Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

CUISEUR VAPEUR SDG 800 B2
CUISEUR VAPEUR
Mode d'emploi
DAMPFGARER
Bedienungsanleitung
IAN 102978
RP102978_Dampfgarer_Cover_LB2.indd 2
STOOMKOKER
Gebruiksaanwijzing
STEAMER
Operating instructions
27.08.14 14:11
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour SilverCrest 102978

  • Page 2 RP102978 Dampfgarer LB2 Seite 1 Dienstag, 9. September 2014 10:20 10 Français ........3 Veuillez tenir compte des informations fournies sur le rabat Nederlands .
  • Page 5: Table Des Matières

    1. Description de l'appareil 1.1 Utilisation L'appareil est également conçu pour être utilisé : • dans les cuisines par les employés des Ce cuiseur vapeur SilverCrest SDG 800 B2 magasins, bureaux et autres secteurs vous permet de faire cuire délicatement vos commerciaux, aliments.
  • Page 6: Contenu Livré

    RP102978 Dampfgarer LB2 Seite 4 Dienstag, 9. September 2014 10:20 10 1.2 Contenu livré 1.3 Marquages sur l’appareil • 1 cuiseur vapeur Les symboles ci-contre 2 et 10 vous composé de : avertissent des surfaces brûlantes à – 1 base ne pas toucher. –...
  • Page 7: Consignes De Sécurité

    RP102978 Dampfgarer LB2 Seite 5 Dienstag, 9. September 2014 10:20 10 4. Consignes de sécurité • Le nettoyage et la maintenance utilisateur ne 4.1 Définition doivent pas être effectués par des enfants sauf s'ils Les termes suivants figurant dans la présente sont âgés de plus de 8 ans et sont surveillés notice d’utilisation sont destinés à...
  • Page 8: Généralités

    RP102978 Dampfgarer LB2 Seite 6 Dienstag, 9. September 2014 10:20 10 –ne jamais immerger la partie inférieure 12 dans • Affectez l'appareil uniquement l'usage prévu (voir « 1.1 Utilisation » à l'eau la page 3). –ne jamais placer des récipients remplis de •...
  • Page 9: Protection Contre Les Risques D'incendie

    RP102978 Dampfgarer LB2 Seite 7 Dienstag, 9. September 2014 10:20 10 personnes de qualification similaire afin • Ne faites jamais marcher l’appareil sans d‘éviter un danger. surveillance. dommages manifestent presque toujours par une • Ne touchez jamais l'appareil, le cordon odeur intense.
  • Page 10: Déballage Et Mise En Place

    RP102978 Dampfgarer LB2 Seite 8 Dienstag, 9. September 2014 10:20 10 toujours se situer entre MAX (1,2 l) et s’échappe vers le haut et pourrait MIN (0,2 l). endommager le meuble. • Placez l’appareil uniquement sur une • Ne posez pas l’appareil sur une plaque surface plane, sèche et non dérapante, de cuisson chaude.
  • Page 11: Utilisation De L'appareil

    RP102978 Dampfgarer LB2 Seite 9 Dienstag, 9. September 2014 10:20 10 6. Utilisation de l’appareil haut le panier à cuisson 3. Le numéro 6.1 Cuisson du panier est inscrit sur les poignées. Branchez Avertissement ! 7. Mettez le couvercle 3 sur le panier à l’appareil uniquement à...
  • Page 12: Protection Contre La Surchauffe

    RP102978 Dampfgarer LB2 Seite 10 Dienstag, 9. September 2014 10:20 10 laissez l’appareil continuer à tournez le sélecteur de temps 14 sur fonctionner. « 0 ». – Si la durée réglée est écoulée avant 3. Attendez un peu jusqu’à ce que la que l’aliment soit cuit, tournez de vapeur se soit échappée de l’appareil.
  • Page 13: Cuire Des Œufs

    RP102978 Dampfgarer LB2 Seite 11 Dienstag, 9. September 2014 10:20 10 correspondant est indiqué sur la poignée du Avertissement ! Lorsque vous panier à cuisson. enlevez le couvercle 3, veillez à ne pas entrer en contact avec le Pour cuire, mettre toujours le panier de nuage de vapeur brûlante et à...
  • Page 14: Temps De Cuisson

    RP102978 Dampfgarer LB2 Seite 12 Dienstag, 9. September 2014 10:20 10 Avertissement ! Si vous ouvrez 5. Retirez totalement le couvercle 3. le couvercle 3 avec imprudence 6. Placez le panier à cuisson 2 sur le pendant l’utilisation, un nuage de panier à...
  • Page 15: Temps De Cuisson Pour Le Poisson

    RP102978 Dampfgarer LB2 Seite 13 Dienstag, 9. September 2014 10:20 10 Légumes Quantité Temps de Remarques cuisson Chou-fleur 400 g 15 - 20 min - partager en bouquets - congelé, le temps de cuisson augmente d’env. 5 min - brasser/retourner à la moitié du temps de cuisson Haricots verts 400 g 25 - 30 min - congelés, le temps de cuisson augmente d’env.
  • Page 16: Temps De Cuisson Pour La Viande

    RP102978 Dampfgarer LB2 Seite 14 Dienstag, 9. September 2014 10:20 10 est vitreux à l’intérieur. Un poisson trop cuit peut devenir sec. Poisson Quantité Temps de Remarques cuisson Filet de 250 g 10 - 15 min - frais poisson Filet de 250 g 15 - 20 min - congelé...
  • Page 17: Temps De Cuisson Pour Le Riz

    RP102978 Dampfgarer LB2 Seite 15 Dienstag, 9. September 2014 10:20 10 Viande Quantité Temps de Remarques cuisson Saucisses 400 g 10 - 15 min - uniquement des saucisses cuites, p. ex. des saucisses de Francfort, des saucisses à Hot-Dog, etc. - piquer la peau avant de les faire cuire Blancs de 400 g 15 - 20 min...
  • Page 18: Temps De Cuisson Pour Les Œufs

    RP102978 Dampfgarer LB2 Seite 16 Dienstag, 9. September 2014 10:20 10 8.5 Temps de cuisson pour les œufs Œufs Quantité Quantité Temps de Remarques d’eau cuisson mollets 6 au max. par 400 ml 10 - 15 min - Placer les œufs dans les creux au panier à...
  • Page 19: Knödel Au Fromage Blanc

    RP102978 Dampfgarer LB2 Seite 17 Dienstag, 9. September 2014 10:20 10 2. Arroser de quelques gouttes de jus de 16.8 minutes avant la fin du temps de cuis- citron. son, ouvrez le cuiseur vapeur, retirez le panier vapeur 3 avec le riz et le panier 3.
  • Page 20: Nettoyage Et Entreposage

    RP102978 Dampfgarer LB2 Seite 18 Dienstag, 9. September 2014 10:20 10 vous aurez préalablement fait dorer • Une sauce à la vanille accompagne précautionneusement dans du beurre. également très bien cette recette. 10. Nettoyage et entreposage Avertissement ! Pour éviter tout 10.3 Nettoyage des accessoires risque de danger d’électrocution, de blessure ou de dommage :...
  • Page 21: Détartrer L'appareil

    RP102978 Dampfgarer LB2 Seite 19 Dienstag, 9. September 2014 10:20 10 4. Placez le panier à riz 4 dans les paniers 1. Essuyez les endroits où il y a des dépôts à cuisson 5. de calcaire avec un chiffon imbibé d’un peu de vinaigre.
  • Page 22 RP102978 Dampfgarer LB2 Seite 20 Dienstag, 9. September 2014 10:20 10 Conditions de la garantie usure normale et considérées comme telles ou aux dommages causés à des pièces fragiles comme interrupteurs, Le délai de garantie courre à partir de la accumulateurs ou les éléments en verre.
  • Page 23 Service après-vente Service France Tel.: 0800 919270 E-Mail: hoyer@lidl.fr Service Belgique Tel.: 070 270 171 (0,15 EUR/Min.) E-Mail: hoyer@lidl.be Service Suisse Tel.: 0842 665566 (0,08 CHF/Min., mobile max. 0,40 CHF/Min.) E-Mail: hoyer@lidl.ch IAN: 102978 SDG 800 B2...

Ce manuel est également adapté pour:

Sdg 800 b2

Table des Matières