SilverCrest SDG 800 B2 Manuels

Manuels et Guides d'utilisation pour SilverCrest SDG 800 B2. Nous avons 2 SilverCrest SDG 800 B2 manuels disponible en téléchargement PDF gratuit: Mode D'emploi

SilverCrest SDG 800 B2 Mode D'emploi (146 pages)

Marque: SilverCrest | Catégorie: Appareils de cuisine | Taille: 2.97 MB

Table des Matières

English

4
- Table des Matières
  4
- 1 Overview
  
  5
- 2 Intended Purpose
  
  6
- 3 Safety Information
  
  6
- 4 Items Supplied
  
  9
- 5 Before Using for the First Time
  
  10
- 6 Operating the Appliance
  
  10
  - Cooking
    10
  - Checking Whether the Food Is Cooked
    11
  - Topping up the Water
    11
  - Ending Operation
    11
  - Thermal Cut-Out
    12
- 7 Hints on Cooking with the Steamer
  
  12
  - Using Steamer Baskets
    12
  - Boiling Eggs
    12
  - Cooking Rice and Liquids
    12
  - Preparing Whole Meals
    13
- 8 Cooking Times
  
  13
  - Cooking Times - Vegetables
    14
  - Cooking Times - Fish
    15
  - Cooking Times - Meat
    16
  - Cooking Times - Rice
    17
  - Cooking Times - Eggs
    17
- 9 Recipes
  
  18
- 10 Cleaning and Storing
  
  19
  - Dismantling the Appliance
    19
  - Cleaning the Bottom Part
    19
  - Cleaning the Accessories
    19
  - Assembling the Accessories
    20
  - Storing the Appliance
    20
  - Descaling the Appliance
    20
- 11 Disposal
  
  20
- 12 Problem-Solving
  
  21
- 13 Technical Specifications
  
  21
- 14 Warranty of the HOYER Handel Gmbh
  
  21
Suomi

24
- 1 Yleiskatsaus
  
  25
- 2 Määräystenmukainen Käyttö
  
  26
- 3 Turvaohjeita
  
  26
- 4 Toimituksen Sisältö
  
  29
- 5 Ennen Ensimmäistä Käyttöä
  
  30
- 6 Laitteen Käyttö
  
  30
  - Kypsennys
    30
  - Kypsyyden Tarkistaminen
    31
  - Veden Lisääminen
    31
  - Käytön Lopetus
    31
  - Ylikuumenemissuoja
    32
- 7 Vinkkejä Ruoanlaittoon
  
  32
- 8 Kypsennysajat
  
  33
  - Vihannesten Kypsennysajat
    34
  - Kalan Kypsennysajat
    35
  - Lihan Kypsennysajat
    36
  - Riisin Kypsennysajat
    37
  - Kananmunien Kypsennysajat
    37
- 9 Reseptejä
  
  38
- 10 Puhdistus Ja Säilytys
  
  39
  - Laitteen Purkaminen
    39
  - Laitteen Alaosan Puhdistus
    39
  - Lisätarvikkeiden Puhdistus
    39
  - Lisätarvikkeiden Kokoaminen
    40
  - Laitteen Säilytys
    40
  - Kalkin Poistaminen Laitteesta
    40
- 11 Osien Hävittäminen
  
  40
- 12 Häiriötapauksissa
  
  41
- 13 Tekniset Tiedot
  
  41
- 14 Takuun Antaja on HOYER Handel Gmbh
  
  41
Svenska

44
- 1 Översikt
  
  45
- 2 Avsedd Användning
  
  46
- 3 Säkerhetsanvisningar
  
  46
- 4 Leveransomfattning
  
  49
- 5 Innan den Första Användningen
  
  49
- 6 Användning Av Apparaten
  
  50
  - Tillagning
    50
  - Kontrollera Tillagningspunkt
    51
  - Fyll På Vatten
    51
  - Avsluta Driften
    51
  - Överhettningsskydd
    51
- 7 Tips För Matlagning Med Ångkokare
  
  52
  - Användning Av Ångkorgar
    52
  - Koka Ägg
    52
  - Koka Ris Och Vätskor
    52
  - Tillredning Av Menyer
    52
- 8 Tillagningstider
  
  53
  - Tillagningstider Grönsaker
    53
  - Tillagningstider Fisk
    54
  - Tillagningstider Kött
    55
  - Tillagningstider Ris
    56
  - Tillagningstider Ägg
    56
- 9 Recept
  
  57
- 10 Rengöring Och Förvaring
  
  58
  - Demontering
    58
  - Rengöring Av Underdelen
    58
  - Rengöring Av Tillbehör
    58
  - Montera Ihop Tillbehör
    59
  - Förvaring Av Apparaten
    59
  - Avkalka Apparaten
    59
- 11 Avfallshantering
  
  59
- 12 Problemlösningar
  
  60
- 13 Tekniska Data
  
  60
- 14 Garanti Från HOYER Handel Gmbh
  
  60
Dansk

62
- 1 Oversigt
  
  63
- 2 Brug I Overensstemmelse Med Formålet
  
  64
- 4 Leveringsomfang
  
  67
- 5 Inden den Første Brug
  
  67
- 6 Betjening Af Apparatet
  
  68
  - Tilberedning
    68
  - Kontrol Af Kogepunktet
    69
  - Påfyldning Af Vand
    69
  - Driften Afsluttes
    69
  - Overophedningsbeskyttelse
    69
- 7 Tips Til Madlavning Med Dampkogeren
  
  70
  - Brugen Af Dampkurve
    70
  - Kogning Af Æg
    70
  - Kogning Af Ris Og Væsker
    70
  - Tilberedning Af Menuer
    71
- 8 Tilberedningstid
  
  71
  - Tilberedningstid Grøntsager
    71
  - Tilberedningstid Fisk
    73
  - Tilberedningstid KøD
    74
  - Tilberedningstid Ris
    75
  - Tilberedningstid Æg
    75
- 9 Opskrifter
  
  76
- 10 Rengøring Og Opbevaring
  
  77
  - Afmontering Af Apparatet
    77
  - Rengøring Af Underdel
    77
  - Rengøring Af Tilbehør
    77
  - Sammenbygning Af Tilbehøret
    78
  - Opbevaring Af Apparatet
    78
  - Afkalkning Af Apparatet
    78
- 11 Bortskaffelse
  
  78
- 12 Fejlfinding
  
  79
- 13 Tekniske Data
  
  79
- 14 HOYER Handel Gmbhs Garanti
  
  79
Français

82
- 1 Aperçu de L'appareil
  
  83
- 2 Utilisation Conforme
  
  84
- 3 Consignes de Sécurité
  
  84
- 4 Éléments Livrés
  
  88
- 5 Avant la Première Utilisation
  
  88
- 6 Utilisation de L'appareil
  
  89
  - Cuisson
    89
  - Vérifier le Juste Point de Cuisson
    89
  - Remettre de L'eau
    90
  - Terminer le Fonctionnement
    90
  - Protection Contre la Surchauffe
    90
- 7 Conseils pour la Cuisson Avec le Cuiseur Vapeur
  
  91
- 8 Temps de Cuisson
  
  92
- 9 Recettes
  
  97
- 10 Nettoyage et Entreposage
  
  98
  - Démonter L'appareil
    99
  - Nettoyage de la Base
    99
  - Nettoyage des Accessoires
    99
  - Assembler les Accessoires
    99
  - Entreposer L'appareil
    99
  - Détartrer L'appareil
    99
- 11 Mise au Rebut
  
  100
- 12 Dépannage
  
  100
- 13 Caractéristiques Techniques
  
  100
- 14 Garantie de HOYER Handel Gmbh
  
  101
Dutch

104
- 1 Overzicht
  
  105
- 2 Correct Gebruik
  
  106
- 3 Veiligheidsinstructies
  
  106
- 4 Levering
  
  110
- 5 Vóór Het Eerste Gebruik
  
  110
- 6 Bedienen Van Het Apparaat
  
  111
  - Stoomkoken
    111
  - Gaarpunt Controleren
    111
  - Water Bijvullen
    112
  - Werking Beëindigen
    112
  - Beveiliging Tegen Oververhitting
    112
- 7 Tips Voor Het Koken Met de Stoomkoker
  
  112
  - Stoommanden Gebruiken
    113
  - Eieren Koken
    113
  - Rijst en Vloeistoffen Koken
    113
  - Menu's Bereiden
    113
- 8 Kooktijden
  
  114
  - Kooktijden Groenten
    114
  - Kooktijden Vis
    115
  - Kooktijden Vlees
    116
  - Kooktijden Rijst
    117
  - Kooktijden Eieren
    117
- 9 Recepten
  
  118
- 10 Reinigen en Opbergen
  
  119
  - Apparaat Demonteren
    119
  - Ondergedeelte Reinigen
    120
  - Accessoires Reinigen
    120
  - Accessoires Monteren
    120
  - Apparaat Opbergen
    120
  - Apparaat Ontkalken
    120
- 11 Weggooien
  
  120
- 12 Problemen Oplossen
  
  121
- 13 Technische Gegevens
  
  121
- 14 Garantie Van Hoyer|Handel Gmbh
  
  121
Deutsch

124
- 1 Übersicht
  
  125
- 2 Bestimmungsgemäßer Gebrauch
  
  126
- 3 Sicherheitshinweise
  
  126
- 4 Lieferumfang
  
  130
- 5 Vor dem Ersten Gebrauch
  
  130
- 6 Bedienen des Gerätes
  
  131
  - Garen
    131
  - Garpunkt Überprüfen
    131
  - Wasser Nachfüllen
    132
  - Betrieb Beenden
    132
  - Überhitzungsschutz
    132
- 7 Tipps zum Kochen mit dem Dampfgarer
  
  132
  - Dampfkörbe Verwenden
    132
  - Eier Kochen
    133
  - Reis und Flüssigkeiten Kochen
    133
  - Menüs Zubereiten
    133
- 8 Garzeiten
  
  134
  - Garzeiten Gemüse
    134
  - Garzeiten Fisch
    136
  - Garzeiten Fleisch
    137
  - Garzeiten Reis
    138
  - Garzeiten Eier
    138
- 9 Rezepte
  
  139
  - Kasseler mit Rosenkohl und Kartoffeln
    139
  - Lachsfilet mit Gemüse und Reis
    139
  - Gefüllte Quarkknödel
    140
- 10 Reinigen und Aufbewahren
  
  140
  - Gerät Demontieren
    140
  - Unterteil Reinigen
    141
  - Zubehör Reinigen
    141
  - Zubehör Zusammenbauen
    141
  - Gerät Lagern
    141
  - Gerät Entkalken
    141
- 11 Entsorgen
  
  142
- 12 Problemlösung
  
  142
- 13 Technische Daten
  
  142
- 14 Garantie der Hoyer|Handel Gmbh
  
  143

SilverCrest SDG 800 B2 Mode D'emploi (78 pages)

Marque: SilverCrest | Catégorie: Fours à vapeur | Taille: 1.32 MB

Table des Matières

Français

5
Dutch

24
- Namen Van de Onderdelen (Zie Uitklappagina)
  25
- Technische Gegevens
  25
- Veiligheidsinstructies
  25
- Uitpakken en Opstellen
  28
- Bedienen Van Het Apparaat
  29
- Tips Voor Het Koken Met de Stoomkoker
  31
- Kooktijden
  32
- Recepten
  36
- Reinigen en Opbergen
  38
- Garantie Van de HOYER Handel Gmbh
  39
- Weggooien
  39
Deutsch

42
- Benennung der Teile (Siehe Ausklappseite)
  43
- Sicherheitshinweise
  43
- Technische Daten
  43
- Auspacken und Aufstellen
  46
- Bedienen des Gerätes
  47
- Tipps zum Kochen mit dem Dampfgarer
  49
- Garzeiten
  50
- Rezepte
  54
- Reinigen und Lagern
  56
- Entsorgung
  57
- Garantie der HOYER Handel Gmbh
  57
English

60
- Names of Parts (See Fold-Out Page)
  61
- Safety Information
  61
- Technical Data
  61
- Unpacking and Setting up
  64
- Operating the Appliance
  65
- Hints on Cooking with the Steamer
  66
- Cooking Times
  67
- Recipes
  71
- Cleaning and Storing
  73
- Disposal
  74
- HOYER Handel Gmbh Warranty
  74

Produits Connexes

SilverCrest Catégories

Appareils de cuisine Balances Produits de soins personnels Mélangeurs Grills

Plus Manuels SilverCrest

SilverCrest SDG 800 B2 Manuels

SilverCrest SDG 800 B2 Mode D'emploi (146 pages)

Table des Matières

English

1 Overview

2 Intended Purpose

3 Safety Information

4 Items Supplied

5 Before Using for the First Time

6 Operating the Appliance

7 Hints on Cooking with the Steamer

8 Cooking Times

9 Recipes

10 Cleaning and Storing

11 Disposal

12 Problem-Solving

13 Technical Specifications

14 Warranty of the HOYER Handel Gmbh

Suomi

1 Yleiskatsaus

2 Määräystenmukainen Käyttö

3 Turvaohjeita

4 Toimituksen Sisältö

5 Ennen Ensimmäistä Käyttöä

6 Laitteen Käyttö

7 Vinkkejä Ruoanlaittoon

8 Kypsennysajat

9 Reseptejä

10 Puhdistus Ja Säilytys

11 Osien Hävittäminen

12 Häiriötapauksissa

13 Tekniset Tiedot

14 Takuun Antaja on HOYER Handel Gmbh

Svenska

1 Översikt

2 Avsedd Användning

3 Säkerhetsanvisningar

4 Leveransomfattning

5 Innan den Första Användningen

6 Användning Av Apparaten

7 Tips För Matlagning Med Ångkokare

8 Tillagningstider

9 Recept

10 Rengöring Och Förvaring

11 Avfallshantering

12 Problemlösningar

13 Tekniska Data

14 Garanti Från HOYER Handel Gmbh

Dansk

1 Oversigt

2 Brug I Overensstemmelse Med Formålet

4 Leveringsomfang

5 Inden den Første Brug

6 Betjening Af Apparatet

7 Tips Til Madlavning Med Dampkogeren

8 Tilberedningstid

9 Opskrifter

10 Rengøring Og Opbevaring

11 Bortskaffelse

12 Fejlfinding

13 Tekniske Data

14 HOYER Handel Gmbhs Garanti

Français

1 Aperçu de L'appareil

2 Utilisation Conforme

3 Consignes de Sécurité

4 Éléments Livrés

5 Avant la Première Utilisation

6 Utilisation de L'appareil

7 Conseils pour la Cuisson Avec le Cuiseur Vapeur

8 Temps de Cuisson

9 Recettes

10 Nettoyage et Entreposage

11 Mise au Rebut

12 Dépannage

13 Caractéristiques Techniques

14 Garantie de HOYER Handel Gmbh

Dutch

1 Overzicht

2 Correct Gebruik