Table des Matières
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 18

Liens rapides

Operating Instructions
Bedienungsanleitung
Instructions d'utilisation
Istruzioni per l'uso
Gebruiksaanwijzing
Cordless Hammer Drill & Driver
Manual de instrucciones
Akku-Schlagbohrschrauber
Perceuse-visseuse à percussion sans fil
Brugsvejledning
Trapano a percussione senza filo
Driftsföreskrifter
Snoerloze boorhamer en schroevendraaier
Bruksanvisning
Taladro de martillo e impulsor inalámbrico
Käyttöohjeet
Ledningsfri slagbore- og skruemaskine
Sladdlös borrhammare & skruvdragare
Snorløs bordhammer & drivventileringshull
Langaton porakone & ruuvinväännin
EY6903/EY6932
Before operating this unit, please read these instructions completely and save this manual for future use.
Vor Inbetriebnahme des Gerätes, die Betriebsanleitung bitte grüdlich durchlesen und diese Broschüre zum späteren Nachschlagen sorgfältig aufbewahren.
Lire entièrement les instructions suivantes avant de faire fonctionner l'appareil et conserver ce mode d'emploi à des fins de consultation ultérieure.
Prima di usare questa unità, leggere completamente queste istruzioni e conservare il manuale per usi futuri.
Lees deze gebruiksaanwijzing aandachtig door voor u het apparaat in gebruik neemt en bewaar de gebruiksaanwijzing voor eventuele naslag.
Antes de usar este aparato por primera vez, lea todas las instrucciones de este manual y guarde el manual para poderlo consultar en el futuro.
Gennemlæs denne betjeningsvejledning før brugen og gem den til fremtidig brug.
Läs igenom hela bruksanvisningen innan strålkastaren tas i bruk. Spara bruksanvisningen för senere användning.
Før enheten tas i bruk, vennligst les disse alle anvisningene og oppbevar deretter bruksanvisningen for senere bruk.
Lue ohjeet huolella ennen laitteen käyttöönottoa ja säilytä tämä käyttöohje tallessa tulevaa tarvetta varten.
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Panasonic EY6903

  • Page 1 Snorløs bordhammer & drivventileringshull Langaton porakone & ruuvinväännin EY6903/EY6932 Before operating this unit, please read these instructions completely and save this manual for future use. Vor Inbetriebnahme des Gerätes, die Betriebsanleitung bitte grüdlich durchlesen und diese Broschüre zum späteren Nachschlagen sorgfältig aufbewahren.
  • Page 2 Index/Index/Index/Indice/Index/Indice/Indeks/Index/Indeks/Hakemisto English: Page Deutsch: Seite Français: Page Italiano: Pagina Nederlands: Badzijde Español: Página Dansk: Side Svenska: Norsk: Side Suomi: Sivu FUNCTIONAL DESCRIPTION FUNKTIONSBESCHREIBUNG DESCRIPTION DES FONCTIONS DESCRIZIONE DELLE FUNZIONI FUNCTIEBESCHRIJVING DESCRIPCIÓN FUNCIONAL BESKRIVELSE AF FUNKTIONERNE FUNKTIONSBESKRIVNING FUNKSJONSBESKRIVELSE TOIMINTAKUVAUS ( A ) ( B ) ( C ) ( D )
  • Page 3 Keyless drill chuck Clutch handle Schlüsselfreies Bohrfutter Kupplungskranz Mandrin de perçage sans clé Embrayage Mandrino senza chiave Manico della frizione Sleuteloze boorkop Koppelhendel Portabrocas de apriete sin llave Empuñadura del embrague Nøgleløs borepatron Koblingshåndtag Snabbchuck Momentinställning Nøkkelfri chuck Momentvelger Pikaistukka Momentinsäädin Speed selector switch Vent holes...
  • Page 11 - MEMO - - 11 -...
  • Page 18: Montage

    Lisez la brochure "Instructions relatives .MONTAGE à la sécurité" et ce qui suit avant d’utili- ser l’appareil. Fixer ou retirer la mèche . R E G L E S D E Remarque: A la pose ou la dépose d’une mèche, SECURITE COM- assurez-vous que le levier d’inversion est sur la position de verrouillage...
  • Page 19: Fonctionnement De L'interrupteur

    Commande de l’interrupteur pour une rotation en sens normal 1. Pour obtenir une rotation en sens normal, placez l’interrupteur en po- sition de rotation en sens normal. 2. Appuyez légèrement sur la gâchette pour que l’outil commence à tourner lentement. Fixer ou retirer la batterie 3.
  • Page 20: Sélection De La Vitesse

    Vissage bois dur Env 4,4 Nm dommager la batterie ou le moteur. (45 kgf-cm ou 39,0 po-lbs.) Reportez-vous à l’annexe “VIT- EY6903: 17,8 Nm ESSE RECOMMANDEE”. (182 kgf-cm,158 in-lbs.) Pour un usage approprié de la (Petite vitesse) Vissage et perçage...
  • Page 21: Si Une Batterie Complètement Chargée Est À Nouveau Insérée

    Remarque: à une température normale. La charge commence alors automati- L’emploi en environnement très froid quement. ou très chaud peut réduire la capacit é de fonctionnement par charge. 4. Une fois la charge terminée, le té moin de charge clignote rapidement Recyclage de la batterie en vert.
  • Page 22: Indications Du Temoin

    (Le moteur pourrait tomber en panne si vous utilisiez la grande vitesse pour une grande force.) Servez-vous du tableau suivant comme d’un guide pour sélectionner la petite ou grande vitesse selon le travail à effectuer. EY6903 PERCAGE SERRAGE DES VIS SCIE A CHANTOUR-...
  • Page 23: Unite Principale

    . SPECIFICATIONS UNITE PRINCIPALE Modèle EY6903 EY6932 Vis machines M3 ~ M5 M3 ~ M6 Vissage ø 2,1 ~ ø 5,8 mm (5/64" ~ 15/64") ø 2,1 ~ ø 6,8 mm (5/64" ~ 17/64") Vis à bois Vis de maçonnerie ø...

Ce manuel est également adapté pour:

Ey6932

Table des Matières