Grillo G84 Manuel D'emploi Et D'entretien page 43

Traductions des instructions originales
TURBINE A NEIGE
Cet appareil (fig. 14) conçu spécialement pour ce motoculteur est très utile pour le déblaiement de
la neige des aires de stationnement, des accès de garage, etc. Il est constitué d'une fraise turbine
enfermée dans un carter spécial ouvert sur le devant, qui, en tournant à un régime de rotation
élevé, absorbe la neige et l'expulse à travers une cheminée à inclinaison variable. La neige peut
être ainsi propulsée à une distance de 8-10 mètres dans la direction souhaitée (à droite ou à
gauche ou en avant avec toutes les positions intermédiaires). La turbine à neige est montée sur la
bride d'attache outils et fixée au moyen de deux écrous. Tourner le guidon de 180en l'amenant
sur le côté du moteur ; pour cela, suivre les instructions données pour le montage de la barre de
coupe. Pour faire tourner la turbine à neige, il est nécessaire de désamorcer le dispositif de
sécurité qui empêche l'embrayage simultané de la marche arrière et de la prise de force
(nécessaire pour l'emploi de la fraise). Il suffira alors d'enlever la vis contrastant le levier de la
boîte de vitesses, empêchant ainsi le double embrayage (fig. 2).
Important : si l'on souhaite remonter la fraise, il est obligatoire de remettre dans les
conditions initiales le dispositif de sécurité. Nous déclinons toute responsabilité pour la
non-observation de cette règle (fig. 2 - 2A).
La turbine à neige a une largeur de 70 cm et peut déblayer une hauteur de neige maximum de 40
cm. Pour des prestations optimales, il est recommandé de monter les masses ou les chaînes.
Lorsque la neige est très mouillée, il est opportun de tenir l'ouverture de la cheminée dirigée en
avant pour éviter l'engorgement au niveau de la sortie. Les deux petites glissières latérales devront
être réglées de manière à effleurer le terrain, si ce dernier est bien plat (routes goudronnées), ou
de manière à maintenir élevé la turbine à neige, si le terrain est accidenté.
Entretien : une fois le travail terminé, il est toujours bon d'enlever la neige restée bloquée dans la
turbine pour éviter, qu'en gelant, elle bloque la roue de la turbine. Ne pas nettoyer l'outil avec le
moteur en marche. Attention, danger! Ne toucher jamais les parties en mouvement de la
turbine à neige.
ATTENTION
En montant les divers outils sur la bride d'attache outils, il faut faire coïncider parfaitement le
bridage de la machine avec le bridage de l'outil, de manière à maintenir un parfait centrage. Les
écrous des deux prisonniers doivent être placés l'un à côté de l'autre à la main jusqu'en fin de
course puis serrés à l'aide d'une clef de manière à ce qu'ils serrent en même temps sur le bridage
(fig. 4F).
CHARRUES
Les charrues pour le motoculteur (fig. 15) ont été spécialement étudiées pour obtenir de bons
labours sans fatiguer excessivement l'opérateur. Deux versions sont disponibles : la charrue
simple et le brabant demi-tour à 180. Ce dernier est particulièrement indiqué lorsque l'on doit
travailler dans les deux sens, par exemple pour les buttages de rangées de vignes ou de fruitiers.
La profondeur du sillon peut varier de 10 à 15 cm selon le terrain. Les utilisateurs peuvent obtenir
des performances excellentes en montant les roues pneumatiques 5.00-12 et en ajoutant les
masses pour roues, qui augmentent l'adhérence de la machine.
BROYEUR D'HERBE
Le broyeur d'herbe à lame pivotante 75 cm pour le motoculteur (fig. 16) a été conçu pour
l'entretien des parcs ou jardins où l'emploi d'une tondeuse traditionnelle n'est pas pratique, en
raison de la surface. En effet, la puissance élevée de la machine, les roues motrices, les vitesses
de travail et le mécanisme d'inversion permettent de travailler dans les conditions les plus difficiles,
sans fatiguer l'opérateur et avec un gain de temps considérable. Le broyeur d'herbe se monte sur
l'attache outils du motoculteur et se fixe au moyen de deux écrous. Tourner le guidon de 180, en
l'amenant sur le côté du moteur ; pour cela, suivre les instructions données pour le montage de la
barre faucheuse. Pour faire tourner la lame du broyeur, il est nécessaire de désamorcer le
dispositif de sécurité qui empêche l'embrayage simultané de la marche arrière et de la prise de
force (nécessaire pour l'emploi de la fraise). Il suffira alors d'enlever la vis contrastant le levier de
la boîte de vitesses, empêchant ainsi le double embrayage (Fig.2).
40