Hitachi CG 27EJ Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Hitachi Manuels
  4. Tondeuses
  5. CG 27EJ
  6. Mode d'emploi

Hitachi CG 27EJ Mode D'emploi

Masquer les pouces Voir aussi pour CG 27EJ:
Table des Matières
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 21

Liens rapides

Grass Trimmer/Brush Cutter
Rasentrimmer/Motorsense
Coupe- Herbes/
Débroussailleuse
Bordatore/Decespugliatore
Motor Zeis/Motor bosmaaier
CG 27EJ (S)/CG 27EJ (SL)/CG 27EJ (SLD)/
CG 27EJ (SP)/CG 27EJ (SLP)/CG 27EJ (SLDP)/
CG 28EJ/CG 28EJ (L)/CG 28EJ (SL)/CG 33EJ/
CG 33EJ (L)/CG 33EJ (S)/CG 33EJ (SL)
Read the manual carefully before operating this machine.
Lesen Sie vor der Verwendung diese Anleitung sorgfältig durch.
Lire attentivement le manuel avant d'utiliser la machine.
Leggere attentamente il manuale prima di mettere in funzione questa apparecchiatura.
Lees de handleiding zorgvuldig door voordat u de machine bedient.
Antes de utilizar esta máquina, lea cuidadosamente el manual.
Leia o manual atentamente antes de operar esta máquina.
Läs noga igenom bruksanvisningen innan maskinen tas i bruk.
Læs denne brugsvejledning omhyggeligt, inden maskinen tages i brug.
Bruksanvisningen må leses nøye før bruk av maskinen.
Lue ohjekirja huolellisesti ennen koneen käyttämistä.
Handling instructions
Bedienungsanleitung
Mode d'emploi
Istruzioni per l'uso
Gebruiksaanwijzing
Instrucciones de manejo
Motoguadañas/Desbrozadoras
Foice a motor/Roçadora
Grästrimmer/Röjsax
Græstrimmer/Buskrydder
Gresstrimmer/Buskrydder
Trimmeri/Raivaussaha
CG27EJ (SLP)
Instruções de uso
Bruksanvisning
Brugsanvisning
Bruksanvisning
Käyttöohjeet
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Hitachi CG 27EJ

Sommaire des Matières pour Hitachi CG 27EJ

  • Page 3 17 cm 17 cm CH-100...
  • Page 4 15 m...
  • Page 5 0.6 mm ○ × R1–1.5 mm 1.9–2.2 mm ×...

  • Page 21: Signification Des Symboles

    Français SIGNIFICATION DES SYMBOLES REMARQUE: Certains appareils n’en sont pas pourvus. Symboles ATTENTION Les gaz d’échappement du moteur de cette machine contiennent des produits chimiques soupçonnés de provoquer des cancers, des malformations congénitales et autres troubles de la reproduction. Il est essentiel de lire et de comprendre parfaitement les consignes de sécurité...

  • Page 22: Description

    Français DESCRIPTION Ce manuel étant commun à plusieurs modèles, vous constaterez 9 12 peut-être certaines diff érences entre les images et votre appareil. Suivez les instructions relatives à votre modèle. 1. Bouchon du réservoir de carburant 2. Commande des gaz 3.

  • Page 23: Précautions Et Consignes De Sécurité

    fi xation sont en place et solidement fi xés. l’exception des opérations de réglages du carburateur. ○ Remplacez les éléments Hitachi de la machine qui présentent ○ Ne laissez personne s’approcher lorsque vous réglez le des fi ssures, des ébréchures ou toute autre avarie.

  • Page 24: Important

    Français REMARQUE ATTENTION Information utile pour une utilisation et un fonctionnement Information de première importance pour éviter des dommages corrects de la machine. corporels graves ou mortels. IMPORTANT IMPORTANT Ne démontez pas le lanceur à retour automatique. Vous pourriez Information importante afi n d’éviter des dommages corporels ou vous blesser à...

  • Page 25: Montage

    REMARQUE (Fig. 14) sécurité avec la poignée lors de l’utilisation de lames en acier/ Lors de l’utilisation d’une tête d’aluminum Hitachi (CH-100 or rigides montées sur un coupe-herbes ou une débroussailleuse CH-300) sur votre machine, le limiteur aiguisé (21) compris dans à...

  • Page 26: Utilisation

    Hitachi Brain ou la tête commande des gaz en premier, puis le levier de sécurité. Ceci manuelle Hitachi en alliage. N’utilisez jamais de fi l de fer ou de bloquera l’accélérateur sur la position de démarrage.

  • Page 27: Entretien

    Si le dispositif de coupe tourne encore après le réglage du régime de Ajustez-le si nécessaire. Il doit être de 0,6 mm. La bougie devra être ralenti, contactez un concessionnaire Hitachi. remplacée après une centaine d’heures d’utilisation, ou plus tôt si les électrodes sont endommagées.
  • Page 28 à serrer. ○ Pour remplacer la lame, utilisez un modèle recommandé par Hitachi dotée d’un orifi ce de montage de 25,4 mm. ○ Les lames de scie (34) doivent toujours être installée avec le côté...

  • Page 92: Ef-Overensstemmelseserklæring

    ISO 7112/7113/7916/7917/7918/8380/11682 (EN ISO 12100-2, EN ISO 11806) Esta declaración se aplica a los productos con marcas de la CE. Representative offi ce in Europe Hitachi Power Tools Europe GmbH 31. 8. 2012 Siemensring 34, 47877 Willich 1, F. R. Germany Technical fi...

Ce manuel est également adapté pour:

Cg 27ejsCg 27ejslCg 27ejsldCg 27ejspCg 27ejslpCg 27ejsldp ... Afficher tout

Table des Matières