Caractéristiques Des Convertisseurs Refroidis Par Eau De Taille K - Siemens SIMOVERT MASTERDRIVES Motion Control Instructions De Service

Caractéristiques techniques
11.1.7 Caractéristiques des convertisseurs refroidis par eau de taille K
Raison
NOTA
11-20
♦ La température de l'air de refroidissement circulant à l'intérieur du
convertisseur est surveillée par une sonde.
♦ Si le montage répond au degré de protection IP54, il faut fermer les
interstices entre les panneaux latéraux du convertisseur encastrable
et les panneaux de l'armoire.
♦ Sur les armoires accolés, il faut prévoir des cloisons qui montent
jusqu'au niveau de la tôle de toiture.
♦ Si les appareils sont utilisés en degré de protection IP54, il s'établit
à l'intérieur des convertisseurs en régime nominal une température
d'air qui est nettement supérieure à la température de l'eau dans le
circuit aller.
♦ Des raccords d'eau à filetage intérieur 1 pouce sont prévus pour
les conduites d'eau. Les éléments de raccord devront être en acier
inoxydable ou en aluminium à paroi épaisse. Le raccordement
s'effectuera de préférence avec des joints plats.
♦ Si l'on utilise les raccords fournis, il faut utiliser du Loctite 542 pour
l'étanchement.
♦ Comme tuyau de branchement, nous recommandons le tuyau
"Goldschlange" de la société Paguag.
♦ Le raccordement devrait se faire au moyen d'un raccord à douilles
DN25 pour tuyau Goldschlange avec élément interne en alliage V2A
ou un double raccord annelé en V2A.
♦ Raccorder les conduites d'eau en se conformant à la couleur : bleu
pour le circuit aller, rouge pour le circuit retour. Le repérage couleur
se trouve à côté du raccord d'eau 1" en dessous de l'échangeur.
Les tableaux ci-après donnent le débit volumique nominal en l/min et la
perte de charge (en Pa) introduite l'échangeur de chaleur pour le débit
nominal.
Les convertisseurs refroidis par eau ont de moindres pertes par
dissipation (c'est-à-dire un meilleur rendement) que les convertisseurs
refroidis par air. La puissance dissipée est indiquée dans le Tableau
11-8.
Les convertisseurs MASTERDRIVES refroidis par eau ont la même
puissance nominale que ceux refroidis par air. Etant donné que la
résistance thermique des radiateurs pour les modules IGBT est
nettement meilleure qu'en refroidissement par air, les modules peuvent
fonctionner avec une température de jonction inférieure d'environ 20 K.
Il en résulte que les pertes des modules sont d'environ 5 % plus faible.
L'autre effet positif est l'allongement de la durée de vie de ces modules.
Par ailleurs, de nombreux convertisseurs renferment de petits
ventilateurs. On peut également tenir compte de la faible dissipation de
ces ventilateurs.
Dans les tableaux suivants, les caractéristiques pour appareils neufs ou
les caractéristiques plus précises sont imprimées en gras.
6SE7087-7JK50
Instructions de service SIMOVERT MASTERDRIVES
08.2008
Siemens AG