Tekniske Data - Roller Filou K Notice D'utilisation

dan
● ROLLER kølesmøremidler på spraydåser (ROLLER'S Smaragdol, ROLLER'S
Rubinol 2000) er tilsat miljøvenlig, men brandfarlig drivgas (butan). Spray-
dåser er under tryk, forsøg derfor ikke at åbne dem med vold. Beskyt disse
mod solstråler og opvarmning over 50 °C. Spraydåser kan eksplodere, og
der kan opstå brand, fare for kvæstelser.
● Undgå intensiv hudkontakt med kølesmøremidler. Disse har en affedtende
effekt. Der skal anv effekt. Der skal anvendes hudbeskyttelsesmidler med tilbagefedtende effekt. effekt. Der skal anvendes hudbeskyttelsesmidler med tilbagefedtende effekt.
● Til transport af maskinen skal de anbefalede bærepositioner (22) anvendes.
Vær opmærksom på, at maskinens sværpunkt ikke er i midten. Maskinen
kan vælte og falde ned.
● Lad aldrig maskinen køre uden tilsyn. Sluk for maskinen ved længere
arbejdspauser og træk stikket ud af stikkontakten. Der kan udgå farer fra
maskiner, som er uden tilsyn, og disse kan føre til materielle skader og/eller
personskader.
● Sørg for, at maskinen kun håndteres af instruerede personer. Unge må kun
bruge el-værktøjet, hvis de er fyldt 16 år, hvis det er nødvendigt for deres uddan-
nelse, og de er under tilsyn af en fagkyndig.
● Børn og personer, som på grund af deres fysiske, sensoriske eller åndelige
evner eller uerfarenhed eller ukendskab ikke er i stand til at betjene maskinen
sikkert, må ikke bruge denne maskine uden tilsyn eller anvisning fra en
ansvarlig person. Ellers er der fare for fejlbetjening og kvæstelser.
● Kontroller regelmæssigt maskinens tilslutningsledning og i givet fald
forlængerledninger for beskadigelser. Lad ved beskadigede dele disse udskifte
af kvalifi ceret personale eller af et autoriseret ROLLER kundeserviceværksted.
● Brug kun godkendte og tilsvarende mærkede forlængerledninger, der har
et tilstrækkeligt ledningstværsnit. Brug forlængerledninger op til 10 m med
ledningstværsnit på 1,5 mm², og 10 – 30 m med ledningstværsnit på 2,5 mm².
BEMÆRK BEMÆRK
● Sørg for, at ROLLER kølesmøremidler ikke trænger koncentreret i kloak-
system, vandløb eller jord. Ikke anvendt kølesmøremiddel skal afl everes til
den ansvarlige bortskaffelsesvirksomhed. Affaldskode til mineralolieholdige
kølesmøremidler (ROLLER'S Smaragdol) 120106, til syntetiske (ROLLER'S
Rubinol 2000) 120110. Overhold de nationale forskrifter.
Forklaring på symbolerne
ADVARSEL ADVARSEL
Fare med en middel risikograd, som ved manglende overhol-
delse kan medføre døden eller alvorlige (irreversible) kvæstelser.
FORSIGTIG FORSIGTIG
Fare med en lav risikograd, som ved manglende overholdelse
kan medføre moderate (reversible) kvæstelser.
BEMÆRK BEMÆRK
Materiel skade, ingen sikkerhedshenvisning! Ingen fare for
kvæstelser.
Læs brugsanvisningen inden ibrugtagning
Brug øjenbeskyttelse
Brug åndedrætsmaske
Bær høreværn
Bær handsker
El-apparatet opfylder beskyttelsesklasse II
Miljøvenlig bortskaff Miljøvenlig bortskaffelse Miljøvenlig bortskaffelse
CE-overensstemmelsesmarkering

1. Tekniske data

Brug i overensstemmelse med formålet
ADVARSEL ADVARSEL
ROLLER'S Filou K er beregnet til at save stål, rustfrit stål, metal, letmetal, plast m.m.
med en styrke op til ca. 1000 N/mm².
ROLLER'S Filou Cu / I NOX er beregnet til at save rustfrie stålrør, kobberrør og andre
materialer samt til ud- og indvendig afgratning af rør med ROLLER'S Rondo
10 – 54 E.
Enhver anden brug stemmer ikke overens med formålet og er derfor forbudt.
1.1. Leveringsomfang
ROLLER'S Rundsav med universel dobbelt skruestik uden
Filou Cu / I NOX: savblad, ringnøgle, sekskant-stiftnøgle,
driftsvejledning.
ROLLER'S Filou K: Universel-metalrundsav med automatisk
kølesmøremiddelanordning uden savblad,
ringnøgle, sekskant-stiftnøgle, 1 fyldning
ROLLER'S Smaragdol, driftsvejledning.
28
1.2. Artikelnumre 1.2. Artikel 1.2. Artikelnumre
ROLLER'S Filou K med automatisk køle/smøre indretning
ROLLER'S Filou Cu / I NOX metalrundsav til tørsavning, til tørsavning 849006 R'S Filou Cu / I NOX metalrundsav til tørsavning, til tørsavning 849006 R'S Filou Cu / I NOX
ROLLER'S universal-metalrundsavblad HSS, 225×2×32, 120 tænder 849700
ROLLER'S metalrundsavblad HSS til rustfrie stålrør, fi ntandet,
225×2×32, 220 tænder
ROLLER'S metalrundsavblad HSS-E (koboltlegeret) til rustfrie
stålrør, fi ntandet, 225×2×32, 220 tænder. Meget høj standtid.
Gaffelnøgle SW 27/17
Elektronisk hastighedsregulator (ROLLER'S Filou K)
Sekskantnøgle
ROLLER'S Assistent 3B rørstøtte
ROLLER'S Assistent WB
ROLLER'S Werkmeister
ROLLER'S Werkmeister E
Understativ
Stativ, kørbart
Indsats til rør med tynde vægge (ROLLER Filou K)
Kølesmøremiddel
Maskinrens
ROLLER'S Rondo 10 – 54 E
1.2.1. Arbejdsområde ROLLER'S Filou K
Rundsavblad
Max. snitdybde
Overskæri Overskæring af: Overskæring af: Rør, profi ler og stangmateriale Rør, profi ler og stangmateriale
Materialer: Stål, rustfrit, legeringer, letmetal, plast mv.
indtil ca 1000 N/mm²
Vinkelrette snit og gæringer indtil 45°
1.2.2. Arbejdsom dsom d råde ROLLER'S Filou Cu / I NOX
Rundsavblad
Rustfri stålrør, C-stålrør, kobberrrør og andre materialer Rustfri stålrør, C-stålrør, kobberrrør og andre materialer Rustfri stålrør, C-stålrør, kobberrrør og andre materialer
1.3.1. Omdregningstal / Snithastighed ROLLER'S Filou K
Omdrejningstal Omdrejningstal savblad – ubelastet Omdrejningstal savblad – ubelastet
Omdrejningstal savblad – under belastning
Snithastighed Snithastighed under belastning Snithastighed under belastning
1.3.2. Omdregningstal / Snithastighed ROLLER'S Filou Cu / I NOX dregni dregningstal / Snithastighed ROLLER'S Filou Cu / I NOX
Omdrejningstal savblad – ubelastet
Omdrejningstal savblad – under belastning
Snithastighed under belastning d d under belastning
1.4.1. Elektriske data ROLLER'S Filou K
230 V~; 50 – 60 Hz; 1200 W, 5,7 A eller
110 V~; 50 – 60 Hz; 1200 W, 11,4 A
Sikring (net) 10 A (B), belastningsnorm S3 20% 2/10 min, dobbelt isoleret,
radiostøjdæmpet.
1.4.2. Elektriske data ROLLER'S Filou Cu / I NOX
230 V; 50 – 60 Hz; 500 W, 2,5 A eller 110 V; 50 – 60 Hz; 500 W, 5,0 A
Sikring (net) 10 A (B), belastningsnorm S3 20% 2/10 min, dobbelt isoleret,
radiostøjdæmpet.
1.5. Mål
L × B × H:
1.6. Vægt
ROLLER'S Filou K
ROLLER'S Filou Cu / I NOX ROLLER'S Filou Cu / I NOX ROLLER'S Filou Cu / I NOX
1.7. Støjinformation
Arbejdspladsrelateret emissionsværdi
Tonestyrke
1.8. Vibrationer 1.8. Vibrationer 1.8. Vibr
Vægtet effektiv værdi
ROLLER'S Filou Cu / I NOX
ROLLER'S Filou K ROLLER'S Filou K ROLLER'S Filou K
Den angivne emissionsværdi er målt iht. en normeret afprøvningsmetode, som
kan anvendes til sammenligning med andre apparater. Den angivne emissi-
onsværdi kan også anvendes til en indledende vurdering af den påvirkning,
som brugeren udsættes for.
FORSIGTIG FORSIGTIG
Emissionsværdien kan afvige fra angivne værdi, når apparatet benyttes – alt
efter den måde, hvorpå apparatet anvendes, og om det blot er tændt, men
kører uden belastning! Afhængigt af hvordan apparatet benyttes (den påvirkning,
som brugeren udsættes for) kan det være påkrævet at fastlægge sikkerheds-
foranstaltninger til beskyttelse af brugeren.
dan
849007
849703
849706
849112
565051
074005
120120
120130
120200
120240
849315
849310
849170
se ROLLER katalog
140119
113835
225 × 2 × Ø 32 mm
78 mm
225 × 2 × Ø 32 mm
Ø ≤ 76 mm Ø ≤ 76 mm
115 ¹/min 115 ¹/min
73 ¹/min
52 m/min 52 m/min
60 ¹/min
40 ¹/min
28 m/min 28 m/min
425 × 490 × 600 mm (16¾" × 19⅓ " × 19⅓ " " × 23⅔ " × 23⅔ "
22 kg (48 lb)
17 kg (37 lb) 17 kg (37 lb)
90 dB (A)
105 dB (A)
12,2 m/s²
20,1 m/s² 20,1 m/s²
") ") "