Table des Matières
Publicité
Zugentlastung
Support pour câble secteur
Antriebsmotor Fußteil
Moteur partie pieds
G
P
EBRAUCHSANWEISUNG
FLEGEBETT
ELEKTRISCHER ANSCHLUSS
Das Zentrale Steuergerät versorgt die Antriebs-
motoren über Spiralkabel mit der nötigen Span-
nung. Die Spiralkabel von den Antriebsmotoren
müssen in die richtige Buchse des zentralen
Steuergerätes eingesteckt werden. Bevor Sie die
Kabel anschließen, müssen Sie das Verpak-
kungsmaterial von allen Kabeln entfernen.
F Verlegen Sie die Kabel für die Antriebsmoto-
ren und den Handschalter unter dem Liegeflä-
chenrahmen.
S
TECKERBELEGUNG DES
Die Spiralkabel, die zu den jeweiligen Antriebs-
motoren führen, sind am Zentralen Steuergerät
wie folgt gekennzeichnet:
1
Motor Rückenlehne
2
Motor Oberschenkellehne
3
Motor Betthaupt/Kopf
4
Motor Betthaupt/Fuß
HB
Handschalter
Achten Sie auf die richtige Zuordnung der
Antriebsmotoren die zur Höhenverstellung
dienen! Diese dürfen nicht verwechselt wer-
den. Spiralkabel Nr. 3 führt zum Antriebsmo-
tor des Betthaupt/Kopf. Spiralkabel Nr. 4
führt zum Antriebsmotor des Betthaupt/Fuß.
Es darf nur eine Fußtieflage möglich sein.
F Verlegen Sie die Kabel für die Antriebsmoto-
ren und den Handschalter unter dem Liegeflä-
chenrahmen.
F Stecken Sie den Winkelstecker für den
Antriebsmotor am Kopfteil ein und klipsen Sie
die Zugentlastung ein.
F Stecken Sie den Winkelstecker für den
Antriebsmotor am Fußteil ein und klipsen Sie
die Zugentlastung ein.
Stellen Sie sicher, dass keine Kabel beschä-
digt sind, sich keine Schlaufen bilden und die
Kabel nicht durch bewegliche Teile einge-
klemmt werden.
Achten Sie beim Austausch einzelner elektri-
scher Komponenten stets darauf, dass deren
Stecker bis zum Anschlag in das Zentrale
Steuergerät eingesteckt sind und die Steckerab-
deckleiste wieder angebracht wird. Nur so ist
absolute Dichtigkeit und eine einwandfreie
Funktion gewährleistet.
DALI II · M
'
L
ANUEL D
UTILISATION
IT DE SOINS
RACCORDEMENT ÉLECTRIQUE
L'unité de commande centrale fournit la tension
nécessaire aux différents moteurs via les câbles
spiralés. Les fiches situées aux extrémités des
câbles spiralés doivent être enfichées dans les
moteurs correspondants et les câbles eux-
mêmes dans l'unité de commande centrale.
Eliminez le matériel d'emballage de tous les
câbles avant de brancher les câbles.
F Posez les câbles pour les moteurs et la
commande manuelle sous le cadre du plan de
couchage.
S
A
TEUERGERÄTES
FFECTATION DES CONNECTEURS DE LA COMMANDE
PILOTE
Les câbles d'alimentation spiralés des différents
moteurs sont marqués sur l'unité de commande
centrale comme suit :
1
2
3
4
HB
Veillez à affecter correctement les moteurs
destinés au réglage en hauteur. Ils ne doivent
en aucun cas être inversés. Le câble spiralé
n° 3 alimente le moteur de la tête de lit partie
tête, le câble spiralé n° 4 alimente le moteur
de la tête de lit partie pied. Une seule position
proclive doit être possible.
F Posez les câbles pour les moteurs et la
commande manuelle sous le cadre du plan de
couchage.
F Enfichez la fiche coudée pour le moteur de la
partie tête et attachez le collier de fixation.
F Enfichez la fiche coudée pour le moteur de la
partie pied et attachez le collier de fixation.
Assurez-vous qu'aucun câble n'est endom-
magé, qu'il ne se forme pas de boucles et
que les câbles ne peuvent pas être coincés
par des pièces amovibles.
Veillez toujours à ce que les fiches des compo-
sants électriques que vous remplacez soient
toujours enfoncées jusqu'à leur butée dans
l'unité de commande centrale et que la barre de
recouvrement des fiches est bien remise en
place. Ceci est impératif pour assurer une
étanchéité absolue et un fonctionnement parfait.
DALI II
Moteur relève-buste
Moteur relève-jambes
Moteur tête de lit/tête
Moteur tête de lit/pieds
Commande manuelle
17
Publicité
Table des Matières
