Montage Des Têtes De Lit - burmeier DALI 24 Volt Manuel D'utilisation

Sicherungssplint mit
Sicherungssplint
Klemmbügel
mit Klemmbügel
Goupille de sécurité
cotter pins with
avec étrier de
clamping yoke
serrage
Aufnahmestutzen betthaupt
logements Tête de lit
liegeflächenrahmen
cadre du plan de couchage
14
F Drehen Sie die 4 rändelschrauben fest.
benutzen Sie zum festschrauben keine Zange!
F Verbinden Sie die hubstange der Antriebs-
hubstange motoren mit den Aufnahmen des kopfseitigen
Tige de
liegeflächenrahmens. Stecken Sie dazu die
levage
Sicherungssplinte durch Aufnahme und hub-
stange und sichern Sie den Splint durch umle-
gen des Klemmbügels.
F legen Sie den zusammengesteckten liege-
flächenrahmen flach auf den fußboden.
M B
ONTAGE DER ETTHÄUPTER
F lösen Sie die beiden rändelschrauben die
sich unterhalb im liegeflächenrahmen neben
den beiden Aufrichterhülsen [16] befinden.
Drehen Sie die Schrauben nicht völlig heraus.
F fügen Sie das betthaupt Kopfteil [10] mit
den liegeflächenrahmen [12] zusammen.
Achten sie darauf, dass die Aufkleber überein-
stimmen!
heben Sie dazu den liegeflächenrahmen am
Kopfende an und schieben Sie die beiden
Auf nahmestutzen des betthaupts Kopfteil [10] in
die rohre des liegeflächenrahmens [12] bis
zum Anschlag.
Zwischen dem liegeflächenrahmen und den
Eckpfosten des betthaupts darf maximal 5 mm
Abstand bestehen.
F Drehen Sie die 4 rändelschrauben fest.
benutzen Sie zum festschrauben keine Zange!
F wiederholen Sie den Vorgang analog mit
dem betthaupt fußteil [3].
G
EbrAuchSANwEISuNG
F Serrez fermement les 4 vis moletées.
N'utilisez pas de pince pour serrer les vis.
F reliez la tige de levage des moteurs d'en-
traînement aux supports du cadre du plan de
levage de la partie tête. Pour cela, introduisez la
goupille de sécurité dans lesupport et la tige de
levage et bloquez la goupille en rabattant l'étrier
de serrage.
F Posez le cadre du plan de levage ainsi
assemblé à plat sur le sol.
M
ONTAGE DES TÊTES DE LIT
F Desserrez les deux vis moletées qui se
trouvent au-dessous du cadre du plan de levage
auprès des deux douilles de la potence [16].
Ne les enlevez pas complètement.
F Assemblez la tête de lit partie tête [10] au
cadre du plan de levage [12] en veillant à ce
que les autocollants correspondent bien.
Pour cela, soulevez le cadre du plan de couchage
à l'extrémité supérieure et introduisez les deux
barres de tête de lit partie tête [10] dans les
tubes du cadre du plan de couchage [12]
jusqu'à la butée.
Veillez à ce que l'écart entre le cadre du plan
de couche et les montants d'angle ne dépasse
5 mm.
F Serrez fermement les 4 vis moletées.
N'utilisez pas de pince pour serrer les vis.
F Procédez de la même manière pour la tête
de lit partie pieds [3].
P DAlI II 24 V · M
flEGEbETT olT ANuEl D
' l DAlI II 24 V
uTIlISATIoN IT DE SoINS olT