Caractéristiques Techniques; Références - Roller Filou K Notice D'utilisation

fra
● Porter impérativement des gants pour la manipulation des lames de scie
et des matériaux rugueux. Dans la mesure du possible, transporter les
lames de scie dans un contenant. Le port de gants et le choix d'un contenant
approprié au transport réduisent le risque de blessure.
● Faire réparer la machine uniquement par des professionnels qualifi és avec
des pièces d'origine. Ceci permet de garantir la sécurité de la machine.
● Porter un équipement de protection individuelle. Selon l'utilisation, porter
un masque de protection intégrale, une protection oculaire ou des lunettes
de protection. Si nécessaire, porter un masque antipoussière, une protec-
tion de l'ouïe, des gants de protection ou un tablier spécial assurant une
protection contre les petites particules de matériau et les arêtes tranchantes.
Porter des chaussures antidérapantes afi n prévenir le risque de blessure
sur les surfaces glissantes. Les yeux doivent être protégés contre les corps
étrangers projetés lors de différentes applications. Le masque antipoussière ou
de protection respiratoire doit fi ltrer la poussière produite. L'exposition prolongée
au bruit peut conduire à une perte d'acuité auditive.
● Les huiles de coupe ROLLER en bombes aérosols (ROLLER'S Smaragdol,
ROLLER'S Rubinol 2000) ménagent l'environnement. Elles contiennent
toutefois du gaz propulseur infl ammable (butane). Les bombes aérosols
sont sous pression. Ne pas les ouvrir violemment. Garder les bombes
aérosols à l'abri du soleil et des températures supérieures à 50 °C. Les
bombes aérosols risquent sinon d'éclater et de provoquer un incendie. Risque
de blessure.
● Éviter tout contact intensif avec les huiles de coupe. Celles-ci ont un effet
dégraissant. Utiliser des produits de protection appropriés graissant la peau.
● Pour transporter la machine, utiliser les positions de transport (22) recom-
mandées. Le centre de gravité de la machine ne se situe pas au centre. La
machine peut basculer et chuter.
● Ne jamais faire fonctionner l'outil électrique sans surveillance. Pendant les
pauses prolongées, mettre l'outil électrique hors tension et débrancher la
fi che secteur. Les appareils électriques peuvent comporter des dangers pouvant
entraîner des dommages matériels et/ou corporels lorsqu'ils sont laissés sans
surveillance.
● Ne confi er l'outil électrique qu'à des personnes ayant reçu les instructions
nécessaires. L'utilisation de l'outil électrique est interdite aux jeunes de moins
de 16 ans, sauf si elle est nécessaire à leur formation professionnelle et qu'elle
a lieu sous surveillance d'une personne qualifi ée.
● Les enfants et les personnes qui, en raison de leurs facultés physiques,
sensorielles ou mentales ou de leur manque d'expérience ou de connais-
sances, sont incapables d'utiliser l'outil électrique en toute sécurité ne sont
pas autorisés à utiliser cet outil sans surveillance ou sans instructions
d'une personne responsable de leur sécurité. L'utilisation présente sinon un
risque d'erreur de manipulation et de blessures.
● Vérifi er régulièrement que le câble de raccordement de l'outil électrique et
les éventuelles rallonges ne sont pas endommagés. Faire remplacer les
câbles endommagés par des professionnels qualifi és ou par une station S.A.V.
agrée ROLLER.
● N'utiliser que des rallonges autorisées et portant un marquage correspon-
dant. Les rallonges doivent avoir une section de câble suffi sante. Utiliser
un câble d'une section de 1,5 mm² pour les rallonges d'une longueur inférieure
à 10 m, et un câble d'une section de 2,5 mm² pour les rallonges de 10 à 30 m.
AVIS AVIS
● Ne pas déverser les huiles de coupe ROLLER sous forme concentrée dans
les canalisations d'évacuation, les eaux de surface ou le sol. Remettre les
résidus d'huile de coupe à des entreprises d'élimination spécialisées. Code déchet
120106 pour les huiles de coupe à base d'huile minérale (ROLLER'S Smaragdol), 120106 pour les huiles de coupe à base d'huile minérale (ROLLER'S Smaragdol), 120106
code déchet 120110 pour les huiles de coupe synthétiques (ROLLER'S Rubinol 120110 120110 pour les huiles de coupe synthétiques (ROLLER'S Rubinol
2000). Respecter les réglementations nationales.
Explication des symboles
Danger de degré moyen pouvant entraîner des blessures
AVERTISSEMENT AVERTISSEMENT
graves (irréversibles), voire mortelles en cas de non-respect
des consignes.
ATTENTION ATTENTION
Danger de degré faible pouvant entraîner de petites blessures
(réversibles) en cas de non-respect des consignes.
AVIS AVIS
Danger pouvant entraîner des dommages matériels sans risque
de blessure (il ne s'agit pas d'une consigne de sécurité).
Lire la notice d'utilisation avant la mise en service
Protection obligatoire de la vue
Protection obligatoire des voies respiratoires
Protection obligatoire de l'ouïe
Protection obligatoire des mains
Outil électrique répondant aux exigences de la classe
de protection II de protection II de protection II de protection II de protection II de protection II de protection II de protection II de protection II de protection II de protection II
Élimination en respect de l'environnement
12
Marquage de conformité CE
1. Caractéristiques techniques
Utilisation conforme
AVERTISSEMENT AVERTISSEMENT
La scie ROLLER'S Filou K est prévue pour scier entre autres l'acier, l'acier inoxy-
dable, les métaux non ferreux, les métaux légers et les matières plastiques jusqu'à
une dureté d'environ 1000 N/mm².
ROLLER'S Filou Cu / I NOX est prévue pour le sciage de tubes en acier inoxydable,
cuivre et autres matériaux et pour l'ébavurage extérieur/intérieur de tubes avec
ROLLER'S Rondo 10 – 54 E.
Toute autre utilisation est non conforme et donc interdite.
1.1. Fourniture
ROLLER'S Scie circulaire pour tubes avec double bloc de
Filou Cu / I NOX : serrage universel, sans lame de scie, clé
polygonale, clé six pans mâle, notice d'utilisation.
ROLLER'S Filou K : Scie circulaire universelle pour métaux avec
lubrifi cation automatique, sans lame de scie,
clé polygonale, clé six pans mâle, 1 charge de
ROLLER'S Smaragdol, notice d'utilisation.
1.2. Références
ROLLER'S Filou K avec dispositif automatique de lubrifi cation
ROLLER'S Filou Cu / I NOX scie circulaire pour tubes pour sciage
à sec
Lame de scie circulaire universelle ROLLER'S à métaux en
acier rapide (HSS), 225×2×32, 120 dents
Lame de scie circulaire ROLLER'S en acier rapide (HSS),
spéciale pour tubes Inox, à denture fi ne, 225×2×32, 220 dents
Lame de scie circulaire ROLLER'S en acier rapide HSS-E
(alliage cobalt), spéciale pour tubes Inox, à denture fi ne,
225×2×32, 220 dents. Très longue durabilité.
Clé polygonale ouv. 27/17
Régulateur électronique de vitesse (ROLLER'S Filou K)
Clé mâle coudée à six pans
ROLLER'S Assistent 3B porte-pièce
ROLLER'S Assistent WB
ROLLER'S Werkmeister
ROLLER'S Werkmeister E
Support
Chariot mobile
Segment de serrage pour tubes à parois minces
(ROLLER'S Filou K)
Huiles de coupe
Nettoy Nettoyant pour machines Nettoyant pour machines ant pour machines ant pour machines
ROLLER'S Rondo 10 – 54 E
1.2.1. Domaine de travail ROLLER'S Filou K
Lame de scie
Profondeur de coupe maxi
Sections: tube, profi lé, matériau plein
Matériaux: acier, acier inoxydable, métal composite,
métal léger, matière plastique et similaires,
jusqu'à une dureté d'environ 500 N/mm²
Coupes à angle droit et biaises jusqu'à 45°
1.2.2. Domaine de travail ROLLER'S Filou Cu / I NOX OLLER'S Filou Cu / I NOX OLLE
Lame de scie
Tubes en acier inoxydable, tubes en acier électro-zingué,
tubes cuivre et autres matériaux tubes cuivre et autres matériaux tubes cuivre et autres matériaux
1.3.1. Vitesse de rotation/vitesse de coupe ROLLER'S Filou K
Vitesse de rotation lame de scie marche à vide
Vitesse de rotation lame de scie charge nominale Vitesse de rotation lame de scie charge nominale Vitesse de r
Vitesse de coupe avec charge nominale
1.3.2. Vitesse de rotation/vitesse de coupe ROLLER'S Filou Cu / I NOX
Vitesse de rotation lame de scie marche à vide
Vitesse de rotation lame de scie charge nominale
Vitesse de coupe avec charge nominale
1.4.1. Caractéristiques électriques ROLLER'S Filou K
230 V~; 50 – 60 Hz; 1200 W; 5,7 A ou
110 V~; 50 – 60 Hz; 1200 W; 11,4 A;
protection (réseau) 10 A (B), mode discontinu S3 20% 2/10 min,
double isolation, anti-parasitage.
fra
849007
849006
849700
849703
849706
849112
565051
074005
120120
120130
120200
120240
849315
849310
849170
voir catalogue ROLLER
140119 140119
113835
225 × 2 × Ø 32 mm
78 mm
225 × 2 × Ø 32 mm
Ø ≤ 76 mm Ø ≤ 76 mm
115 ¹/min
73 ¹/min 73 ¹/min
52 m/min
60 ¹/min
40 ¹/min
28 m/min