Manual Del Usuario - Invacare Comfort Standard Manuel D'utilisation

Invacare Comfort Slings
2 Seguridad
2.1 Información general de seguridad
¡ADVERTENCIA!
Riesgo de daños o lesiones graves
Un uso incorrecto de este producto puede
provocar lesiones o daños.
– Si tiene alguna duda relacionada con las
advertencias, precauciones o instrucciones,
póngase en contacto con un profesional
sanitario o con su proveedor antes de intentar
utilizar este equipo.
– No utilice este producto ni cualquier otro
equipo opcional disponible sin antes haber leído
y comprendido estas instrucciones y cualquier
otro material informativo adicional, como el
manual del usuario, manuales de servicio u
hojas de instrucciones proporcionados con este
producto o equipo opcional.
¡ADVERTENCIA!
Riesgo de lesiones o daños
Un uso incorrecto de este producto puede
provocar lesiones o daños.
– No realice modificaciones ni alteraciones no
autorizadas en el producto.
– No utilice la eslinga para ningún otro fin que no
sea el traslado de una persona de una superficie
de descanso a otra.
¡ADVERTENCIA!
No deberá sobrepasarse la carga máxima de
utilización segura
– No supere la carga máxima de utilización segura
de este producto o de otros componentes
del sistema de elevación. Consulte la
documentación o el etiquetado para ver la carga
máxima de utilización segura que se indica.
– El componente con el límite de carga más bajo
determina la carga máxima de utilización segura
de todo el sistema.
¡ADVERTENCIA!
Riesgo de lesiones o daños
Las fuentes de ignición pueden provocar
quemaduras o provocar un incendio.
– El traslado de pacientes deberá realizarse
dejando un espacio de seguridad entre la grúa
y las posibles fuentes de ignición (calefacción,
cocina, chimenea, etc.).
– El paciente y los cuidadores no deben fumar
durante el traslado.
– La eslinga no deberá colocarse sobre fuentes de
calor (calefacción, cocina, chimenea, etc.).
14
¡PRECAUCIÓN!
Compatibilidad de las eslingas con el sistema de
fijación
Invacare utiliza un sistema de fijación de uso
frecuente que emplea ganchos y cinchas de
posición. Las cinchas de posición de la eslinga se
sujetan a los ganchos de la grúa.
– Un profesional debe realizar una evaluación de
riesgos antes de utilizar las eslingas Invacare
con grúas de otros fabricantes.
– En caso de duda acerca del uso de las eslingas
Invacare con equipos de otros fabricantes,
póngase en contacto con su proveedor de
Invacare para obtener asesoramiento.
2.2 Etiquetas y símbolos en el producto
Las etiquetas están situadas en la parte trasera superior de
la eslinga.
Símbolos — Fig. 1
Lea el manual del usuario
A
Conformidad europea
B
Fabricante
C
Producto sanitario
D
Referencia de producto
E
Número de serie
F
Fecha de fabricación
G
H Número de lote
Carga máx. de utilización segura
I
No utilizar lejía
J
Secar en secadora a baja temperatura
K
No planchar
L
Lavar a una temperatura máxima de 90 °C
M
Campo para el nombre del paciente
N
O Código QR con enlace al vídeo de instrucciones
Resistencia al fuego
La eslinga Comfort In Situ está fabricada en un tejido
ignífugo, lo cual se indica mediante el siguiente símbolo
adicional en la etiqueta:
El producto ha sido sometido a pruebas y
cumple las normas ISO 1021-1 e ISO 1021-2.
3 Descripción del producto
3.1 Uso previsto
Las eslingas Invacare Comfort son unidades de apoyo corporal
no rígidas que se utilizan para trasladar a una persona de
una superficie a otra. Las eslingas están diseñadas para
combinarse con una grúa pasiva mediante un sistema de
fijación que emplea ganchos y cinchas de posición, con 2 o
4 puntos de conexión.
Las eslingas no están diseñadas para dejarlas debajo del
paciente después del traslado, excepto la eslinga Comfort
In Situ.
La persona indicada para utilizar este producto debe ser un
profesional sanitario o un individuo que haya recibido la
formación apropiada.
60124413-A