Technische Gegevens - Roller Filou K Notice D'utilisation

nld
● Draag bij het omgaan met zaagbladen en ruwe materialen altijd handschoenen
en transporteer zaagbladen indien mogelijk in een bak. Het dragen van
handschoenen en de keuze van een geschikte transportbak verminderen het
risico op letsel.
● Laat de machine uitsluitend door gekwalifi ceerd vakpersoneel en alleen
met originele reserveonderdelen repareren. Zo is gegarandeerd dat de veilig-
heid van de machine in stand wordt gehouden.
● Draag persoonlijke beschermingsmiddelen. Gebruik naargelang de toepas-
sing een volgelaatsmasker, oogbescherming of veiligheidsbril. Draag indien
nodig een stofmasker, gehoorbescherming, veiligheidshandschoenen,
speciale schort die u beschermt tegen kleine materiaaldeeltjes en scherpe
randen, en slipvaste schoenen, om letsel door gladde oppervlakken te
voorkomen. De ogen moeten worden beschermd tegen vreemde voorwerpen,
die bij verschillende toepassingen in het rond kunnen vliegen. Stof- of adem-
maskers moeten het stof dat tijdens het gebruik ontstaat, fi lteren. Als u langere
tijd aan luid lawaai wordt blootgesteld, kunt u gehoorschade oplopen.
● Aan ROLLER koelsmeermiddelen in spuitbussen (ROLLER'S Smaragdol,
ROLLER'S Rubinol 2000) is een milieuvriendelijk, maar ontvlambaar drijfgas
(butaan) toegevoegd. Spuitbussen staan onder druk en mogen niet worden
doorboord. Bescherm ze tegen direct zonlicht en opwarming boven 50 °C.
Spuitbussen kunnen barsten en zo een brand veroorzaken; verwondingsgevaar.
● Vermijd intensief huidcontact met koelsmeermiddelen. Deze hebben een
ontvettende werking. Gebruik een huidbeschermingsmiddel met terugvettende
werking.
● Gebruik voor het transport van de machine de aanbevolen draagposities
(22). Houd er rekening mee dat het zwaartepunt van de machine niet centraal
ligt. De machine kan kantelen en vallen.
● Laat het elektrische apparaat nooit zonder toezicht, terwijl het ingeschakeld is.
Schakel het elektrische gereedschap bij langere werkonderbrekingen uit
en trek de stekker uit. Van elektrische apparaten kunnen gevaren uitgaan, die tot
zaak- en/of personenschade kunnen leiden, als ze zonder toezicht worden
achtergelaten.
● Laat het elektrische gereedschap uitsluitend gebruiken door opgeleide
personen. Jongeren mogen het elektrische gereedschap uitsluitend gebruiken,
als ze ouder dan 16 zijn, als dit nodig is in het kader van hun opleiding en als ze
hierbij onder toezicht van een deskundige staan.
● Kinderen en personen die op basis van hun fysieke, zintuiglijke of gees-
telijke vermogens of door een gebrek aan ervaring of kennis niet in staat
zijn het elektrische gereedschap veilig te bedienen, mogen dit elektrische
gereedschap niet zonder toezicht of instructie van een verantwoordelijke
persoon gebruiken. Anders bestaat risico op een verkeerde bediening en
letsels.
● Controleer de aansluitkabel van het elektrische gereedschap en eventuele
verlengkabels regelmatig op beschadiging. Laat deze bij beschadiging
vervangen door gekwalifi ceerd vakpersoneel of door een geautoriseerde ROLLER
klantenservice.
● Gebruik uitsluitend goedgekeurde en overeenkomstig gemarkeerde verleng-
kabels met een voldoende grote kabeldiameter. Gebruik verlengkabels tot
een lengte van 10 m met een kabeldiameter van 1,5 mm², kabels van 10 – 30 m
met een kabeldiameter van 2,5 mm².
LET OP LET OP
● Zorg ervoor dat de ROLLER koelsmeermiddelen niet geconcentreerd in
riolering, oppervlaktewater of bodem terechtkomen. Niet-gebruikt koelsmeer-
middel dient bij een bevoegd afvalbedrijf te worden ingeleverd. Afvalcode voor
koelsmeermiddelen die minerale olie bevatten (ROLLER'S Smaragdol) 120106,
voor synthetische draadsnijoliën (ROLLER'S Rubinol 2000) 120110. Neem de
nationale voorschriften in acht.
Symboolverklaring
Gevaar met een gemiddelde risicograad, dat bij niet-naleving
WAARSCHUWING WAARSCHUWING
de dood of ernstig (onherstelbaar) letsel tot gevolg kan hebben.
VOORZICHTIG Gevaar met een lage risicograad, dat bij niet-naleving matig VOORZICHTIG
(herstelbaar) letsel tot gevolg kan hebben.
LET OP LET OP
Materiële schade, geen veiligheidsinstructie! Geen kans op
letsel.
Lees de handleiding vóór de ingebruikname
Gebruik oogbescherming
Gebruik een ademmasker
Gebruik gehoorbescherming
Gebruik handbescherming
Elektrisch gereedschap voldoet aan beschermingsgraad II
Milieuvriendelijke verwijdering
CE-conformiteitsmarkering
20

1. Technische gegevens

Beoogd gebruik
WAARSCHUWING WAARSCHUWING
ROLLER'S Filou K is bedoeld voor het zagen van staal, roestvrij staal, non-ferro-
metalen, lichtmetaal, kunststof e.a. tot een vastheid van ca. 1000 N/mm².
ROLLER'S Filou Cu / I NOX is bedoeld voor het zagen van roestvrijstalen buizen,
koperen buizen en andere materialen, alsmede voor het ontbramen van buizen aan
de buiten- en binnenkant met ROLLER'S Rondo 10 – 54 E.
Elk ander gebruik is oneigenlijk en daarom niet toegestaan.
1.1. Leveringsomvang
ROLLER'S buiscirkelzaagmachine met universele dubbele
Filou Cu / I NOX: spaninrichting zonder zaagblad, ringsleutel,
inbussleutel, handleiding
ROLLER'S Filou K: universele metaalcirkelzaag met automatische
koelsmeerinrichting zonder zaagblad, ringsleutel,
inbussleutel, 1 vulling ROLLER'S Smaragdol,
handleiding
1.2. Artikelnummers
ROLLER'S Filou K met automatische koelsmeervoorziening
ROLLER'S Filou T buiszirkelzaagmachine voor droogzagen
ROLLER universeel metaalcirkelzaagblad HSS, 225×2×32,
120 tanden
ROLLER'S metaalcirkelzaagblad HSS speciaal voor roestvast
staal, fi jvertand, 225×2×32, 220 tanden
ROLLER'S metaalcirkelzaagblad HSS-E (cobaltgelegeerd)
speciaal v speciaal voor roestvast staal, fi jvertand, 225×2×32, speciaal voor roestvast staal, fi jvertand, 225×2×32,
220 tanden. Zeer hoge standtijd.
Ringsleutel SW 27/17
Elektronische toerentalregelaar (ROLLER'S Filou K)
Zeskant-inbussleutel
ROLLER'S Assistent 3B materiaalondersteuning
ROLLER'S Assistent WB
ROLLER'S Werkmeister
ROLLER'S Werkmeister E
Onderstel
Onderstel, verrijdbaar
Inzetspanstuk voor dunwandige buizen (ROLLER'S Filou K)
Koelsmeermiddel
Machinereiniger Machinereiniger Machinereiniger
ROLLER'S Rondo 10 – 54 E
1.2.1. Werkbereik ROLLER'S Filou K Wer Werkbereik ROLLER'S Filou K
Zaagblad
Max. doorsnede
Dwarsdoorsnede: buizen, profi elen, volmateriaal
Materialen: staal, roestvast staal, legeringen, lichtmetaal,
kunststof e.a. tot en met een vastheid
van ca. 1000 N/mm²
Haaks afkorten en afkorten in verstek tot 45°
1.2.2. Werkbereik ROLLER'S Filou Cu / I NOX
Zaagblad
Roestvaststalen buizen, C-stalen buizen,
koperen buizen en andere materialen
1.3.1. Toerental/Afkortsnelheid ROLLER'S Filou K
Toerental zaagblad onbelast
Toerental zaagblad nominale belasting
Afkortsnelheid bij nominale belasting
1.3.2. Toerental/Afkortsnelheid ROLLER'S Filou Cu / I NOX 1.3.2. Toerental/Afkortsnelheid ROLLER'S Filou Cu / I NOX 1.3.2. Toerental/Af
Toerental zaagblad onbelast
Toerental zaagblad nominale belasting
Afkortsnelheid bij nominale belasting
1.4.1. Elektrische gegeven ROLLER'S Filou K
230 V~; 50 – 60 Hz; 1200 W; 5,7 A of 110 V 1~; 50 – 60 Hz; 1200 W; 11,4 A
Beveiliging (net) 10 A (B), belastbaarheid van de motor S3 20% 2/10 min, A (B), belastbaarheid van de motor S3 20% 2/10 min, A (B), belastbaarheid van de motor
geïsoleerd, ontstoord.
1.4.2. Elektrische gegeven ROLLER'S Filou Cu / I NOX
230 V; 50 – 60 Hz; 500 W; 2,5 A of 110 V; 50 – 60 Hz; 500 W; 5,0 A;
Beveiliging (net) 10 A (B), belastbaarheid van de motor S3 20% 2/10 min,
geïsoleerd, ontstoord.
1.5. Afmetingen
L × B × H:
849007
849006
849700
849703
849706
849112
565051
074005
120120
120130
120200
120240
849315
849310
849170
zie ROLLER catalogus
140119 140119
113835
225 × 2 × Ø 32 mm
78 mm
225 × 2 × Ø 32 mm
Ø ≤ 76 mm
115 ¹/min
73 ¹/min
52 m/min
60 ¹/min
40 ¹/min
28 m/min
425 × 490 × 600 mm (16¾" × 19⅓ " × 19⅓ " " × 23⅔ " × 23⅔ "
nld
") ") "