Olympus EVIS EXERA III Manuel D'utilisation page 78

4.1 Précautions
Ch. 4
72
AVERTISSEMENT
• Si l'une des situations ci-dessous se présente pendant l'examen, interrompez celui-
ci immédiatement et retirez l'endoscope du corps du patient selon la procédure
décrite dans la section Section 5.3, « Retrait d'un endoscope présentant une
anomalie ». L'utilisation prolongée de l'endoscope dans ces conditions peut
occasionner des blessures, des saignements et/ou des perforations au patient.
− N'utilisez pas l'endoscope, si vous constatez ne serait-ce que la moindre
anomalie.
− Si l'image endoscopique est soudainement coupée ou figée sur le moniteur.
− Si le manipulateur de béquillage est bloqué.
− Si le béquillage ne fonctionne pas correctement.
− Si la fonction de zoom électronique du processeur vidéo présente un
dysfonctionnement (lorsque la fonction est utilisée).
• Si une image endoscopique anormale est observée ou un dysfonctionnement est
décelé, mais que ces problèmes se résolvent d'eux-mêmes rapidement, il se peut
que l'endoscope ait eu un dysfonctionnement. Dans ce cas, cesser d'utiliser
l'endoscope car cette anomalie risque de se reproduire et l'endoscope risque de ne
plus fonctionner normalement. C'est pourquoi, il convient d'arrêter immédiatement
l'examen et de retirer lentement l'endoscope du patient tout en observant l'image
endoscopique. Sinon, cela peut occasionner des blessures au patient, notamment
des saignements et/ou des perforations.
• L'image endoscopique peut être perturbée lors de la commutation entre les
méthodes d'observation en lumière blanche et NBI. Par conséquent, ne pas
réaliser d'intervention ou de traitement endoscopique lors du passage de
l'observation en lumière blanche en observation par endoscopie à bande spectrale
étroite (NBI). Vous risquez de provoquer des blessures dans la cavité corporelle,
des hémorragies et/ou des perforations chez le patient.
• Si le capuchon distal à usage unique tombe de l'extrémité distale pendant
l'examen, il est partiellement visible sur l'image endoscopique. Lorsque le
capuchon distal à usage unique tombe de l'extrémité distale ou est sur le point de
tomber, arrêtez immédiatement l'examen et retirez lentement l'endoscope du
patient. La poursuite de l'examen après la chute du capuchon distal à usage
unique peut causer des blessures au patient provoquées par l'extrémité distale
découverte de l'endoscope. Si un capuchon distal à usage unique tombe
à l'intérieur du patient, cessez immédiatement d'utiliser l'endoscope et extrayez le
capuchon distal à usage unique de la manière la plus appropriée.
• Ne récupérez pas la prothèse à travers le canal opérateur de l'endoscope. Une
prothèse ou une ou plusieurs parties de prothèse peuvent rester dans le canal
opérateur ou le canal d'aspiration de l'endoscope, y compris après le nettoyage.
Cela peut causer un nettoyage incomplet et générer un risque d'infection,
endommager l'équipement ou réduire ses performances.
MANUEL D'UTILISATION TJF-Q190V