Table des Matières
Publicité
Anschlussbuchse
Douille de raccordement
Stecker und Zugentlastung
lasche/Zugentlastung
Prise secteur et collier de
Attache/collier de serrage
serrage
G
P
EbrAuchSANwEISuNG
flEGEbETT
ELEKTRISCHER ANSCHLUSS
Die 4 Antriebsmotoren werden von dem externen
Schaltnetzteil mit Strom versorgt. Zwei Stecker,
an den Enden der Spiralkabel, müssen in die je-
weils richtigen Antriebsmotoren der betthäupter
eingesteckt werden.
bevor Sie die Kabel anschließen, müssen Sie das
Verpackungsmaterial von allen Kabeln entfernen.
Achten Sie auf die richtige Zuordnung der
Antriebsmotoren die zur höhenverstellung
dienen! Diese dürfen nicht verwechselt wer-
den. Es darf nur eine fußtieflage möglich
sein.
Positionieren Sie das Schaltnetzteil nicht
unter dem bett.
befestigen Sie die Anschlussbuchse
folgender maßen am betthaupt Kopfseite:
F führen Sie die Anschlussbuchse mit ihrer
Schmalseite in die offene lasche der Zugentla-
stung und drehen sie rechts herum bis sie waa-
gerecht festgeklemmt ist.
F Stecken Sie den Durchgangsstecker für den
Antriebsmotor am Kopfteil ein und klipsen Sie
die Zugentlastung ein.
F Verlegen Sie die Antriebsmotoren- und das
handschalterkabel unter dem liegeflächenrah-
men.
F Stecken Sie den winkelstecker für den
Antriebs motor am Fußteil ein und klipsen Sie
die Zugentlastung ein.
Stellen Sie sicher, dass keine Kabel beschä-
digt sind, sich keine Schlaufen bilden und die
Kabel nicht durch bewegliche Teile einge-
klemmt werden.
besondere Sorgfalt ist beim Verlegen der
Zuleitung notwendig. Stellen Sie sicher, dass
es nicht beschädigt ist und sich keine
Schlaufen bilden! Die Zuleitung darf beim
umherfahren des bettes nicht unter die lauf-
rollen geraten!
DAlI II 24 V
· M
'
olT
ANuEl D
uTIlISATIoN
RACCORDEMENT ÉLECTRIQUE
les 4 moteurs d'entraînement sont alimentés en
courant par le bloc d'alimentation externe.
Deux prises secteur, aux bouts du câble spiralé,
doivent être branchées dans les bons moteurs
de la tête de lit.
Eliminez le matériel d'emballage de tous les
câbles avant de brancher les câbles.
fixez la douille de raccordement de la manière
suivante à la tête de lit côté tête :
F Passez la douille de raccordement par le
côté étroit dans l'attache ouverte du collier de
fixation et tournez vers la droite jusqu'à ce
qu'elle soit coincée horizontalement.
F Enfichez la prise traversante du moteur côté
tête et clipsez le collier de serrage.
F Posez les câbles des moteurs et de la télé-
commande sous le cadre de la surface de cou-
chage.
F Enfichez la fiche coudée pour le moteur de la
partie pied et attachez le collier de fixation.
l
DAlI II 24 V
IT DE SoINS
olT
Veillez à affecter correctement les moteurs
destinés au réglage en hauteur. Ils ne doivent
en aucun cas être inversés. une seule posi-
tion proclive doit être possible.
Ne mettez pas le bloc d'alimentation sous le
lit.
Assurez-vous qu'aucun câble n'est endom-
magé, qu'il ne se forme pas de boucles et
que les câbles ne peuvent pas être coincés
par des pièces amovibles.
Travaillez avec le plus grand soin lors de la
pose du câble secteur. contrôlez-le pour être
sûr qu'il n'est pas endommagé et qu'il ne se
forme pas de boucles. Prenez les mesures
nécessaires pour que les roulettes ne passent
pas sur le câble secteur lors du déplacement
du lit.
17
Publicité
Table des Matières
