Panasonic EYFLA4A Instructions D'utilisation page 18

VIII
.
SPECIFICATIONS
MAIN UNIT
Model
Motor
Chuck Single- 9 – 9.5 mm
size ended (3/64" – 3/8")
Double- 1 mm (15/3")
ended
No load Stage 1
speed 
3
4 – 8
9 – 30·F
Impact Stage 1
per 
minute 3
4 – 8
9 – 30·F
Maximum torque 40 N·m
(408 kgf-cm,
354 in-lbs)
Torque control Approx. 3 –  N·m
function operating (31 – 4 kgf-cm,
range 7 – 195 in-lbs)
Overall length
Weight (with battery
pack: EYFB30)
Weight (with battery
pack: EYFB40)
BATTERY PACK (not included with shipment)
Model
Storage battery
Battery voltage
BATTERY CHARGER (not included with shipment)
Model
Rating
Weight
Charging time
EYFLA4
A AR
9 – 9.5 mm
(3/64"
– 3/8")
1 mm
(15/3")
0 – 950 1
0 – 1300 
0 – 1450 3
0 – 1550 4 – 30·F
0 – 300
0 – 1900 1
0 – 500 
0 – 800 3
0 – 3000 4 – 30·F
0 – 4000
90 N·m
(918 kgf-cm,
796 in-lbs)
Approx. 6 – 30 N·m
(61 – 306 kgf-cm,
53 – 66 in-lbs)
158 mm (6-7/3")
1.3 kg
1.3 kg (.8 lbs)
(.8 lbs)
— — — — — — — — —
10.8 V DC (3.6 V/6 cells)
EY0L80
See the rating plate on the bottom of the charger.
0.95 kg (.1 lbs)
EYFB30
Usable: 40 min.
Full: 65 min.
EYFLA5
A AR Q QR
10.8 V DC
□ 9.5 mm
(3/8")
0 – 1300
0 – 1450
0 – 1550
0 – 300
0 – 500
0 – 800
0 – 3000
0 – 3600
158 mm 164 mm
(6-7/3") (6-7/16")
1.35 kg 1.3 kg 1.35 kg
(.9 lbs) (.8 lbs) (.9 lbs)
EYFB30
Li-ion battery
EYFB30
Usable: 40 min.
Full: 65 min.
- 18 -
EYFLA6 EYFMA1
P,J PR,JR
14.4 V DC
□ 1.7 mm □ 1.7 mm (1/")
(1/")
0 – 300 0 – 300
0 – 3000 0 – 300
10 N·m 185 N·m
(14 kgf-cm, (1887 kgf-cm,
106 in-lbs) 1637 in-lbs)
Approx. Approx.
16 – 53 N·m 35 – 10 N·m
(163 – 540 kgf-cm, (357 – 14 kgf-cm,
14 – 469 in-lbs) 311 – 106 in-lbs)
17 mm 17 mm
(6-5/3") (6-5/3")
—————————
1.4 kg (3.1 lbs) 1.5 kg (3.3 lbs)
EYFB40
14.4 V DC (3.6 V/8 cells)
EY0L81
0.93 kg (.0 lbs)
EYFB40
Usable: 50 min.
Full: 65 min.
P,J