Siemens SIMOCODE pro Manuel De Configuration
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Siemens Manuels
  4. Contrôleurs
  5. SIMOCODE pro
  6. Manuel de configuration
Siemens SIMOCODE pro Manuel De Configuration

Siemens SIMOCODE pro Manuel De Configuration

Pour modbus rtu
Masquer les pouces Voir aussi pour SIMOCODE pro:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
SIMOCODE pro
Dispositifs de gestion et de commande de moteurs
SIMOCODE pro pour Modbus RTU
Gerätehandbuch
Manuel de configuration
Édition
04/2015
Answers for industry.

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Siemens SIMOCODE pro

Sommaire des Matières pour Siemens SIMOCODE pro

  • Page 1 SIMOCODE pro Dispositifs de gestion et de commande de moteurs SIMOCODE pro pour Modbus RTU Gerätehandbuch Manuel de configuration Édition 04/2015 Answers for industry.
  • Page 3 ___________________ SIMOCODE pro Modbus RTU Introduction ___________________ Structure du système et mise en service avec RTU ___________________ SIMOCODE pro Communication ___________________ Tables de données Modbus SIRIUS SIMOCODE pro Modbus RTU ___________________ Plans d'encombrement ___________________ Caractéristiques techniques Manuel de configuration Consignes de sécurité et de...
  • Page 4 Tenez compte des points suivants: ATTENTION Les produits Siemens ne doivent être utilisés que pour les cas d'application prévus dans le catalogue et dans la documentation technique correspondante. S'ils sont utilisés en liaison avec des produits et composants d'autres marques, ceux-ci doivent être recommandés ou agréés par Siemens. Le fonctionnement correct et sûr des produits suppose un transport, un entreposage, une mise en place, un montage, une mise en service, une utilisation et une maintenance dans les règles de l'art.

  • Page 5: Table Des Matières

    Code de fonction 43 - Read Device Identification ............... 34 Codes d'erreur........................35 3.2.1 Exception Responses ......................35 3.2.2 Codes d'erreur pris en charge par SIMOCODE pro ............35 Tables de données Modbus ......................37 Généralités ........................37 4.1.1 Mémoire image ......................... 37 4.1.2...
  • Page 6 Consignes de sécurité et de mise en service pour les zones EEx ............. 83 Liste des abréviations ........................85 Liste des abréviations ......................85 Annexe ............................87 Feuille de correction ......................87 Glossaire ........................... 89 Index ............................91 SIMOCODE pro Modbus RTU Manuel de configuration, 04/2015, A5E33498234003A/RS-AA/001...

  • Page 7: Introduction

    Remarques importantes Objectif du manuel Le présent manuel de configuration SIMOCODE pro Modbus contient la description détaillée des caractéristiques spécifiques d'appareil en ce qui concerne la communication Modbus. Le module de base SIMOCODE pro V Modbus correspond au module de base SIMOCODE pro V.
  • Page 8 Il incombe au constructeur d'une installation ou d'une machine d'assurer le fonctionnement correct de la fonction globale. Siemens AG, ses agences et ses sociétés de participation (ci-après "Siemens") ne sont pas à même de garantir toutes les caractéristiques d'une installation complète ou d'une machine si celles-ci n'ont pas été...

  • Page 9: Remarque Concernant La Sécurité Informatique

    à jour des produits. Pour garantir une exploitation sûre des produits et solutions Siemens, il est nécessaire de prendre des mesures de protection adéquates (p. ex. concept de protection des cellules) et d’intégrer chaque constituant dans un système de sécurité...
  • Page 10 Introduction 1.2 Remarque concernant la sécurité informatique SIMOCODE pro Modbus RTU Manuel de configuration, 04/2015, A5E33498234003A/RS-AA/001...

  • Page 11: Structure Du Système Et Mise En Service Avec Rtu

    Structure du système et mise en service avec RTU Généralités Les appareils SIMOCODE pro avec communication Modbus sont développés selon la spécification Modbus "MODBUS over serial line specification and implementation guide" (disponible sur (http://www.modbus.org)). Pour obtenir les informations correspondantes relatives à la structure d'une communication Modbus RTU, veuillez vous reporter à cette spécification.

  • Page 12: Connexion Modbus Rtu À L'appareil Simocode Pro

    Connecter Modbus RTU au module de base SIMOCODE pro V Modbus Modbus RTU peut être connecté au module de base SIMOCODE pro V aussi bien via les bornes de raccordement que via le connecteur Sub-D. Pour les deux types de connexion, la vitesse maximale de communication s'élève à...
  • Page 13 Structure du système et mise en service avec RTU 2.2 Connexion Modbus RTU à l'appareil SIMOCODE pro Figure 2-1 Connexion du connecteur SUB-D à 9 points au module de base SIMOCODE pro V Modbus RTU Figure 2-2 Affectation des broches du connecteur femelle SUB-D 9 points Pour le raccordement de Modbus RTU à...

  • Page 14: Mise En Service Avec Modbus Rtu

    2.3 Mise en service avec Modbus RTU Mise en service avec Modbus RTU Opération de mise en service du module de base SIMOCODE pro V Modbus Tableau 2- 1 Opération de mise en service du module de base SIMOCODE pro V Modbus Etape Description Mettre le système sous tension.
  • Page 15 Remarque Le logiciel SIMOCODE ES V13 Premium n'a, du point de vue des appareils SIMOCODE pro Modbus, aucune fonctionnalité supplémentaire par rapport à SIMOCODE ES V13 Standard, mais peut toutefois être utilisé pour la mise en service. Le fonctionnement du logiciel SIMOCODE ES est décrit dans l'aide en ligne. Pour faire les premiers pas avec le logiciel, un guide multimédia de mise en route est également...
  • Page 16 Sélectionner "En ligne → Etablir liaison en ligne" ou cliquer sur le bouton "Etablir liaison en ligne". Paramètres de communication Les paramètres de communication Modbus suivants peuvent être réglés à l'intérieur du logiciel SIMOCODE ES V13 sous "Paramètres → Modbus" : Figure 2-4 Réglages Modbus SIMOCODE pro Modbus RTU Manuel de configuration, 04/2015, A5E33498234003A/RS-AA/001...
  • Page 17 Structure du système et mise en service avec RTU 2.3 Mise en service avec Modbus RTU ● Vitesse de transmission : La vitesse de transmission de SIMOCODE pro V Modbus peut être réglée dans la plage 0,3 - 57,6 kbits/s. Le paramétrage "auto" permet d'activer la détection automatique de vitesse de transmission avec laquelle l'appareil détermine de...
  • Page 18 API / SCP - Entrée" est connecté de préférence avec le bit "Commande cyclique - Bit 0.7". – l'état "API / SCP en Run" peut toujours être évalué. Si SIMOCODE pro se trouve dans l'échange cyclique de données avec l'API et que l'entrée "Surveillance API / SCP" est mise à...

  • Page 19: Indications Relatives À La Configuration

    Indications relatives à la configuration Les modules d'extension suivants ne sont pas pris en charge : ● Module TOR de sécurité DM-F PROFIsafe (3UF7330-..) ● Module de protection contre les défauts à la terre (3UF7500-..). SIMOCODE pro Modbus RTU Manuel de configuration, 04/2015, A5E33498234003A/RS-AA/001...
  • Page 20 Structure du système et mise en service avec RTU 2.4 Indications relatives à la configuration SIMOCODE pro Modbus RTU Manuel de configuration, 04/2015, A5E33498234003A/RS-AA/001...

  • Page 21: Communication

    0 qui n'ont pas été acquittées par les esclaves). 3.1.2 Vitesses de communication prises en charge pour Modbus RTU SIMOCODE pro prend en charge les vitesses de transmission suivantes dans le mode Modbus RTU : ● 300 bauds ●...

  • Page 22: Affectation Des Données Simocode Aux Adresses Modbus

    Modbus. Le maître est un système d'automatisation (AP). L'esclave est un appareil SIMOCODE pro. Le maître a l'initiative lors de la transmission de données. SIMOCODE pro fonctionne en tant qu'esclave et délivre les retours d'information correspondants sur les bits/registres appelés par le maître ou enregistre les bits/registres écrits par le maître dans la mémoire...

  • Page 23: Possibilités De Transmission De Données

    Modbus. ● CRC-CHECK = somme de contrôle du télégramme : La fin du télégramme est constituée par le total de contrôle 16 CRC qui a une longueur de deux octets, SIMOCODE pro Modbus RTU Manuel de configuration, 04/2015, A5E33498234003A/RS-AA/001...

  • Page 24: Codes De Fonction De Simocode Pro

    Vue d'ensemble des codes de fonction Le tableau ci-après présente une vue d'ensemble des codes de fonction pris en charge. Le code de fonction pris en charge par SIMOCODE pro dépend de l'adresse de début (voir chapitre Tables de données Modbus (Page 37)).
  • Page 25 3.1 Modbus RTU Accès aux zones de mémoire Dans SIMOCODE pro, seules deux zones de mémoire sont utilisées ; une pour l'adressage des informations de bit, l'autre pour celui des informations de registre. Par conséquent, les codes de fonction pour les informations de bit (01, 02, 05, 15) accèdent toujours à...

  • Page 26: Codes De Fonction 01 - Read Coils Et 02 - Read Discrete Inputs

    1 octet n octet(s) 2 octets Exemple Lecture des états d'appareil SIMOCODE pro du numéro d'esclave 16. Les états d'appareil commencent à partir de l'offset 0x1C08 et comprennent 16 bits. Télégramme de demande Adresse de l'esclave Code de fonction Adresse de début...

  • Page 27: Codes De Fonction 03 - Read Holding Registers Et 04 - Read Input Registers

    1 octet n registres 2 octets Exemple : Lecture des valeurs de mesure de courant SIMOCODE pro de l'esclave numéro 16. Les valeurs de mesure de courant commencent à partir de l'offset 0x0807 et comprennent 3 registres. Télégramme de demande...

  • Page 28: Code De Fonction 05 - Write Single Coil

    2 octets Exemple Commande d'un moteur raccordé à un SIMOCODE pro par l'adresse d'esclave 16 (en supposant que l'affectation de la mémoire image corresponde aux réglages par défaut). A cet effet, l'adresse de bit 00 0x02 (voir tableaux au chapitre Tables de données Modbus (Page 37)) est commandée avec un un logique.

  • Page 29: Code De Fonction 06 - Write Single Register

    Fonction Cette fonction permet au système maître Modbus d'écrire un registre individuel dans la zone de mémoire de registres SIMOCODE pro. Une adresse valide de la zone de mémoire de registres est attendue comme adresse de début. L'adresse sélectionnée doit être marquée comme étant accessible en écriture (voir tableaux au chapitre Tables de données Modbus (Page 37), colonne "Accès").

  • Page 30: Code De Fonction 15 - Write Multiple Coils

    2 octets Exemple Plusieurs bits de sortie dans la zone de la mémoire image des sorties de SIMOCODE pro avec l'adresse d'esclave 16 doivent être écrits via Modbus. Ces bits permettent généralement de mettre en route et d'arrêter le moteur, de sélectionner le mode de fonctionnement "Distant / Manuel"...

  • Page 31: Code De Fonction 16 - Write Multiple Registers

    Fonction Cette fonction permet au système maître Modbus d'écrire plusieurs registres dans la zone de mémoire de registres de SIMOCODE pro. Une adresse valide de la zone de mémoire de registres est attendue comme adresse de début. Les adresses sélectionnées doivent être marquées comme étant accessibles en écriture (voir tableaux au chapitre Tables de données Modbus (Page 37), colonne "Accès").

  • Page 32: Code De Fonction 23 - Read/Write Multiple Registers

    3.1 Modbus RTU Exemple Le courant assigné du moteur de SIMOCODE pro enregistré en tant que mot double avec l'adresse d'esclave 16 doit être modifié via Modbus. Pour ce faire, le nouveau courant assigné du moteur de 10 A doit être écrit dans l'appareil. La valeur attendue est le courant assigné...
  • Page 33 3.1 Modbus RTU Exemple Ecriture des sorties et relecture des signaux d'entrée de l'appareil SIMOCODE pro. Pour ce faire, un registre 0x0000 doit être écrit dans la zone de la MIS (mémoire image des sorties) et en même temps 4 registres doivent être lus à partir de 0x0400 dans la zone de la MIE (mémoire image des entrées).

  • Page 34: Code De Fonction 43 - Read Device Identification

    Spécifique à l'appareil Chaîne ASCII Optionnel constructeur Famille d'appareils Spécifique à l'appareil Chaîne ASCII Optionnel Sous-famille Spécifique à l'appareil Chaîne ASCII Optionnel d'appareils Nom de l'utilisateur Spécifique à l'appareil Chaîne ASCII Optionnel SIMOCODE pro Modbus RTU Manuel de configuration, 04/2015, A5E33498234003A/RS-AA/001...

  • Page 35: Codes D'erreur

    5, code de fonction 5 demandé, Exception Code 2 Télégramme de réponse de l'esclave : Adresse de l'esclave Code de fonction Code d'erreur 0x..3.2.2 Codes d'erreur pris en charge par SIMOCODE pro Code Signification selon Cause Description succincte d'erreur la spécification...
  • Page 36 Communication 3.2 Codes d'erreur SIMOCODE pro Modbus RTU Manuel de configuration, 04/2015, A5E33498234003A/RS-AA/001...

  • Page 37: Tables De Données Modbus

    Voir I&M2 - Date de montage (Page 56) 0x4060 Voir I&M3 - Commentaire (Page 57) 0x4180 Voir Paramètres de base appareil 1 (Page 58) 0x4380 Voir Paramètres Extended appareil 1 (Page 65) 0x4880 Voir Repérages (Page 77) SIMOCODE pro Modbus RTU Manuel de configuration, 04/2015, A5E33498234003A/RS-AA/001...

  • Page 38: Agencement Des Octets

    MB : Entrée pour module de base SIMOCODE Modbus ***) Accès : R : Read (accès en lecture) ; W : Write (accès en écriture) ; R/W : Read Write (accès en lecture et accès en écriture) SIMOCODE pro Modbus RTU Manuel de configuration, 04/2015, A5E33498234003A/RS-AA/001...

  • Page 39: Mémoire Image Des Sorties - Paramètres De Commande

    Commande cyclique - Bit 1.5 Non affecté 0x000E Commande cyclique - Bit 1.6 Non affecté 0x000F Commande cyclique - Bit 1.7 Non affecté 0x0001 Commande cyclique - valeur Non affecté analogique SIMOCODE pro Modbus RTU Manuel de configuration, 04/2015, A5E33498234003A/RS-AA/001...

  • Page 40: Mémoire Image Des Entrées - Données De Surveillance

    Signalisation cyclique - Bit 1.7 Non affecté 0x0401 API/SCP Entrée analogique 1 Courant max. I_max 0x0402 API/SCP analog. Entrée 2 Non affecté 0x0403 API/SCP analog. Entrée 3 Non affecté 0x0404 API/SCP analog. Entrée 4 Non affecté SIMOCODE pro Modbus RTU Manuel de configuration, 04/2015, A5E33498234003A/RS-AA/001...

  • Page 41: Valeurs Mesurées

    3) Représentation en Kelvin 4) Module de protection contre les défauts à la terre 3UF7510-1AA00-0 5) r/w : La valeur est accessible en lecture/écriture ; r : La valeur est accessible en lecture seule SIMOCODE pro Modbus RTU Manuel de configuration, 04/2015, A5E33498234003A/RS-AA/001...

  • Page 42: Données D'affichage Et Statistiques

    0 .. 0xFFFFFFFF 0x0C20 Energie W Mot D 0 .. 0xFFFFFFFF 1 kWh 1) r/w : La valeur est accessible en lecture/écriture ; r : La valeur est accessible en lecture seule SIMOCODE pro Modbus RTU Manuel de configuration, 04/2015, A5E33498234003A/RS-AA/001...

  • Page 43: Diagnostic De L'appareil

    Etat - course fermeture 0x1C1A Etat - RMF 0x1C1B Etat - RMO 0x1C1C Etat - DMF 0x1C1D Etat - DMO 0x1C1E Etat - Test à blanc °RMT 0x1C1F Etat - BSA SIMOCODE pro Modbus RTU Manuel de configuration, 04/2015, A5E33498234003A/RS-AA/001...
  • Page 44 Message - alarme P< 0x1C3C Message - alarme cos phi< 0x1C3D Message - alarme U< 0x1C3E Signalisation - Alarme 0/4 - 20 mA> 0x1C3F Signalisation - Alarme 0/4 - 20 mA< SIMOCODE pro Modbus RTU Manuel de configuration, 04/2015, A5E33498234003A/RS-AA/001...
  • Page 45 - Défaut externe 7 0x1C5B réservé signalisation - Défaut externe 8 0x1C5C Signalisation - AM1 rupture de fil 0x1C5D Message - coupure de sécurité DM-F 0x1C5E Message - exigence de test DM-F 0x1C5F Réservé SIMOCODE pro Modbus RTU Manuel de configuration, 04/2015, A5E33498234003A/RS-AA/001...
  • Page 46 Signalisation - Numéro d'erreur Prm 0x1C7B Signalisation - Numéro d'erreur Prm 0x1C7C Signalisation - Numéro d'erreur Prm 0x1C7D Signalisation - Numéro d'erreur Prm 0x1C7E Signalisation - Numéro d'erreur Prm 0x1C7F Signalisation - Numéro d'erreur Prm SIMOCODE pro Modbus RTU Manuel de configuration, 04/2015, A5E33498234003A/RS-AA/001...
  • Page 47 Alarme - alarme P> 0x1C9B Alarme - alarme P< 0x1C9C Alarme - alarme cos phi< 0x1C9D Alarme - alarme U< 0x1C9E Alarme - Alarme 0/4-20 mA> 0x1C9F Alarme - Alarme 0/4-20 mA< SIMOCODE pro Modbus RTU Manuel de configuration, 04/2015, A5E33498234003A/RS-AA/001...
  • Page 48 0x1CB9 Défaut - Défaut de module 0x1CBA Défaut - Constituants temporaires 0x1CBB Défaut - défaut de configuration 0x1CBC Défaut - paramétrage 0x1CBD Défaut - Bus 0x1CBE Défaut - API/SCP 0x1CBF Réservé SIMOCODE pro Modbus RTU Manuel de configuration, 04/2015, A5E33498234003A/RS-AA/001...
  • Page 49 0x1CDB Défaut - TM1 déclenchement T> 0x1CDC Défaut - TM1 Défaut de capteur 0x1CDD Défaut - TM1 hors plage 0x1CDE Défaut - EM+ rupture de fil 0x1CDF Défaut - EM+ court-circuit SIMOCODE pro Modbus RTU Manuel de configuration, 04/2015, A5E33498234003A/RS-AA/001...
  • Page 50 Défaut - DM-FL - court-circuit transversal 0x1CFD Réservé 0x1CFE Réservé 0x1CFF Réservé 1) r/w : La valeur est accessible en lecture/écriture ; r : La valeur est accessible en lecture seule SIMOCODE pro Modbus RTU Manuel de configuration, 04/2015, A5E33498234003A/RS-AA/001...

  • Page 51: Mémoire De Défauts

    Octet 1 ) La signification des événements d'erreur est donnée dans le tableau 16-1 "Messages d'alarme, de défaut et messages système" du Manuel système SIMOCODE pro PROFIBUS (http://support.automation.siemens.com/WW/view/fr/20017780). 2) r/w : La valeur est accessible en lecture/écriture ; r : La valeur est accessible en lecture...

  • Page 52: Mémoire D'événements

    1) Entrée - Info est constitué de 3 octets au total, répartis respectivement sur deux adresses de registre. Pour la longueur du bloc de données : Module de base SIMOCODE pro V Modbus RTU : 168 octets 2) r/w : La valeur est accessible en lecture/écriture ; r : La valeur est accessible en lecture...

  • Page 53: Données De Trace

    0 ... 65535 0 ... 65535 0x2ABD Valeur mesurée (59) 0 ... 65535 1) r/w : La valeur est accessible en lecture/écriture ; r : La valeur est accessible en lecture seule SIMOCODE pro Modbus RTU Manuel de configuration, 04/2015, A5E33498234003A/RS-AA/001...

  • Page 54: 4.10 I&M0 - Identification D'appareil

    Input Register Contenu Taille Codage (H) Accès Adresse 0x4000 RESERVED 10 octets 0x00, ... 0x00 0x4005 MANUFACTURER_ID 2 octets 42 = 0x002A (SIEMENS AG) 0x4006 ORDER_ID 20 octets "3UF7 ..." 0x4010 SERIAL_NUMBER 16 octets ASCII 0x4018 HARDWARE_REVISION 2 octets 0x4019...

  • Page 55: I&M1 - Tag

    Repère d'emplacement 22 octets Accès à ces repères via Modbus : read/write 1) r/w : La valeur est accessible en lecture/écriture ; r : La valeur est accessible en lecture seule SIMOCODE pro Modbus RTU Manuel de configuration, 04/2015, A5E33498234003A/RS-AA/001...

  • Page 56: I&M2 - Date De Montage

    Tableau 4- 12 I&M2 - Date de montage Registre Input/Holding Contenu Taille Accès Adresse 0x4040 Réservé 10 octets 0x4045 Date 16 octets 1) Accès à la date de montage via Modbus : read/write SIMOCODE pro Modbus RTU Manuel de configuration, 04/2015, A5E33498234003A/RS-AA/001...

  • Page 57: I&M3 - Commentaire

    Longueur max. de données par accès : 32 registres. Tableau 4- 13 I&M3 - Commentaire Registre Input/Holding Contenu Taille Accès Adresse 0x4060 Réservé 10 octets 0x4065 ... 0x407F Commentaire 54 octets 1) Accès au commentaire via Modbus : read/write SIMOCODE pro Modbus RTU Manuel de configuration, 04/2015, A5E33498234003A/RS-AA/001...

  • Page 58: Paramètres De Base Appareil 1

    être adaptés pendant le fonctionnement du moteur. Longueur max. du bloc de données par accès : 46 registres. Le paramétrage complet des appareils SIMOCODE pro V-Modbus requiert toutefois le logiciel "SIMOCODE ES V13" (voir aussi le chapitre Mise en service avec Modbus RTU (Page 14)).
  • Page 59 Surveillance défaut 0, 1 0 = toujours externe 1 seulement Surveillance défaut 0, 1 moteur - externe 2 Marche Surveillance défaut 0, 1 externe 3 Surveillance défaut 0, 1 externe 4 SIMOCODE pro Modbus RTU Manuel de configuration, 04/2015, A5E33498234003A/RS-AA/001...
  • Page 60 Bit[2] 0, 1, 2 alarme précoce nombre de démarrages > 4-5 Comportement Bit[2] 0, 1, 2 heures de fonctionnement du moteur > 6-7 Comportement temps Bit[2] 0, 1, 2 d'arrêt > SIMOCODE pro Modbus RTU Manuel de configuration, 04/2015, A5E33498234003A/RS-AA/001...
  • Page 61 0-1 EM+ - Surveillance Bit[2] 0, 1, 2, 0 = on 1 = on+ 2-3 EM+ - Surveillance Bit[2] 0, 1, 2, 2 = run Alarme 3 = run+ Réservé Bit[2] Réservé Bit[2] SIMOCODE pro Modbus RTU Manuel de configuration, 04/2015, A5E33498234003A/RS-AA/001...
  • Page 62 0 ... 255 1 s verrouillage 0x4191 high Temps RM Octet 0 ... 255 100 ms 5 0 = désactivé Seuil déclenchement Octet 0 ... 255 4 % / IM / UM I> SIMOCODE pro Modbus RTU Manuel de configuration, 04/2015, A5E33498234003A/RS-AA/001...
  • Page 63 3E/1S - type 11111B Table de vérité 2 Octet 0 ... 111 3E/1S - type 11111B 0x4199 high Table de vérité 3 Octet 0 ... 111 3E/1S - type 11111B Réservé Octet SIMOCODE pro Modbus RTU Manuel de configuration, 04/2015, A5E33498234003A/RS-AA/001...
  • Page 64 Mot D 1) r/w : La valeur est accessible en lecture/écriture ; r : La valeur est accessible en lecture seule 2) Bit 15 = 1 → rapport de transmission actif SIMOCODE pro Modbus RTU Manuel de configuration, 04/2015, A5E33498234003A/RS-AA/001...

  • Page 65: Paramètres Extended Appareil 1

    06 et 16. Les réglages tels que le courant assigné du moteur par ex. peuvent être adaptés pendant le fonctionnement du moteur. Le paramétrage complet des appareils SIMOCODE pro V-Modbus requiert toutefois le logiciel "SIMOCODE ES V13" (voir aussi le chapitre Mise en service avec Modbus RTU (Page 14)).
  • Page 66 6 Réservé Réservé Surveillance défaut 0, 1 0 = toujours externe 5 1 = seulement moteur - Surveillance défaut 0, 1 Marche externe 5 Réservé 0, 1 Réservé 0, 1 SIMOCODE pro Modbus RTU Manuel de configuration, 04/2015, A5E33498234003A/RS-AA/001...
  • Page 67 3 DM-FL - 0, 1 configuration 4 DM-FL - 0, 1 configuration 5 DM-FL - 0, 1 configuration 6 DM-FL - 0, 1 configuration 7 DM-FL - 0, 1 configuration 8 SIMOCODE pro Modbus RTU Manuel de configuration, 04/2015, A5E33498234003A/RS-AA/001...
  • Page 68 0-1 Surveillance du seuil Bit[2] 0, 1, 2, 2-3 Surveillance du seuil Bit[2] 0, 1, 2, 4-5 Surveillance du seuil Bit[2] 0, 1, 2, 6-7 Surveillance du seuil Bit[2] 0, 1, 2, SIMOCODE pro Modbus RTU Manuel de configuration, 04/2015, A5E33498234003A/RS-AA/001...
  • Page 69 0, 1, 2, sur défaut de capteur / hors plage 6-7 TM1 - Capteurs Bit[2] 0, 1, 2 0 = 1 capteur activés 1 = 2 capteurs 2 = 3 capteurs SIMOCODE pro Modbus RTU Manuel de configuration, 04/2015, A5E33498234003A/RS-AA/001...
  • Page 70 6 4-5 Réservé Bit[2] 6-7 Réservé Bit[2] 0-1 Trace - Front de Bit[2] 0, 1 0 = positif déclenchement 1 = négatif 2-3 Réservé Bit[2] 4-5 Réservé Bit[2] 6-7 Réservé Bit[2] SIMOCODE pro Modbus RTU Manuel de configuration, 04/2015, A5E33498234003A/RS-AA/001...
  • Page 71 1 = 3 s (bit 0 ... 1) 2 = 10 s 6-7 MFA - Affichage d'état Bit[2] 3 = 1 min de fonctionnement 4 = 5 min (bit 2 ... 3) SIMOCODE pro Modbus RTU Manuel de configuration, 04/2015, A5E33498234003A/RS-AA/001...
  • Page 72 0 ... 15 1 % libres 0 = OFF 4-7 MFA - Eclairage Bit[4] 0 ... 4 1 = 3 s 2 = 10 s 3 = 1 min 4 = 5 min SIMOCODE pro Modbus RTU Manuel de configuration, 04/2015, A5E33498234003A/RS-AA/001...
  • Page 73 Temporisation alarme Octet 0 ... 255 100 ms 5 P> 0x4398 high Temporisation Octet 0 ... 255 100 ms 5 déclenchement P< Temporisation alarme Octet 0 ... 255 100 ms 5 P< SIMOCODE pro Modbus RTU Manuel de configuration, 04/2015, A5E33498234003A/RS-AA/001...
  • Page 74 10 s Temps échelonné Octet 0 ... 255 1 s 0x43A1 high Trace - Pré-déclench Octet 0 ... 20 5 % Module de calcul 2 - Octet 0 ... 255 Dénominateur 1 SIMOCODE pro Modbus RTU Manuel de configuration, 04/2015, A5E33498234003A/RS-AA/001...
  • Page 75 65535 0x43AD Seuil valeur limite 4 0 ... 65535 0x43AE Temporisation 3 - 0 ... 100 ms 0 Valeur 65535 0x43AE Temporisation 4 - 0 ... 100 ms 0 Valeur 65535 SIMOCODE pro Modbus RTU Manuel de configuration, 04/2015, A5E33498234003A/RS-AA/001...
  • Page 76 Module de calcul 1 - Mot D 2x - 0x43C7 Numérateur/offset 32768.. 32767 1) r/w : La valeur est accessible en lecture/écriture ; r : La valeur est accessible en lecture seule SIMOCODE pro Modbus RTU Manuel de configuration, 04/2015, A5E33498234003A/RS-AA/001...

  • Page 77: Repérages

    Repérage déclenchement 0/4-20 mA > Octet[10] 0x48DA Repérage déclenchement 0/4-20 mA < Octet[10] 0x48DF Réservé Octet[10] Longueur du bloc de données : 200 octets 1) Accès aux repérages via Modbus : read/write SIMOCODE pro Modbus RTU Manuel de configuration, 04/2015, A5E33498234003A/RS-AA/001...
  • Page 78 Tables de données Modbus 4.16 Repérages SIMOCODE pro Modbus RTU Manuel de configuration, 04/2015, A5E33498234003A/RS-AA/001...

  • Page 79: Plans D'encombrement

    Plans d'encombrement Voir Manuel système SIMOCODE pro PROFIBUS (http://support.automation.siemens.com/WW/view/fr/20017780), module de base SIMOCODE pro V. SIMOCODE pro Modbus RTU Manuel de configuration, 04/2015, A5E33498234003A/RS-AA/001...
  • Page 80 Plans d'encombrement SIMOCODE pro Modbus RTU Manuel de configuration, 04/2015, A5E33498234003A/RS-AA/001...

  • Page 81: Caractéristiques Techniques

    Caractéristiques techniques Voir Manuel système SIMOCODE pro PROFIBUS (http://support.automation.siemens.com/WW/view/fr/20017780), module de base SIMOCODE pro V. SIMOCODE pro Modbus RTU Manuel de configuration, 04/2015, A5E33498234003A/RS-AA/001...
  • Page 82 Caractéristiques techniques SIMOCODE pro Modbus RTU Manuel de configuration, 04/2015, A5E33498234003A/RS-AA/001...

  • Page 83: Consignes De Sécurité Et De Mise En Service Pour Les Zones Eex

    Consignes de sécurité et de mise en service pour les zones EEx Voir Manuel système SIMOCODE pro PROFIBUS (http://support.automation.siemens.com/WW/view/fr/20017780) SIMOCODE pro Modbus RTU Manuel de configuration, 04/2015, A5E33498234003A/RS-AA/001...
  • Page 84 Consignes de sécurité et de mise en service pour les zones EEx SIMOCODE pro Modbus RTU Manuel de configuration, 04/2015, A5E33498234003A/RS-AA/001...

  • Page 85: Liste Des Abréviations

    Module TOR de sécurité DM-F Local DM-FP Module TOR de sécurité DM-F PROFIsafe Module de protection contre les défauts à la terre Function Code Module de base SIMOCODE pro Modbus Human Machine Interface Module de mesure de courant Signalisation MBAP Modbus Application Protocol Mémoire image des sorties...
  • Page 86 Liste des abréviations A.1 Liste des abréviations SIMOCODE pro Modbus RTU Manuel de configuration, 04/2015, A5E33498234003A/RS-AA/001...

  • Page 87: Annexe

    Expéditeur (prière de compléter) : SIEMENS AG DF CP PRM IM 2 Société / Service D-92220 Amberg Adresse _________________________________________________________________________________ Fax : +49 (0)9621-80-3337 Titre du manuel : Erreurs, suggestions ou propositions d'amélioration SIMOCODE pro Modbus RTU Manuel de configuration, 04/2015, A5E33498234003A/RS-AA/001...
  • Page 88 Annexe B.1 Feuille de correction SIMOCODE pro Modbus RTU Manuel de configuration, 04/2015, A5E33498234003A/RS-AA/001...

  • Page 89: Glossaire

    Suite d'octets. Octet n : Suite de n octets Offset Renvoi à l'intérieur d'un tableau d'adresses Protocol Data Unit (PDU) Constitué du code de fonction et des données Record Bloc de données Serveur Fournisseur de services SIMOCODE pro Modbus RTU Manuel de configuration, 04/2015, A5E33498234003A/RS-AA/001...
  • Page 90 Glossaire SIMOCODE pro Modbus RTU Manuel de configuration, 04/2015, A5E33498234003A/RS-AA/001...

  • Page 91: Index

    Mémoire image des sorties - Paramètres de Connecter Modbus RTU au module de base commande, 39 SIMOCODE pro V Modbus via le bornier de l'appareil, 12 Connecter Modbus RTU au module de base SIMOCODE pro V Modbus via le connecteur SUB- Opération de mise en service du module de base...
  • Page 92 Surveillance de fonctionnement, 18 Temps d'attente, 17 Temps d'attente (valeur spécifiée), 17 Temps de repos, 17 Total de contrôle du télégramme, 23 Valeurs mesurées, 41 Vitesse de transmission, 17 Vitesse de transmission (détectée), 17 SIMOCODE pro Modbus RTU Manuel de configuration, 04/2015, A5E33498234003A/RS-AA/001...

Table des Matières