La Fornitura Comprende; Codici Articolo; Dati Tecnici - Roller Filou K Notice D'utilisation

ita
e da spigoli taglienti ed indossare scarpe antisdrucciolo per evitare lesioni
da caduta su superfi ci scivolose. Si raccomanda di proteggere gli occhi da
corpi estranei che vengono proiettati ad alta velocità durante il lavoro. La maschera
parapolvere o respiratoria deve essere in grado di fi ltrare la polvere che si forma
durante il lav durante il lavoro. Esponendosi per lungo tempo a rumore eccessivo, si corre il durante il lavoro. Esponendosi per lungo tempo a rumore eccessivo, si corre il
rischio di perdita dell'udito.
● Ai lubrorefrigeranti ROLLER'S in bombolette spray (ROLLER'S Smaragdol,
ROLLER'S Rubinol 2000) è stato addizionato propellente (butano), un gas
ecologico ma infi ammabile. Le bombolette spray sono sotto pressione;
non aprirle con violenza. Proteggerle dai raggi solari e non esporle a
temperature maggiori di 50 °C. Le bombolette spray possono esplodere provo-
cando incendi, Pericolo di lesioni.
● Evitare l'intenso contatto di lubrorefrigeranti con la pelle. Queste sostanze
hanno un effetto sgrassante. Applicate una sostanza di protezione per la pelle
con effetto idratante.
● Per trasportare la macchina, utilizzare la posizione di trasporto consigliata
(22). Si tenga presente che il baricentro della macchina non coincide con
il centro geometrico. La macchina può ribaltarsi e cadere a terra.
● Non lasciare mai acceso l'elettroutensile senza sorveglianza. Prima di
lunghe pause di lavoro spegnere l'elettroutensile ed estrarre la spina di
rete. Gli apparecchi elettrici possono causare pericoli e lesioni alle persone e/o
danni materiali se non sono sottoposti a sorveglianza.
● Lasciare l'elettroutensile solo a persone addestrate. I giovani possono essere
assegnati all'uso dell'elettroutensile solo se hanno compiuto il 16° anno di età
ed unicamente se è necessario per la loro formazione professionale e sempre
sotto la sorveglianza di una persona esperta.
● I bambini e le persone che, a causa delle loro capacità fi siche, sensoriali
o mentali o della loro inesperienza o ignoranza, non sono in grado di usare
in sicurezza l'elettroutensile, non devono utilizzare questo elettroutensile
senza sorveglianza o supervisione di una persona responsabile. In caso
contrario sussiste il pericolo di errori di utilizzo e di lesioni.
● Controllare regolarmente l'integrità del cavo di collegamento ed eventualmente
anche dei cavi di prolunga dell'elettroutensile. Se sono danneggiati, farli sosti-
tuire da un tecnico qualifi cato o da un centro assistenza autorizzato ROLLER.
● Utilizzare solo cavi di prolunga omologati, opportunamente contrassegnati
e con conduttori di sezione suffi ciente. Utilizzare cavi di prolunga di lunghezza
massima di 10 m con conduttori di sezione pari a 1,5 mm² o di lunghezza da 10
a 30 m e con conduttori d a 30 m e con conduttori di sezione pari a 2,5 mm². a 30 m e con conduttori di sezione pari a 2,5 mm².
AVVISO AVVISO
● Non smaltire i lubrorefrigeranti ROLLER'S concentrati nella rete fognaria,
nelle acque o nel terreno. I resti di lubrorefrigerante devono essere consegnati
a ditte specializzate nello smaltimento dei rifi uti. Il numero di identifi cazione dei
lubrorefrigeranti minerali (ROLLER'S Smaragdol) è 120106 e quello dei lubro-
refrigeranti sintetici (ROLLER'S Rubinol 2000) è 120110. Rispettare le disposizioni
e le norme nazionali.
Signifi cato dei simboli
Pericolo con rischio di grado medio; in caso di mancata osser-
AVVERTIMENTO AVVERTIMENTO
vanza può portare alla morte o a gravi lesioni (irreversibili).
ATTENZIONE ATTENZIONE
Pericolo con rischio di grado basso; in caso di mancata osser-
vanza può portare a lesioni moderate (reversibili).
AVVISO AVVISO
Danni materiali, non si tratta di un avviso di sicurezza! Nessun
rischio di lesioni.
Leggere le istruzioni per l'uso prima della messa in servizio
Utilizzare una protezione degli occhi
Utilizzare una maschera respiratoria
Utilizzare una protezione per l'udito
Utilizzare elementi di protezione delle mani
L'elettroutensile è di classe di protezione II
Smaltimento ecologico
Dichiarazione di conformità CE

1. Dati tecnici

Uso conforme
AVVERTIMENTO AVVERTIMENTO
ROLLER'S Filou K deve essere utilizzata per segare acciaio, metalli non ferrosi,
metalli leggeri, plastica, ecc. con resistenza massima di circa 1000 N/mm². metalli leggeri, plastica, ecc. con resistenza massima di circa 1000 N/mm². metalli leggeri, plastica, ecc. con resi
ROLLER'S Filou Cu / I NOX deve essere utilizzata per segare tubi di acciaio inossi-
dabile, tubi di rame ed altri materiali e per sbavare esternamente ed internamente
i tubi con ROLLER'S Rondo 10 – 54 E.
Qualsiasi altro uso non è conforme e quindi non consentito.
16

1.1. La fornitura comprende

1.2. Codici articolo

1.2.1. Dati di utilizzo ROLLER'S Filou K
120106 120106 e quello dei lubro-
1.2.2. Dati di utilizzo ROLLER'S Filou Cu / I NOX
1.3.1. Numero di giri/velocià di taglio ROLLER'S Filou K
1.3.2. Numero di giri/v 1.3.2. Numero di giri/velocià di taglio ROLLER'S Filou Cu / I NOX 1.3.2. Numero di giri/velocià di taglio ROLLER'S Filou Cu / I NOX
1.4.1. Dati elettrici ROLLER'S Filou K
1.4.2. Dati elettrici ROLLER'S Filou Cu / I NOX
1.5. Dimensioni
1.6. Pesi
1.7. Informazioni sulla rumorosità
1.8. Vibrazioni
ROLLER'S Sega circolare per tubi con morsa universale
Filou Cu / I NOX: doppia senza lama, chiave ad anello, chiave
a brugola esagonale, istruzioni d'uso.
ROLLER'S Filou K: Sega circolare universale per metalli con impianto
di lubrorefrigerazione automatico senza lama,
chiave ad anello, chiave a brugola esagonale,
1 carica di ROLLER'S Smaragdol, istruzioni d'uso.
ROLLER'S Filou K con impianto automatico di lubrorefrigerazione
ROLLER'S Filou Cu / I NOX sega circolare per tubi, per tagliare a secco
849006
ROLLER'S Lama da sega circolare universale per metalli in HSS,
225×2×32, 120 denti 225×2×32, 120 denti 225×2×32, 120 denti
ROLLER'S Lama da sega circolare per metalli in HSS, speciale per tubi
di acciaio inossidabile, a dentatura fi ne, 225×2×32, 220 denti
ROLLER'S Lama da sega circolare per metalli in HSS-E (in lega
di cobalto), speciale per tubi di acciaio inossidabile,
a dentatura fi ne, 225×2×32, 220 denti. Lunghissima durata.
Chiave ad anello SW 27/17
Regolatore elettronico del numero di giri (ROLLER'S Filou K)
Chiave per viti a brugola
ROLLER'S Assistent 3B supporto per materiale
ROLLER'S Assistent WB
ROLLER'S Werkmeister
ROLLER'S Werkmeister E
Piedistallo
Piedistallo mobile
Morsa per tubi a parete sottile (ROLLER'S Filou K)
Lubrorefrigeranti
Detergente per macchine
ROLLER'S Rondo 10 – 54 E
Lama da sega
Profondità max. di taglio
Sezioni: tubo, profi lato, materiale pieno
Materiali: acciaio, acciaio inossidabile, metallo non
ferroso, metallo leggero, plastica e materiali
si m ili, fi no ad una resisenza di circa 1000 N/mm²
Tagli ad angolo retto e tagli obliqui fi no a 45°.
ROLLER'S Filou Cu / I ROLLER'S Filou Cu / I NOX
Lama da sega
Tubi di acciaio inossidabile, tubi di acciaio al carbonio,
tubi di rame e altri materiali tubi di rame e altri materiali tubi di rame e altri materiali
Numero di giri della lama da sega con funzionamento a vuoto
Numero di giri della lama da sega con carico nominale
Velocità di taglio con carico nominale
Numero di giri della lama da sega con funzionamento a vuoto
Numero di giri della lama da sega con carico nominale
Velocità di taglio con carico nominale
230 V~; 50 – 60 Hz; 1200 W; 5,7 A o 110 V~; 50 – 60 Hz; 1200 W; 11,4 A
Fusibile (rete) 10 A (B), funzionamento intermittente S3 20% 2/10 min.,
isolamento di protezione, schermato contro radiodisturbi
230 V; 50 – 60 Hz; 500 W; 2,5 A o 110 V; 50 – 60 Hz; 500 W; 5,0 A
Fusibile (rete) 10 A (B), funzionamento intermittente S3 20% 2/10 min.,
isolamento di protezione, schermato contro radiodisturbi
Lungh. × largh. × alt.:
ROLLER'S Filou K
ROLLER'S Filou Cu / I NOX
Valore di emissione riferito al posto di lavoro
Livello di potenza acustica
Valore effettivo ponderato di accelerazione
ROLLER'S Filou Cu / I NOX
ROLLER'S Filou K ROLLER'S Filou K ROLLER'S Filou K
849007
849700 849700
849703
849706
849112
565051
074005
120120
120130
120200
120240
849315
849310
849170
Vedere il catalogo ROLLER
140119
113835
225 × 2 × Ø 32 mm
78 mm
225 × 2 × Ø 32 mm
Ø ≤ 76 mm Ø ≤ 76 mm
115 ¹/min.
73 ¹/min.
52 m/min.
60 ¹/min.
40 ¹/min.
28 m/min.
425 × 490 × 600 mm (16¾" × 19⅓ " " × 19⅓ " × 23⅔ " × 23⅔ "
22 kg (48 lb)
17 kg (37 lb)
90 dB (A)
105 dB (A)
12,2 m/s²
20,1 m/s² 20,1 m/s²
ita
") ") "