6699137 335757 333899 335234 335235 875769 6684767 6684768 (CG36DL) (CG36DL) 335233 335759 999016 (CG36DL) (CG36DL)
  • Page 366 Directiva RoHS 2011/65/EU. Le responsable des normes européennes d’Hitachi Koki Europe Ltd. est autorisé à compiler les données techniques. O Gestor de Normas Europeias da Hitachi Koki Europe Ltd. está autorizado a compilar o fi cheiro técnico. 2000/14/CE 2000/14/CE •...

Ce manuel est également adapté pour:

Cg 36dllCg 36dalCg 36dall

Table des Matières