burmeier DALI II Manuel D'utilisation page 42

42
ERSATZTEILE
Die entsprechenden Ersatzteile sind unter
Angabe der Artikel-, Auftrags- und Seriennummer
bei BURMEIER erhältlich. Die notwendigen
Angaben entnehmen Sie bitte dem Typenschild,
das sich kopfseitig am Liegeflächenrahmen
befindet.
HERSTELLERANSCHRIFT
Um Funktionssicherheit und Garantieansprüche
zu erhalten, dürfen nur BURMEIER Original-
Ersatzteile verwendet werden!
Für Ersatzteilbestellungen, Kundendienstanfor-
derungen und bei weiteren Fragen wenden Sie
sich bitte an:
Burmeier GmbH & Co. KG
(Ein Unternehmen der Stiegelmeyer-Gruppe)
Pivitsheider Straße 270
32791 Lage/Lippe
Tel.: 0 52 32 / 98 41- 0
Fax: 0 52 32 / 98 41- 41
Email: auftrags-zentrum@burmeier.de
AUSTAUSCH ELEKTRISCHER
KOMPONENTEN
Lebensgefahr durch elektrischen Strom-
schlag!
n Ziehen Sie vor Beginn der Arbeiten den
Netzstecker aus der Steckdose!
n Arbeiten an der elektrischen Ausrüstung
dürfen nur vom Kundendienst, vom Antriebs-
hersteller oder von qualifiziertem und befug-
tem Elektrofachpersonal unter
Berücksichtigung aller maßgeblichen VDE-
Vorschriften und Sicherheitsbestimmungen
durchgeführt werden!
n Führen Sie den Ausbau der Antriebsmoto-
ren nur in der Grundstellung (waagerechte
Liege position) durch, anderenfalls besteht
Quetschgefahr durch abstürzende Liegeflä-
chenteile.
n Alle Antriebskomponenten sind wartungs-
frei und dürfen nicht geöffnet werden. Im
Falle einer Funktionsstörung ist immer die
entsprechende Komponente komplett auszu-
tauschen!
G
EBRAUCHSANWEISUNG
PIÈCES DE RECHANGE
Les différentes pièces de rechange sont
disponibles auprès de BURMEIER. Pour les
commander, indiquer les références des articles
et les numéros de commande et de série.
Veuillez vous référer à la plaque signalétique
sur le cadre du plan de couchage côté pieds
du lit.
COORDONNÉES DU FABRICANT
Afin de maintenir le bon état de fonctionnement
couvert par la garantie fabricant, vous ne devez
utiliser que des pièces de rechange d'origine de
BURMEIER.
Pour toute commande de pièces de rechange,
toute réclamation auprès du service après-vente
et toute autre question, veuillez contacter :
Burmeier GmbH & Co. KG
(Une entreprise du Groupe Stiegelmeyer)
Pivitsheider Strasse 270
32791 Lage/Lippe, Germany
Tél.: ++49 52 32 / 98 41-0
Fax: ++49 52 32 / 98 41-41
Email: auftrags-zentrum@burmeier.de
REMPLACEMENT DE
COMPOSANTS ÉLECTRIQUES
Danger de mort par électrocution !
n Avant toute intervention, vous devez
débrancher le lit de la prise secteur.
n Seuls le Service Après Vente, le fabricant
des moteurs ou des électriciens qualifiés et
habilités sont autorisés à intervenir sur
l'équipement électrique en respectant toutes
les prescriptions et dispositions de sécurité
du VDE en vigueur.
n Pour le démontage des moteurs, le lit doit
obligatoirement se trouver dans sa position
de base (position de couchage horizontale),
les éléments du plan de couchage suscepti-
bles de tomber pouvant sinon constituer un
risque de coincement.
n Les composants des moteurs ne nécessi-
tent aucun entretien et il est interdit de les
ouvrir. En cas de dysfonctionnement, le
omposant doit être remplacé intégralement !
P DALI II · M '
FLEGEBETT ANUEL D UTILISATION
L DALI II
IT DE SOINS