Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Publicité
Chapitres
Table des Matières
Manuels Connexes pour SilverCrest SDG 800 B2
Sommaire des Matières pour SilverCrest SDG 800 B2
- Page 2 BB&3(B%ERRN 6HLWH 'RQQHUVWDJ $XJXVW English ..................2 Suomi ..................22 Svenska................. 42 Dansk ..................60 Français ................. 80 Nederlands ................102 Deutsch ................122...
- Page 3 BB&3(B%ERRN 6HLWH 'RQQHUVWDJ $XJXVW Overview / Yleiskatsaus / Översikt / Oversigt / Aperçu de l'appareil / Overzicht / Übersicht...
- Page 23 BB&3(B%ERRN 6HLWH 'RQQHUVWDJ $XJXVW ...
- Page 43 BB&3(B%ERRN 6HLWH 'RQQHUVWDJ $XJXVW ...
- Page 81 BB&3(B%ERRN 6HLWH 'RQQHUVWDJ $XJXVW ...
- Page 82 BB&3(B%ERRN 6HLWH 'RQQHUVWDJ $XJXVW Sommaire 1. Aperçu de l'appareil ..............81 2. Utilisation conforme ............... 82 3. Consignes de sécurité ..............82 4. Éléments livrés ................86 5. Avant la première utilisation ............86 6. Utilisation de l’appareil ..............87 Cuisson .....................
-
Page 83: Aperçu De L'appareil
BB&3(B%ERRN 6HLWH 'RQQHUVWDJ $XJXVW 1. Aperçu de l'appareil Orifices pour vapeur Couvercle Panier à riz Paniers de cuisson à la vapeur Sorties de vapeur Bac récupérateur Gaine à vapeur Poignées avec ouverture de remplissage Producteur de vapeur Base Indicateur du niveau d’eau Sélecteur de temps... -
Page 84: Utilisation Conforme
BB&3(B%ERRN 6HLWH 'RQQHUVWDJ $XJXVW Merci beaucoup pour 2. Utilisation conforme votre confiance ! Ce cuiseur vapeur vous permet de faire cuire délicatement vos aliments. Nous vous félicitons pour l'achat de votre L'appareil est conçu pour un usage domes- nouveau cuiseur vapeur. - Page 85 BB&3(B%ERRN 6HLWH 'RQQHUVWDJ $XJXVW Instructions pour une utilisation en toute sécurité ~ Cet appareil peut être utilisé par des enfants de plus de 8 ans et des personnes ayant des capacités physiques, sensorielles ou men- tales réduites ou un manque d'expérience et/ou de connaissance lorsqu'ils sont surveillés ou qu'ils ont été...
- Page 86 BB&3(B%ERRN 6HLWH 'RQQHUVWDJ $XJXVW ~ Cet appareil est également destiné à une utilisation domestique et quasi domestique, par exemple... … dans des cuisines du personnel aménagées dans des maga- sins, des bureaux et d'autres locaux commerciaux ; …...
- Page 87 BB&3(B%ERRN 6HLWH 'RQQHUVWDJ $XJXVW ~ Débranchez la fiche secteur de la prise … lorsque vous ouvrez le couvercle et de courant, ... que le contenu est encore très chaud … lorsqu'une panne survient, … quand vous n’utilisez pas l'appareil, …...
-
Page 88: Éléments Livrés
BB&3(B%ERRN 6HLWH 'RQQHUVWDJ $XJXVW 4. Éléments livrés 2. Remplissez la base|10 avec 0,25 l d’eau potable. 1 base|10 3. Disposez la gaine à vapeur|7 sur le 1 bac récupérateur avec gaine à vapeur|6 producteur de vapeur|9. L’extrémité 3 paniers de cuisson à... -
Page 89: Utilisation De L'appareil
BB&3(B%ERRN 6HLWH 'RQQHUVWDJ $XJXVW 6. Utilisation de l’appa- 6. Placez les paniers de cuisson à la va- peur|4 sur la base|10. reil Veillez à l’ordre correct des paniers de cuisson à la vapeur|4, car ceux-ci ne Cuisson sont pas tout à... -
Page 90: Remettre De L'eau
BB&3(B%ERRN 6HLWH 'RQQHUVWDJ $XJXVW s’échapper dans la direction qui vous Terminer le est opposée. fonctionnement 2. Retirez totalement le couvercle|2. 3. Vérifiez la cuisson de l’aliment avec une baguette longue ou une DANGER ! Risque de brûlures! fourchette : ~ Le liquide de condensation dans le bac - Si l’aliment est cuit, tournez le sélec-... -
Page 91: Conseils Pour La Cuisson Avec Le Cuiseur Vapeur
BB&3(B%ERRN 6HLWH 'RQQHUVWDJ $XJXVW 7. Conseils pour la cuis- Cuire des œufs son avec le cuiseur Vous pouvez également faire cuire des œufs vapeur dans le cuiseur vapeur. Pour cela, 6 creux, dans lesquels vous pouvez poser les œufs, se trouvent au fond de chacun des paniers de cuisson à... -
Page 92: Préparer Des Menus
BB&3(B%ERRN 6HLWH 'RQQHUVWDJ $XJXVW Préparer des menus 8. Continuez comme décrit plus haut pour le panier de cuisson à la vapeur 2. Si vous préparez tout un menu et utilisez pour cela plusieurs paniers de cuisson à la 8. -
Page 93: Temps De Cuisson Pour Les Légumes
BB&3(B%ERRN 6HLWH 'RQQHUVWDJ $XJXVW Temps de cuisson pour • Les légumes à feuilles doivent cuire le moins de temps possible pour ne pas les légumes perdre leur couleur. • Préparez les légumes en coupant les tro- •... -
Page 94: Temps De Cuisson Pour Le Poisson
BB&3(B%ERRN 6HLWH 'RQQHUVWDJ $XJXVW Temps de Légumes Quantité Remarques cuisson Pommes de 900 g 30 - 40 min - juste épluchées et coupées en quartiers terre brasser/retourner à la moitié du temps de cuisson Pommes de 500 g 35 - 40 min - fraîches et épluchées en entier... -
Page 95: Temps De Cuisson Pour La Viande
BB&3(B%ERRN 6HLWH 'RQQHUVWDJ $XJXVW Temps de cuisson pour • Le gras qui se trouve encore sur la viande est encore réduit par la vapeur. la viande • Il est important que tout particulièrement • Choisissez uniquement de la viande la viande de volaille soit bien cuite pour blanche et maigre de laquelle vous éviter une infection aux salmonelles. -
Page 96: Temps De Cuisson Pour Le Riz
BB&3(B%ERRN 6HLWH 'RQQHUVWDJ $XJXVW Temps de cuisson pour • Brassez le riz de temps en temps. • Lorsque vous enlevez le couvercle, veil- le riz lez à ne pas entrer en contact avec le • Mettez le riz et la quantité d’eau néces- nuage de vapeur brûlante et à... -
Page 97: Recettes
BB&3(B%ERRN 6HLWH 'RQQHUVWDJ $XJXVW 9. Recettes Filet de saumon aux légumes et au riz Porc fumé aux choux Ingrédients pour 2 personnes : de Bruxelles et aux • 300 g de filet de saumon pommes de terre •... -
Page 98: Knödel Au Fromage Blanc
BB&3(B%ERRN 6HLWH 'RQQHUVWDJ $XJXVW 12. Disposez les légumes dans le panier de 3. Aplatir légèrement les morceaux, les cuisson à la vapeur 2. garnir de chocolat ou de crème au nou- 13. Ouvrez le cuiseur vapeur 15 minutes gat et former de petits Knödel (ra- avant la fin du temps de cuisson, reti- violes). -
Page 99: Démonter L'appareil
BB&3(B%ERRN 6HLWH 'RQQHUVWDJ $XJXVW 10.1 Démonter l’appareil étroite de la gaine à vapeur|7 doit être orientée vers le haut. 1. Débranchez la fiche secteur de la prise secteur. 10.5 Entreposer l’appareil 2. Retirez les paniers de cuisson à la va- peur|4. -
Page 100: Mise Au Rebut
électriques et électroniques. Le re- Modèle : SDG 800 B2 cyclage contribue à réduire l’utilisation de Tension secteur : 230 V ~ 50 Hz matières premières et à protéger l’environ- Classe de nement. -
Page 101: Garantie De Hoyer Handel Gmbh
BB&3(B%ERRN 6HLWH 'RQQHUVWDJ $XJXVW 14. Garantie de médiatement après le déballage. Après l’ex- piration de la garantie, les réparations à HOYER Handel GmbH effectuer sont payantes. Chère cliente, cher client, Etendue de la garantie Vous obtenez pour cet appareil une garantie L’appareil a été... - Page 102 BB&3(B%ERRN 6HLWH 'RQQHUVWDJ $XJXVW joignant la preuve d’achat (ticket de caisse) et l’indication du défaut ainsi que du moment où il est survenu. Sur www.lidl-service.com, vous pou- vez télécharger ce mode d’emploi ainsi que ceux d’autres produits, des vidéos sur les produits et des logiciels.
- Page 103 BB&3(B%ERRN 6HLWH 'RQQHUVWDJ $XJXVW ...
- Page 123 BB&3(B%ERRN 6HLWH 'RQQHUVWDJ $XJXVW ...
- Page 145 BB&3(B%ERRN 6HLWH 'RQQHUVWDJ $XJXVW ...