Tekniset Tiedot - Roller Filou K Notice D'utilisation

fi n
● Aseta kone suositeltavaan kuljetusasentoon kuljetuksen ajaksi (22). Huomaa,
että koneen painopiste ei sijaitse sen keskellä. Kone voi kaatua ja pudota.
● Lapset ja henkilöt, jotka eivät fyysisten, sensoristen tai henkisten kykyjensä
tai kokemattomuutensa tai tietämättömyytensä perusteella pysty turvallisesti
käyttämään sähkötyökalua, eivät saa käyttää tätä sähkötyökalua ilman
vastuullisen henkilön valvontaa tai opastusta. Muussa tapauksessa vaarana
ovat käyttövirheet ja loukkaantumiset.
● Luovuta sähkötyökalu ainoastaan sen käyttöön perehdytettyjen henkilöiden
käyttöön. Nuoret saavat käyttää sähkötyökalua vasta 16 vuotta täytettyään, jos
sen käyttö on tarpeen heidän ammattikoulutustavoitteensa saavuttamiseksi ja
jos heitä on valvomassa asiantunteva henkilö.
● Lapset ja henkilöt, jotka eivät fyysisten, sensoristen tai henkisten kykyjensä
tai kokemattomuutensa tai tietämättömyytensä perusteella pysty turvallisesti
käyttämään sähkötyökalua, eivät saa käyttää tätä sähkötyökalua ilman
vastuullisen henkilön valvontaa tai opastusta. Muussa tapauksessa vaarana
ovat käyttövirheet ja loukkaantumiset.
● Tarkasta sähkötyökalun liitäntäjohto ja mahdolliset jatkojohdot säännöllisesti
vaurioiden varalta. Mikäli ne ovat vaurioituneet, anna ammattitaitoisen henki-
löstön tai valtuutetun ROLLER-sopimuskorjaamon uusia ne.
● Käytä vain hyväksyttyjä ja asianmukaisesti merkittyjä jatkojohtoja, joiden
poikkipinta-ala on riittävä. Käytä korkeintaan 10 m pitkiä jatkojohtoja, joiden
poikkipinta-ala on 1,5 mm², ja 10–30 m pitkiä jatkojohtoja, joiden poikkipinta-ala
on 2,5 mm².
HUOMAUTUS HUOMAUTUS
● Pidä huoli siitä, ettei ROLLER-öljyjä pääse tiivistetyssä muodossa viemäriin,
vesistöön tai maastoon. Käyttämätön jäähdytysvoiteluaineaine on toimitettava
asianmukaiseen jätelaitokseen. Jätekoodi mineraaliöljypitoisille öljyille (ROLLER'S
Smaragdol) 120106, synteettisille (ROLLER'S Rubinol 2000) 120110. Noudata
kansallisia määräyksiä.
Symbolien selitys
VAROITUS VAROITUS
Vaarallisuusasteeltaan keskisuuri vaara, johon liittyvän piittaa-
mattomuuden seurauksena saattaa olla kuolema tai (pysyvät)
vaikeat vammat.
HUOMIO HUOMIO
Vaarallisuusasteeltaan pieni vaara, johon liittyvän piittaamat-
tomuuden seurauksena saattavat olla (parannettavissa olevat)
vähäiset vammat.
HUOMAUTUS HUOMAUTUS
Aineellinen vahinko, ei turvaohjetta! ei loukkaantumisvaaraa.
Lue käyttöohje ennen käyttöönottoa
Käytä silmiensuojainta
Käytä hengityksen suojainta
Käytä kuulonsuojainta
Käytä käsiensuojainta
Sähkötyökalu on suojausluokan II mukainen
Ympäristöystävällinen jätehuolto
CE-vaatimustenmukaisuusmerkintä

1. Tekniset tiedot

Määräystenmukainen käyttö
VAROITUS VAROITUS
ROLLER'S Filou K on tarkoitettu korkeintaan n.1000 N/mm²:n kovuuden omaavan
teräksen, ruostumattoman teräksen, kirjometallin, kevytmetallin, muovin yms.
sahaamiseen.
ROLLER'S Filou Cu / I NOX ruostumattomien teräsputkien, kupariputkien ja muiden
materiaalien sahaamiseen sekä putkien ulko- ja sisäpurseen poistoon purseenpois-
timella ROLLER'S Rondo 10 – 54 E.
Mitkään muut käyttötarkoitukset eivät ole määräysten mukaisia eivätkä siten myös- Mitkään muut käyttötarkoitukset eivät ole määräysten mukaisia eivätkä siten myös- Mitkään muut käyttötarkoituk
kään sallittuja.
1.1. Toimitusp 1.1. Toimitusp 1.1. Toimitus aketti
ROLLER'S Putkien pyörösahakone, jossa on yleiskäyttöinen
Filou Cu / I NOX: kaksois-kiinnitysalasin ilman sahanterää,
lenkkiavain, pistoavain, käyttöohje.
ROLLER'S Filou K: Yleiskäyttöinen metallipyörösahakone, jossa on
automaattinen jäähdytysvoitelulaite ilman sahan-
terää, lenkkiavain, kuusiokantainen tappiavain,
1 täyttö ROLLER'S Smaragdol-öljyä, käyttöohje.
32
1.2. Artikkelinumerot
ROLLER'S Filou K jossa automaattinen voitelujärjestelmä
ROLLER'S Filou Cu / I NOX pyörösaha kuivasahaukseen
ROLLER'S yleis-metallipyörösahanterä HSS, 225×2×32,
120 hammasta
ROLLER'S metallipyörösahanterä HSS, erikoisesti ruostumattomille
teräsputkille, hienohammastettu, 225×2×32, 220 hammasta
ROLLER'S metallipyörösahanterä HSS-E (kobolttiseostettu),
erikoisesti ruostumattomille teräsputkille, hienohammastettu,
225×2×32, 220 hammasta. Erittäin pitkä kestoaika.
Avain AV 27/17
Elektroninen kierrosluvun säädin (ROLLER'S Filou K)
Kuusiokanta-avain
ROLLER'S Assistent 3B-putkituki
ROLLER'S Assistent WB
ROLLER'S Werkmeister
ROLLER'S Werkmeister E
Alusta
Alusta, siirrettävä
Kiinnityskappale ohutseinäputkia varten (ROLLER'S Filou K)
Jäähdytysvoiteluaineet
Konepuhdistusaine
ROLLER'S Rondo 10 – 54 E
1.2.1. Työalue ROLLER'S Filou K
Sahanterän läpimitta
Maks. leikkaussyvyys
Katkaisu: putket, profi ilit, umpimateriaali
Aineet: teräs, ruostumaton teräs (INOX),
seosmetallit, kevyt metalli, muovi yms.,
kovuus maks. n. 1000 N/mm²
Suorat ja viistot katkaisut 45°
1.2.2. Työalue ROLLER'S Filou Cu / I NOX
Sahanterän läpimitta
Ruostumattomat teräsputket, hiiliteräsputket,
kupariputket ja muut materiaalit kupariputket ja muut materiaalit kupariputket ja muut materiaalit
1.3.1. Kierrosluku/Leikkausnopeus ROLLER'S Filou K
Sahanterän kierrosluku tyhjäkäynnillä
Sahanterän kierrosluku nimelliskuormalla
Leikkausnopeus nimelliskuormalla
1.3.2. Kierrosluku/Leikkausnopeus ROLLER'S Filou Cu / I NOX
Sahanterän kierrosluku tyhjäkäynnillä
Sahanterän kierrosluku nimelliskuormalla
Leikkausnopeus nimelliskuormalla
1.4.1. Sähköarvot ROLLER'S Filou K
230 V~; 50 – 60 Hz; 1200 W; 5,7 A tai
110 V~; 50 – 60 Hz; 1200 W; 11,4 A
Varokesuojaus (verkko) 10 A (B), ajoittainen käyttö S3 20% 2/10 min,
suojaeristetty, kipinävarmistettu.
1.4.2. Sähköarvot ROLLER'S Filou Cu / I NOX
230 V; 50 – 60 Hz; 500 W; 2,5 A tai 110 V; 50 – 60 Hz; 500 W; 5,0 A
Varokesuojaus (verkko) 10 A (B), ajoittainen käyttö S3 20% 2/10 min,
suojaeristetty, kipinävarmistettu.
1.5. Mitat
Pituus × leveys × korkeus:
1.6. Painot 1.6. Painot 1.6. Pai
ROLLER'S Filou K
ROLLER'S Filou Cu / I NOX
1.7. Meluarvot
Työpaikkakohtainen meluarvo
Äänitehotaso
1.8. Tärinät
Aika- ja taajuuspainotettu tärinäkiihtyvyys
ROLLER'S Filou Cu / I NOX
ROLLER'S Filou K ROLLER'S Filou K ROLLER'S Filou K
Ilmoitettu tärinän päästöarvo on mitattu normienmukaisen testausmenetelmän
mukaan ja se on verrattavissa johonkin toiseen laitteeseen. Ilmoitettua tärinän
päästöarvoa voidaan käyttää myös alustavaan keskeytyksen arviointiin.
HUOMIO HUOMIO
Laitteen todellisessa käytössä voi tärinän päästöarvo laitteen käyttötavasta
riippuen poiketa ilmoitetusta arvosta. Todellisista käyttöoloista (ajoittainen
käyttö) riippuen voi olla tarpeellista määritellä turvatoimenpiteet laitetta käyttävän
henkilön suojaamiseksi.
849007
849006
849700
849703
849706
849112
565051
074005
120120
120130
120200
120240
849315
849310
849170
katso ROLLER-tuoteluettelo
140119
113835
225 × 2 × Ø 32 mm
78 mm
225 × 2 × Ø 32 mm
Ø ≤ 76 mm Ø ≤ 76 mm
115 ¹/min
73 ¹/min
52 m/min
60 ¹/min
40 ¹/min
28 m/min
425 × 490 × 600 mm (16¾" × 19⅓ " " × 19⅓ " " × 23⅔ " × 23⅔
22 kg (48 lb)
17 kg (37 lb)
90 dB(A)
105 dB(A)
12,2 m/s²
20,1 m/s² 20,1 m/s²
fi n
") ") "